ธ้วด อี​ยิบ 7:6 - Iu-Mien Thai

⁶ โม​เซ เหธา อา​โลน เอย เจี๊ยน เฒี้ยว พ้าย นิ่น บัว เญย หว่า โหฒว.

Iu-Mien Old

⁶ mo-se Zauj aa-lon ei Jyenq zyruq Paaiq ninb Bua Eei waag zruj.

Iu-Mien New

⁶ Mose caux Aalon ei jienv Ziouv paaiv ninh mbuo nyei waac zoux.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ໂມ​ເຊ ເຖສົາ ອາ​ລົນ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ພ້າຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ.

ธ้วด อี​ยิบ 7:6 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 22:18

ลู่ง เดี๊ย หม่าน กั๊วะ เมี่ยน เหว่ย เม่ย เญย เฒ้ย-ฟุน อ๋อย ตุ๊ ฟุ, เหว่ย หฒุ เม่ย หมวัง เยีย เญย หว่า.’”

ทิน เต่ย โต้ว 6:22

ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง หาย นอ พ้าย โน​ยา, โน​ยา หย่า เอย เจี๊ยน โหฒว เหฑ่ง.

ทิน เต่ย โต้ว 7:5

โน​ยา ฯฒฯ เอย เจี๊ยน เฒี้ยว พ้าย เญย หว่า โหฒว เหฒียง เหฑ่ง.

สีง ฑูง 119:4

เม่ย เฒาะ เม่ย หัด เญย หว่า พ้าย ปุน เยีย บัว เจี้ยน เอย เจี๊ยน โหฒว.

ธ้วด อี​ยิบ 12:28

อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน เอย เจี๊ยน เฒี้ยว บั๋ว โม​เซ เหธา อา​โลน เญย หว่า โหฒว.

ธ้วด อี​ยิบ 39:43

โม​เซ ติ๊ม หมั่ง นิ่น บัว เญย เหยียด ฒู้ง กง หย่า ปวัด เซ ต๋อย เหฑ่ง เฒี้ยว พ้าย เญย หว่า, นิ่น ฯฒฯ ปวัง หว่า ปุน นิ่น บัว.

ธ้วด อี​ยิบ 40:16

เฒี้ยว ฮนั้ง หาย นอ พ้าย โม​เซ โหฒว หาย หญู่ง, โม​เซ ฯฒฯ ฮนั้ง วั้ว นอ โหฒว หญู่งๆ.

ธ้วด อี​ยิบ 7:10

โม​เซ เหธา อา​โลน ฯฒฯ มี่ง ฟา​โล ฮู่ง วั้ว, เอย เจี๊ยน เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า โหฒว. อา​โลน เฒาะ นิ่น เญย ปย๊า-บย่า แกว๋ง เหฌี่ย ฮู่ง เตี๋ย เหธา นิ่น เญย เจียน เญย หฑะเฮมียน. ปย๊า-บย่า ฯฒฯ เป๋น ติ้ว นาง หมี่ อ๊ะ.

ธ้วด อี​ยิบ 7:2

ตะฟ่าน เยีย พ้าย เม่ย เญย เหยียด ฒู้ง หว่า, เม่ย อ๋อย หฒุ บั๋ว เม่ย เญย ก๋อ, อา​โลน. อา​โลน ฯฒฯ บั๋ว ฟา​โล ฮู่ง ปู๋ง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ธ้วด นิ่น เญย เต่ย-ปูง.

ธ้วด อี​ยิบ 7:20

โม​เซ เหธา อา​โลน ฯฒฯ เอย เจี๊ยน เฒี้ยว พ้าย เญย หว่า โหฒว เหฑ่ง. ตอง เจี๊ยน ฟา​โล ฮู่ง เหธา นิ่น เญย เจียน เญย หฑะเฮมียน, อา​โลน ย่าม นิ่น เญย ปย๊า-บย่า เจี๋ย ไน​อา ด้าย กู้ หงว่าย เบ๊าะ ววม. น้าย เต๋ย ววม เหยียด ฒู้ง ฯฒฯ เป๋น ฑย้าม เหฑ่ง.

โย​ฮัน 15:10

สี ก๊อง เม่ย บัว เอย เจี๊ยน เยีย เญย หลี่ง โหฒว, เยีย ฯฒฯ หฒั่นๆ ฮนั้ม เม่ย บัว, ฮนั้ง เยีย เอย เจี๊ยน เยีย เญย เตีย เญย หลี่ง โหฒว, นิ่น ฯฒฯ หฒั่นๆ ฮนั้ม เยีย.

โย​ฮัน 15:14

สี ก๊อง เม่ย บัว เอย เจี๊ยน เยีย บั๋ว เญย หว่า โหฒว, เม่ย บัว ฯฒฯ โหฒว เยีย เญย ก๋อ-โย์ว อ๊ะ.