ธ้วด อี​ยิบ 8:2 - Iu-Mien Thai

² เม่ย ไม้ คั้ง ปู๋ง นิ่น บัว มี่ง นอ, เยีย อ๋อย ปุน แก๊ง ฟ้าน ปวั๊ง เหฑ่ง เม่ย เญย เต่ย-ปูง.

Iu-Mien Old

² meib maiq Kavq puvj ninb Bua mivb nx, yia xij pun kcvq faanq pwavq Revg meib Eei teib puv.

Iu-Mien New

² Meih maiv kangv bungx ninh mbuo mingh nor, yie oix bun gaengv faanv buangv nzengc meih nyei deic-bung.

ฉบับอักษรลาว

² ເມີ່ຍ ໄມ້ ຄັ້ງ ປູ໋ງ ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ນໍ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ແກ໊ງ ຟ້ານ ປວັ໊ງ ເດສ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ.

ธ้วด อี​ยิบ 8:2 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 105:30

เยียม นิ่น บัว เญย เต่ย-ปูง, เลี่ยม นิ่น บัว เญย ฮู่ง ติ่น กะญั์ว ม่าย แก๊ง ปวั๊ง เหฑ่ง.

สีง ฑูง 78:45

นิ่น ปุน มู์ง ฟ้าน ต้าย ห่อย, แอ๋ง ปุน แก๊ง ห่อย นิ่น บัว โค้ว.

ธ้วด อี​ยิบ 7:14

เฒี้ยว แอ๋ง ก๊อง บั๋ว โม​เซ, “ฟา​โล ฮู่ง เญย เฮญี้ยว แหง่ง ไห่, ไม้ คั้ง ปู๋ง แปะ ฝีง มี่ง.

ธ้วด อี​ยิบ 8:1

เฒี้ยว แอ๋ง ก๊อง บั๋ว โม​เซ, “เม่ย อ๋อย หฒุ มี่ง บั๋ว ฟา​โล ฮู่ง, ‘เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง, “ปู๋ง เยีย เญย แปะ ฝีง เหว่ย ปุน นิ่น บัว มี่ง หฒั่ง เยีย.

ธ้วด อี​ยิบ 8:3

แก๊ง หย่า อ๋อย ปวั๊ง เหฑ่ง ไน​อา ด้าย. แก๊ง หย่า อ๋อย ฝาว มี่ง เปียะ เม่ย เญย ฮู่ง ติ่น, เม่ย เญย เกน, ฝาว เม่ย เญย โหธว, หย่า อ๋อย เปียะ เม่ย เญย เจียน เญย เปย๊า, ฝาว เม่ย เญย แปะ ฝีง เญย ซิน, แอ๋ง เปียะ ฒิ ฌั้ว เญย โหฑ เหธา ไหธ ฌั้ว เญย ปุ้น.

ธ้วด อี​ยิบ 9:2

สี ก๊อง เม่ย ไม้ ปู๋ง นิ่น บัว มี่ง, หธ่อ คั่ง เจี๊ยน นิ่น บัว นอ,