ธ้วด อี​ยิบ 9:2 - Iu-Mien Thai

² สี ก๊อง เม่ย ไม้ ปู๋ง นิ่น บัว มี่ง, หธ่อ คั่ง เจี๊ยน นิ่น บัว นอ,

Iu-Mien Old

² sij kxvq meib maiq puvj ninb Bua mivb, Zxg Kavb Jyenq ninb Bua nx,

Iu-Mien New

² Se gorngv meih maiv bungx ninh mbuo mingh, corc kangh jienv ninh mbuo nor,

ฉบับอักษรลาว

² ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ໄມ້ ປູ໋ງ ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ, ຖສໍ່ ຄັ່ງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ນໍ,

ธ้วด อี​ยิบ 9:2 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 68:21

มป่า ทิน-ฮู่ง อ๋อย เบ๊าะ ฮู้ นิ่น เญย วิน-วั้ง เญย มฆ้อง, เซ ต้ง ม่าย บะเปยย เญย มฆ้อง-แป้ง, หฒั่นๆ ป์าม เจี๊ยน ฒุ์ย เญย เมี่ยน.

ธ้วด อี​ยิบ 10:4

เม่ย ไม้ คั้ง ปู๋ง เยีย เญย แปะ ฝีง มี่ง นอ, ฌัง ฮนอย เยีย ปุน จ๊บ-เหญ่ย เปียะ เม่ย เญย กั๊วะ.

ธ้วด อี​ยิบ 4:23

เยีย บั๋ว เม่ย ปุน เยีย เญย ตอน-โฮล มี่ง หฒั่ง เยีย.” เม่ย ไม้ คั้ง ปุน นิ่น บัว มี่ง นอ, เยีย อ๋อย ไต๋ เม่ย เญย ตอน-โฮล.’”

ธ้วด อี​ยิบ 5:1

ฆะฮ้า โม​เซ เหธา อา​โลน มี่ง เถา ฟา​โล ฮู่ง วั้ว ก๊อง บั๋ว นิ่น, “เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง, ฮนั้ง น้าย ก๊อง, ‘ปู๋ง เยีย เญย เมี่ยน มี่ง อ๊ะ, เหว่ย ปุน นิ่น บัว มี่ง วั้ว เต่ย-ปูง-ฮวาง โหฒว นอม ยิ่น โห่ว เยีย.’”

ธ้วด อี​ยิบ 8:2

เม่ย ไม้ คั้ง ปู๋ง นิ่น บัว มี่ง นอ, เยีย อ๋อย ปุน แก๊ง ฟ้าน ปวั๊ง เหฑ่ง เม่ย เญย เต่ย-ปูง.

ธ้วด อี​ยิบ 9:13

เฒี้ยว แอ๋ง ก๊อง บั๋ว โม​เซ, “ฌัง ดอม เจี์ย ซิน เฑี้ยว เญย มี่ง ตอง เจี๊ยน ฟา​โล ก๊อง, ‘เฒี้ยว, ฮิบ​ลู เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง, ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง, “ปู๋ง เยีย เญย แปะ ฝีง เหว่ย ปุน นิ่น บัว มี่ง หฒั่ง เยีย.

ธ้วด อี​ยิบ 9:3

เฒี้ยว อ๋อย ปุน เม่ย บัว เญย แซง-คู้ เธี้ยง เญย เหยียด ฒู้ง ล่อ ม์า, ล่อ ท่อ, ง่ง, ปะกี ยู่ง เหธา ยู่ง ปุ๊ด ต้ม ววน.

อิ​สะ​ยา 1:20

มป่า สี ก๊อง เม่ย บัว ไม้ คั้ง หมวัง, แอ๋ง แหง่ง เจี๊ยน นอ, เม่ย บัว ฯฒฯ หฒุ หฑุ ด๊าว เหมียด เม่ย บัว.” น้าย เซ เฒี้ยว กั้น เญย ฑุ่ย ก๊อง.

lo-maa 2:8

มป่า ขูง โต้ว กั้น ตุ๊ หลง, แหง่ง เฒียน เล์ย, โหฒว หว่าย สี่ วั้ว เต๋ย, ทิน-ฮู่ง ฯฒฯ เฉีย เจี์ย, โน์ว ไห่ นิ่น บัว.

หล่าว ย่าง 16:9

เมี่ยน หฒุ หญุด โต์ว ปั๊ว, นิ่น บัว เหฒียว ทิน-ฮู่ง เญย บั๋ว, ต้ง ม่าย หลี่ง กุ๊น น้าย เต๋ย เหฒะ หน่าน วั้ว เต้า, มป่า นิ่น บัว ไม้ คั้ง ก๊อย เฮญี้ยว กวั่ง ฒุ์ย เธง ทิน-ฮู่ง.