เอ​สะ​ลา 7:4 - Iu-Mien Thai

⁴ มา​ลา​โย้ด โหฒว เส​ลา​หิ​ยา เญย ตอน, เส​ลา​หิ​ยา โหฒว อุด​ซี เญย ตอน, อุด​ซี โหฒว บุก​คี เญย ตอน,

Iu-Mien Old

⁴ maa-laa-yotq zruj sej-laa-hi-yaa Eei txn, sej-laa-hi-yaa zruj utg-si Eei txn, utg-si zruj Bukg-Ki Eei txn,

Iu-Mien New

⁴ Maa^laa^yotv zoux Se^laa^hi^yaa nyei dorn, Se^laa^hi^yaa zoux Utc^si nyei dorn, Utc^si zoux Mbukc^ki nyei dorn,

ฉบับอักษรลาว

⁴ ມາ​ລາ​ຢົ໊ດ ໂຕສ໋ວ ເສ​ລາ​ຫິ​ຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ເສ​ລາ​ຫິ​ຢາ ໂຕສ໋ວ ອຸດ​ຊີ ເຍີຍ ຕອນ, ອຸດ​ຊີ ໂຕສ໋ວ ບຸກ​ຄີ ເຍີຍ ຕອນ,

เอ​สะ​ลา 7:4 Iomraidhean Croise

เอ​สะ​ลา 7:3

อา​หิ​ทู้บ โหฒว อา​มา​ลิ​ยา เญย ตอน, อา​มา​ลิ​ยา โหฒว อา​ซา​ลิ​ยา เญย ตอน, อา​ซา​ลิ​ยา โหฒว เม​ลา​โย้ด เญย ตอน,

เอ​สะ​ลา 7:5

บุก​คี โหฒว อา​บี​ชู​วา เญย ตอน, อา​บี​ชู​วา โหฒว ฟี​เน​หัด เญย ตอน, ฟี​เน​หัด โหฒว เอ​เล​อา​ซา เญย ตอน, เอ​เล​อา​ซา โหฒว อา​โลน ต้ม ไซ เมี่ยน เญย ตอน.