Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




เอ​สะ​ลา 7:1 - Iu-Mien Thai

1 น้าย เต๋ย สี่ เจี๋ย ลิ์ว, ฆะฮ้า ธั้ม-หฮญัง อาน​ทา​เซ​ซี้ด โหฒว เจี๊ยน เป​เซีย ฮู่ง เญย หฮญัง-ต้าว, เอ​สะ​ลา ต้าย เถา เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง. เอ​สะ​ลา โหฒว เส​ไล​อา เญย ตอน, เส​ไล​อา โหฒว อา​ซา​ลิ​ยา เญย ตอน, อา​ซา​ลิ​ยา โหฒว ฮิน​คี​ยา เญย ตอน,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Old

1 naaiq teij sig Jiaj liud, Ga'haaq Zamb Havj aan-Taa-se-sitq zruj Jyenq pe-sia huvb Eei Havb taaub, e-saa-laa taaib Tauj ye-lu-saa-lem zivb. e-saa-laa zruj sej-lai-aa Eei txn, sej-lai-aa zruj aa-saa-li-yaa Eei txn, aa-saa-li-yaa zruj hin-Ki-yaa Eei txn,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

1 Naaiv deix sic jiex liuz, nqa'haav camv-hnyangx Aan^taa^se^sitv zoux jienv Besie hungh nyei hnyangx-daauh, E^saa^laa daaih taux Ye^lu^saa^lem Zingh. E^saa^laa zoux Se^lai^aa nyei dorn, Se^lai^aa zoux Aa^saa^li^yaa nyei dorn, Aa^saa^li^yaa zoux Hin^ki^yaa nyei dorn,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

1 ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ, ອກະຮ້າ ທສ້ຳ-ຫຮຍັງ ອານ​ທາ​ເຊ​ຊີດ ໂຕສ໋ວ ຈ໊ຽນ ເປ​ເຊຍ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫຮຍັງ-ຕ້າວ, ເອ​ສະ​ລາ ຕ້າຍ ເຖົາ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຕສີ້ງ. ເອ​ສະ​ລາ ໂຕສ໋ວ ເສ​ໄລ​ອາ ເຍີຍ ຕອນ, ເສ​ໄລ​ອາ ໂຕສ໋ວ ອາ​ຊາ​ລິ​ຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ອາ​ຊາ​ລິ​ຢາ ໂຕສ໋ວ ຮິນ​ຄີ​ຢາ ເຍີຍ ຕອນ,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




เอ​สะ​ลา 7:1
19 Iomraidhean Croise  

“มี่ง ล์อ ฮิน​คี​ยา ต้ม ไซ เมี่ยน บั๋ว นิ่น ฝุน เหฑ่ง ต้อ ต้าย เฮยี้ยด หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า เญย ญ่าน, ต้ง ฒั้ว แก้ง เมี่ยน เซียว แปะ ฝีง เญย วั้ว เต๋ย ญ่าน.


ฮิน​คี​ยา ต้ม ไซ เมี่ยน ก๊อง บั๋ว ซา​ฟาน โซว-ปิ๊ว, “เยียม หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า เยีย ล์อ ปวัด เล์ย-หลัด โซว.” นิ่น ฯฒฯ จิว ปุน ซา​ฟาน. ซา​ฟาน โตะ หมั่ง.


ฮู่ง เตี๋ย เญย ซิน-เฮลน เมี่ยน เญย แปง-เปย๊ย เฒาะ เส​ไล​อา ต้ม ไซ เมี่ยน เหธา โหฒว ตะเหญ่ย วั้ว เต้า ไซ เมี่ยน, เส​ฟัน​ยา, เหธา ปัว เต้า ฒั้ว แก้ง เญย เมี่ยน ต้อ มี่ง.


ม่าย ฮิน​คี​ยา เญย ตอน, อา​ซา​ลิ​ยา, ต้ง กุ๊น หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า วั้ว เต้า. ฮิน​คี​ยา เซ เม​ซุน​ลาม เญย ตอน, เม​ซุน​ลาม เซ สา​โดก เญย ตอน, สา​โดก เซ เม​ลา​โย้ด เญย ตอน, เม​ลา​โย้ด เซ อา​หิ​ทู้บ เญย ตอน,


ฮิน​คี​ยา ก๊อง บั๋ว ซา​ฟาน โซว-ปิ๊ว, “เยีย เยียม หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า กะญั์ว ล์อ ปวัด เล์ย-หลัด โซว.” นิ่น ฯฒฯ จิว ปุน ซา​ฟาน หมี่ อ๊ะ.


นิ่น บัว ฯฒฯ มี่ง ล์อ ฮิน​คี​ยา ต้ม ไซ เมี่ยน เฒาะ ฒั้ว แก้ง เญย เล​วี เมี่ยน เซียว ต้าย เญย เหยียด ฒู้ง ญ่าน จิว ปุน นิ่น. น้าย เต๋ย ญ่าน เซ เยียม มะ​นัด​เส, เอ​ฟา​อิม, เหธา เหยียด ฒู้ง เหฒ่ง เหฌี่ย เญย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เหธา ยู​ดา, เบน​ยา​มิน แอ๋ง เหธา เย​ลู​ซา​เลม เญย แปะ ฝีง เซียว ต้าย เญย ญ่าน.


เยียม เป​เซีย กั๊วะ เญย ฮู่ง, อาน​ทา​เซ​ซี้ด, โหฒว ฮู่ง เญย ลู่ง เดี๊ย, บิด​ลาม, มิด​เล​ดาด, ทา​เบ​เอน เหธา นิ่น บัว วั้ว กวั้น เมี่ยน, เฟี้ย เฒ้ย โซว ปุน อาน​ทา​เซ​ซี้ด ฮู่ง. วั้ว เฒ้ย โซว หล่ง อา​ลัม หฑั่ง หย่า เป๋น อา​ลัม หว่า.


หย่า ม่าย โต่ว หว่า เมี่ยน, ฮัก​ไก, เหธา อิด​โด เญย ตอน, เส​คา​ลิ​ยา, เถง ยิว​ไท เมี่ยน เญย เมี่ยน โก๋ หฒูง ชะ เหธย หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า หลง เจี๊ยน มี่ง. นิ่น บัว เอย เจี๊ยน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง เญย หว่า เหธา เป​เซีย เญย ฮู่ง, ไซ​ลัด, ดา​ลิ​อัด, เหธา อาน​ทา​เซ​ซี้ด, เญย หลี่ง เหธย เหฒียง.


เอ​สะ​ลา หล่ง เฮญี้ยว โหะ หลง เฒี้ยว เญย เล์ย-หลัด หย่า เอย เจี๊ยน โหฒว. นิ่น แอ๋ง หฌาว วั้ว เต๋ย เล์ย-หลัด เหธา เล์ย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน.


โซว ฮนั้ง น้าย นอ เฟี้ย. เยีย, อาน​ทา​เซ​ซี้ด, หม่าน ฮู่ง เญย ฮู่ง, ปุน เถา เอ​สะ​ลา ไซ เมี่ยน, หฌาว ลู่ง หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เล์ย-หลัด เญย ฟิน-แซง.


ฮิน​คี​ยา โหฒว ซัน​ลูม เญย ตอน, ซัน​ลูม โหฒว สา​โดก เญย ตอน, สา​โดก โหฒว อา​หิ​ทู้บ เญย ตอน,


อี้ หฒั่น เยีย, อาน​ทา​เซ​ซี้ด ฮู่ง, เหฌี่ย หลี่ง บั๋ว ยู​เฟ​ติด ด้าย บะฮนอย ด๊อด แหมง เญย โก๋ว ญ่าน เญย หฒวัง เจียน, อ๋อย หฒุ เหฒียบ ฒัวะ เญย เถง เอ​สะ​ลา ไซ เมี่ยน, หฌาว ลู่ง หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เล์ย-หลัด เญย ฟิน-แซง. นิ่น โท้ หาย หญู่ง อ๋อย หฒุ ปุน.


ม่าย ฮิน​คี​ยา เญย ตอน, เส​ไล​อา. ฮิน​คี​ยา โหฒว เม​ซุน​ลาม เญย ตอน, เม​ซุน​ลาม โหฒว สา​โดก เญย ตอน, สา​โดก โหฒว เม​ลา​โย้ด เญย ตอน, เม​ลา​โย้ด โหฒว อา​หิ​ทู้บ เญย ตอน. นิ่น โหฒว กุ๊น หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า เญย ไซ เมี่ยน.


อาน​ทา​เซ​ซี้ด โหฒว ฮู่ง เตี๋ย หญี่ เหฒียบ หฮญัง วั้ว หฮญัง, นิ​สาน หฮลา, ม่าย อะหงุ่น ติ๊ว เบ่น เหฒียง เยียม ฮู่ง เตี๋ย เญย หฑะเฮมียน วั้ว หฒั่น, เยีย โป้ว ติ๊ว ปุน ฮู่ง เตี๋ย ฮบ. เยียม ฮู่ง เตี๋ย เญย หฑะเฮมียน เยีย ไม้ ม่าย เจี๋ย เฮมียน เฑ่า.


หฒวัง แปะ ฝีง ต้าย กั๊บ ฒุ้น ฮนั้ง เป๋น เหยียด ล่าน เมี่ยน นอ, เยียม เย​ลู​ซา​เลม, ววม-แก้ง ด่าง เญย เธี้ยง. นิ่น บัว เห่ว เอ​สะ​ลา โซว-ปิ๊ว ต้อ ต้ง ทิน-ฮู่ง หล่ง โม​เซ จิว ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย เล์ย-หลัด โซว ต้าย.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan