ກາ​ລາ​ເທຍ 2:3 - Iu-Mien Thai

³ ทิ​ตัด หย่า เหธา เยีย มี่ง. ไม้ กุ๊น นิ่น เซ จั๋น-กีก, นิ่น ไม้ หฒุ นิ่น บัว อ๊าบ เจี๋ย ก๊าด เญย เล์ย

Iu-Mien Old

³ Ti-tatg yaag Zauj yia mivb. maiq kunq ninb se Janb kikg, ninb maiq zu'g ninb Bua aapq Jiaj kaatq Eei leid

Iu-Mien New

³ Tidatc yaac caux yie mingh. Maiv gunv ninh se Janx-Gikc, ninh maiv zuqc ninh mbuo aapv jiex gaatv nyei leiz

ฉบับอักษรลาว

³ ທິ​ຕັດ ຢ່າ ເຖສົາ ເຢຍ ມີ່ງ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ເຊ ຈັ໋ນ-ກີກ, ນິ່ນ ໄມ້ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ອ໊າບ ເຈ໋ຍ ກ໊າດ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ

ກາ​ລາ​ເທຍ 2:3 Iomraidhean Croise

กง-โฒ่ 15:24

เยีย บัว ไฮ์ เมี่ยน ก๊อง ม่าย เต๋ย เยียม เยีย บัว น้าย เญย เมี่ยน มี่ง เม่ย บัว หน่าย ฒุ่น โต์ โธะ เม่ย บัว เญย เฮญี้ยว หลุ่น เหฑ่ง. มป่า ไม้ เฒ์ย เยีย บัว พ้าย นิ่น บัว มี่ง โอ่.

กง-โฒ่ 16:3

เปา​โล อ๋อย ต้อ ทิ​โม​ไท กัน นิ่น มี่ง ฯฒฯ เถง นิ่น เจี๋ย ก๊าด เญย เล์ย, เหว่ย หฒุ วั้ว นอม เต่ย-ปูง เญย หฒวัง ยิว​ไท เมี่ยน ฮิ้ว ตุ๊ ทิ​โม​ไท เญย เตีย โหฒว จั๋น-กีก.

2 โค​ลิน​โท 2:13

มป่า เยีย ไฮ์ เฮญี้ยว ไม้ เฮ่น เหว่ย หฒุ ไม้ ตุ๊ ปวั้ง บัว เญย โย์ว, ทิ​ตัด. เยีย เหธา วั้ว เต๋ย เมี่ยน ก๊อง ลิ์ว เล่ย ฮยาง หว่า, ฯฒฯ มี่ง มา​ซี​โด​เนีย เต่ย-ปูง.

ກາ​ລາ​ເທຍ 2:1

ฆะฮ้า เหฒียบ เฝย หฮญัง เยีย เหธา บา​นา​บัด แอ๋ง มี่ง เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง หย่า ต้อ ทิ​ตัด เหธา เจี๊ยน มี่ง.

2 ทิ​โม​ไท 4:10

เหว่ย หฒุ เด​ม้าด ฮนั้ม น้าย ป้าม เกน เญย เจ๊า ฯฒฯ กวั่ง เยีย มี่ง เท​สะ​โล​นิ​กา ฒี่ง หมี่ อ๊ะ. เค​เล​เซน มี่ง กา​ลา​เทีย แซ้ง, ทิ​ตัด หย่า มี่ง ดาน​มา​เทีย.

ทิ​ตัด 1:4

ทิ​ตัด อ้า! เยีย เฟี้ย เฝียน ปุน เม่ย, ต้ง เหว่ย บัว ล่ม ฑ่อย เสียน เย​ซู, เม่ย เซ ต๋อง เยีย เญย เธียน ตอน. โท้ หฒั่ง เตี๋ย ทิน-ฮู่ง เหธา บัว เญย เหฌียว เฒี้ยว กี​ตู่ เย​ซู เหธย เอน เหธย แป้ง ออน ปุน เม่ย.