ธ้วด อี​ยิบ 6:2 - Iu-Mien Thai

² ทิน-ฮู่ง แอ๋ง บั๋ว โม​เซ. “เยีย เซ เฒี้ยว

Iu-Mien Old

² Tinb huvb cvj Buaj mo-se. “yia se zyruq

Iu-Mien New

² Tin-Hungh aengx mbuox Mose. “Yie se Ziouv

ฉบับอักษรลาว

² ທິນ-ຮູ່ງ ແອ໋ງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ. “ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ

ธ้วด อี​ยิบ 6:2 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 15:7

เฒี้ยว แอ๋ง ก๊อง บั๋ว นิ่น, “เยีย เซ เฒี้ยว, ต้ง ต้อ เม่ย ธ้วด เคน​เดีย เต่ย-ปูง เญย อู​อา ฒี่ง เหว่ย เฒาะ น้าย นอม เต่ย-ปูง จิว ปุน เม่ย หฑิบ.”

ธ้วด อี​ยิบ 12:12

“ต้ง น้าย ม์วน เยีย อ๋อย มี่ง ก๋อม อี​ยิบ เต่ย-ปูง ไต๋ เหฑ่ง เต้าๆ ตอน-หละเก๊า เหธา แซง-คู้ เหฌี่ย เญย ต้าว ทอย ตอน. เยีย หย่า อ๋อย เซี้ยม ตี่ง อี​ยิบ เต่ย-ปูง เหยียด ฒู้ง เฒี่ยน เญย ฒุ์ย. เยีย เซ เฒี้ยว.

ธ้วด อี​ยิบ 14:18

เยีย ฮี่ง ฟา​โล เหธา นิ่น เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย เหธา เก้ ม์า แปง ตุ๊ เมี่ยน ท่าย เยีย วั้ว หฒั่น, อี​ยิบ เมี่ยน ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เซ เฒี้ยว.”

ธ้วด อี​ยิบ 15:3

เฒี้ยว โหฒว เบ๊าะ จ๋า เญย แปง, นิ่น เญย บั๋ว เห่ว เฒี้ยว.

ธ้วด อี​ยิบ 17:1

หฒวัง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ธ้วด สิน เต่ย-ปูง-ฮวาง, เอย เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า เหยียด คัง ซุ้ย เจี๋ย เหยียด คัง. ซุ้ย เจี๊ยน มี่ง ฯฒฯ เหลียบ เธี้ยง เยียม เล​ฟี​ดิม. วั้ว นอม ต๋อง หย่า ไม้ ม่าย ววม ปุน แปะ ฝีง ฮบ.

ธ้วด อี​ยิบ 20:2

“เยีย เซ เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, ต้ง ต้อ เม่ย บัว ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง, หฒุ โหฒว โน่ว เญย เต่ย-ปูง วั้ว เต้า.

ธ้วด อี​ยิบ 3:14

ทิน-ฮู่ง ก๊อง บั๋ว โม​เซ, “เยีย เญย บั๋ว เห่ว, เหยียด ลิ์ว เฒี่ยง เจี๊ยน วั้ว เต้า. เม่ย อ๋อย หฒุ บั๋ว นิ่น บัว, ‘บั๋ว เห่ว เหยียด ลิ์ว เฒี่ยง เจี๊ยน วั้ว เต้า พ้าย เยีย ต้าย ล์อ เม่ย บัว.’”

ธ้วด อี​ยิบ 3:15

ทิน-ฮู่ง แอ๋ง ก๊อง บั๋ว โม​เซ, “อ๋อย หฒุ บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, ‘เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย อง-ถาย เญย ทิน-ฮู่ง, เซ อับ​ลา​ฮัม เญย ทิน-ฮู่ง, อี​สัก เญย ทิน-ฮู่ง, เหธา ยา​โค้บ เญย ทิน-ฮู่ง, พ้าย เยีย ต้าย ล์อ เม่ย บัว.’ เฒี้ยว เซ เยีย เญย บั๋ว เหว่ย เหยียด ลิ์ว. อ๋อย หฒุ จั๋ง เจี๊ยน ฮนั้ง น้าย นอ เห่ว เหยียด ต่อย ฒุ่น เจี๋ย เหยียด ต่อย.

ธ้วด อี​ยิบ 6:29

“เยีย เซ เฒี้ยว. เยีย ก๊อง เญย เหยียด ฒู้ง หว่า เม่ย อ๋อย หฒุ โต่ว มี่ง บั๋ว อี​ยิบ ฮู่ง, ฟา​โล.”

ธ้วด อี​ยิบ 6:6

“เหว่ย น้าย เม่ย อ๋อย หฒุ บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, ‘เยีย เซ เฒี้ยว หย่า อ๋อย ต้อ เม่ย บัว ธ้วด อี​ยิบ เมี่ยน เญย ปั์ว-เดี๊ย, เปย๋า ดุ๊ด หฒุ โหฒว โน่ว เญย โค้ว หน่าน. เยีย อ๋อย ซูง ธ้วด เยีย เฮ้น ไห่ เญย ปั์ว เจี์ย ต้าย เฮนี้ยๆ เญย ตี่ง อี​ยิบ เมี่ยน เญย ฒุ์ย หย่า หฒัวะ เม่ย บัว.

ธ้วด อี​ยิบ 6:8

เยีย อ๋อย ต้อ เม่ย บัว มี่ง เถา เยีย เหธา อับ​ลา​ฮัม, อี​สัก, เหธา ยา​โค้บ โฮ้ว เจี๊ยน แล์ง ปุน นิ่น บัว วั้ว นอม เต่ย-ปูง. เยีย อ๋อย เฒาะ วั้ว นอม เต่ย-ปูง จิว ปุน เม่ย บัว, เป๋น เม่ย บัว หฑิบ เญย ป่วน. เยีย เซ เฒี้ยว ’”

อิ​สะ​ยา 42:8

“เยีย เซ เฒี้ยว. น้าย เซ เยีย เญย บั๋ว. เยีย เญย ฌัง-หล่าง เยีย ไม้ เฒาะ ปุน กั้น เต้า, หย่า ไม้ ปุน หล่ง เธง เยีย เญย หว่า เธง ติว ต้าย เญย หมิ่ว-ฝัง.

อิ​สะ​ยา 43:11

เยีย, เซ เยีย กั้น, โหฒว เฒี้ยว. ธ้วด ลิ์ว เยีย ไม้ ม่าย กั้น เต้า เหฌียว เฒี้ยว.

อิ​สะ​ยา 43:15

เยีย เซ เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ธีง-เหฑ่ง ทิน-ฮู่ง, ต้ง เหฒย อิ​สะ​ลา​เอน วั้ว เต้า, เม่ย บัว เญย ฮู่ง เตี๋ย.”

อิ​สะ​ยา 44:6

“เฒี้ยว, เซ อิ​สะ​ลา​เอน เญย ฮู่ง, หฒัวะ อิ​สะ​ลา​เอน วั้ว เต้า, เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง, ‘เยีย โหฒว กอน หย่า โหฒว เซ้ด เมว์ย. ธ้วด ลิ์ว เยีย, ไม้ ม่าย กั้น เต้า ทิน-ฮู่ง.

เย​เล​มี 9:24

มป่า อ๋อย หฒุ ปุน ปู๋ง หว่า-เหมา เญย เมี่ยน ฮนั้ง น้าย ปู๋ง หว่า-เหมา, เหว่ย นิ่น เม่ง แปะ หย่า ฮิ้ว ตุ๊ เยีย, เซ เฒี้ยว, เยียม ลู่ง เดี๊ย เหฒียบ ฒัวะ เญย ฮนั้ม เมี่ยน, โหฒว แป้ง ฟิม, โหฒว หอบ. เหว่ย หฒุ น้าย เต๋ย สี่ เยีย หอบ เฮญี้ยว ไห่.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

E^se^ken 20:5

บั๋ว นิ่น บัว, ‘เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย ก๊อง. “ต้ง เยีย กิ๊น อิ​สะ​ลา​เอน วั้ว ฮนอย, เยีย โฮ้ว เจี๊ยน เหธา ยา​โค้บ เญย โต้ว ฒง เญย เฒ้ย-ฟุน แล์ง หว่า, หย่า ปุน นิ่น บัว เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง ฮิ้ว ตุ๊ เยีย. เยีย โฮ้ว เจี๊ยน บั๋ว นิ่น บัว, ‘เยีย เซ เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง.’

มา​ลา​คี 3:6

“โอ ยา​โค้บ เญย เฒ้ย-ฟุน อ้า! เยีย, เฒี้ยว, ไม้ ก๊อย เหยี่ยน. เหว่ย น้าย เม่ย บัว หธีง ต้าย ไม้ หฒุ เหมียด เหฑ่ง.