ธ้วด อี​ยิบ 8:6 - Iu-Mien Thai

⁶ อา​โลน ซูง ปั์ว เจี๋ย อี​ยิบ เต่ย-ปูง เญย ววม กู้ หงว่าย. แก๊ง ฯฒฯ ธ้วด ต้าย ปวั๊ง อี​ยิบ เต่ย-ปูง หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁶ aa-lon suv puad Jiaj i-yipq teib puv Eei uam kub vwaaig. kcvq zyrug Zwrtq taaib pwavq i-yipq teib puv mig a'q.

Iu-Mien New

⁶ Aalon sung buoz jiex I^yipv Deic-Bung nyei wuom gu'nguaaic. Gaengv ziouc cuotv daaih buangv I^yipv Deic-Bung mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ອາ​ລົນ ຊູງ ປົ໌ວ ເຈ໋ຍ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ວວມ ກູ້ ຫງວ່າຍ. ແກ໊ງ ຕສ່ຽວ ທສວດ ຕ້າຍ ປວັ໊ງ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ໝີ່ ອ໊ະ.

ธ้วด อี​ยิบ 8:6 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 7:22

“โอ เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง อ่า, หฒิว เยีย บัว กั้น เญย มน่อม ไฮ์, เม่ย เซ โฮล ไห่. ไม้ ม่าย หาย เต้า ฮนั้ง เม่ย. ธ้วด ลิ์ว เม่ย, ไม้ ม่าย กั้น เต้า ทิน-ฮู่ง.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 6:14

นิ่น ก๊อง, “โอ เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง อ่า, เยียม กู้ หงว่าย ลู่ง ไฟ กะเดี๊ย เดา ไม้ ม่าย เฒี่ยน ฮนั้ง เม่ย นอ. เม่ย เอย เจี๊ยน เม่ย แล์ง เญย แหง่ง หว่า ปุน ธีง เม่ย เหฒียบ ฒัวะ เญย ฮนั้ม เม่ย เญย โปว, ต้ง หล่ง เหฑ่ง เฮญี้ยว กัน หลง เม่ย วั้ว เต๋ย.

สีง ฑูง 105:30

เยียม นิ่น บัว เญย เต่ย-ปูง, เลี่ยม นิ่น บัว เญย ฮู่ง ติ่น กะญั์ว ม่าย แก๊ง ปวั๊ง เหฑ่ง.

สีง ฑูง 78:45

นิ่น ปุน มู์ง ฟ้าน ต้าย ห่อย, แอ๋ง ปุน แก๊ง ห่อย นิ่น บัว โค้ว.

สีง ฑูง 86:8

โอ เฒี้ยว อ่า, เยียม เหยียด ฒู้ง เฒี่ยน บุด๋ง, ไม้ ม่าย หาย เต้า ฮนั้ง เม่ย. เม่ย โหฒว เญย กง, ไม้ ม่าย หาย หญู่ง ไฮ่ เป๊ย ตุ๊.

สีง ฑูง 90:2

ฒิ่น ด่าง เม่ย ไม้ แก้ง เหฒย ธ้วด บง, หย่า ไม้ แก้ง เหฒย เดา-เป้ย เหธา ป้าม เกน, เยียม โล์! ฮนอย เถา ฆะฮ้า ฮี้ง เม่ย มต้าย โหฒว ทิน-ฮู่ง เถา เหยียด ลิ์ว.

ธ้วด อี​ยิบ 10:2

เหว่ย ปุน เม่ย บัว ก๊อง บั๋ว เม่ย บัว เญย ตอน-เจว๊ย ฟุน-ฟะ หมวัง เยีย ฮนั้ง หาย นอ โหฒว ปุน อี​ยิบ เมี่ยน, เลี่ยม เยีย เยียม อี​ยิบ เมี่ยน บุด๋ง โหฒว บัวะ ฮ่อง เญย จั๋ง-โห่. เม่ย บัว ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เซ เฒี้ยว. ”

ธ้วด อี​ยิบ 15:11

“โอ เฒี้ยว อ่า, เหยียด ฒู้ง เฒี่ยน ม่าย หาย เต้า ฮนั้ง เม่ย? ม่าย หาย เต้า ฮนั้ง เม่ย ธีง เหฑ่ง เจี๋ย? หาย เต้า ไฮ่ ฮนั้ง เม่ย โหฒว บัวะ ฮ่อง ไห่, เฮ้น ไห่ เญย ต้ม สี่?

ธ้วด อี​ยิบ 7:19

เฒี้ยว บั๋ว โม​เซ, “เม่ย อ๋อย หฒุ ก๊อง บั๋ว อา​โลน, ‘หล่ง เม่ย เญย ปย๊า-บย่า ซูง เจี๋ย อี​ยิบ เต่ย-ปูง เญย ววม กู้ หงว่าย, เซ ด้าย, โด๊ะ, ฌ่าง, หาย เดา ม่าย ววม เญย ต๋อง.’ ววม ฯฒฯ เป๋น ฑย้าม เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง หาย เดา, เลี่ยม เดี๋ยง-โฒ่ เหธา หละเปย๊ย-อ๋ง เญย ววม, เป๋น ฑย้าม เหฑ่ง.”

ธ้วด อี​ยิบ 9:14

ไม้ เฒย แอ๊ะ, น้าย หฑุ่น เยีย อ๋อย ปุน เม่ย เหธา เม่ย เญย เจียน เหธา เม่ย เญย แปะ ฝีง หฒุ เหยียด ฒู้ง เหฒะ หน่าน, เหว่ย ปุน เม่ย ฮิ้ว ตุ๊ เยียม น้าย ลู่ง เดี๊ย ไม้ ม่าย หาย เต้า ฮนั้ง เยีย.

ธ้วด อี​ยิบ 9:29

โม​เซ เตา, “เยีย ธ้วด หฒิ ฒี่ง เยีย ฯฒฯ เธา เจี์ย ปั์ว เถง เม่ย บัว เต๋า เก๋า. บะอง ฯฒฯ ตี้ง, เปาะ หย่า ไม้ ตุ้ย อ๊ะ. เม่ย บัว ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ ลู่ง เดี๊ย เหยียด ฒู้ง เซ เฒี้ยว เญย.

อิ​สะ​ยา 43:10

เฒี้ยว ก๊อง, “เม่ย บัว เซ เยีย เญย ฒอง-เหฒง เมี่ยน, หย่า โหฒว เยีย เญย โปว, ต้ง เยีย กิ๊น วั้ว เต้า, เหว่ย ปุน เม่ย บัว ไฮ่ ฮิ้ว ตุ๊ หย่า เสียน เยีย, หย่า เม่ง แปะ เยีย เซ เฒี้ยว. ธ้วด ลิ์ว เยีย ไม้ ม่าย กั้น เต้า เฒี่ยน. ฒิ่น ด่าง ไม้ ม่าย, ฆะฮ้า หย่า ไม้ ม่าย.

เล​วี 11:12

ตะฟ่าน เยียม ววม ม่าย แหม่ง เญย กะน้าย ไม้ ม่าย ด๊าด, ไม้ ม่าย เจี๋ย, เซ เหว่ย เม่ย บัว เป๋น กั้ม เฑี้ย เญย กะน้าย.

Ramg leib latg 32:31

เยีย บัว เญย วิน-วั้ง ฮิ้ว ตุ๊ กั้น เญย เฒี่ยน ไม้ ฮนั้ง เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง.

Ramg leib latg 33:26

“ไม้ ม่าย หาย เต้า ไฮ่ เป๊ย ตุ๊ เถา เย​ซู​ลุน เญย ทิน-ฮู่ง. นิ่น เก้ เจี๊ยน บ๋วน ต้าย เถง เม่ย, นิ่น ม่าย ฮ่าง ต้าว เญย ฌัง-หล่าง เจี๋ย ลู่ง ต้าย.

Ramg leib latg 4:35

น้าย เต๋ย สี่ นิ่น ปุน เม่ย บัว ปวัด เหว่ย ปิ๋ว เม่ง เฒี้ยว เซ ทิน-ฮู่ง. ธ้วด ลิ์ว นิ่น ไม้ ม่าย กั้น เต้า.

หล่าว ย่าง 16:13

เยีย แอ๋ง ปวัด ปัว เต้า เฮยี่ย ไกว๊ เมี้ยน ฮนั้ง แก๊ง นอ, เยียม จูง-ฮู่ง เญย ฑุ่ย, เหธา เฮยี่ย กะน้าย เญย ฑุ่ย, เหธา วั้ว เต้า จ๊า โต่ว หว่า เมี่ยน เญย ฑุ่ย ธ้วด.