ธ้วด อี​ยิบ 5:5 - Iu-Mien Thai

⁵ ฟา​โล แอ๋ง ก๊อง, “หมั่ง ม่าะ! น้าย นอม เต่ย-ปูง เญย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หฒะเก้ง ธั้ม ไห่. เม่ย บัว อี เต้า ขูง ดั๊ว นิ่น บัว กวั่ง กง ฮนั้ง.”

Iu-Mien Old

⁵ faa-lo cvj kxvq, “mavg maa'b! naaiq nxm teib puv Eei i-saa-laa-en myenb za'kevb Zamq haig. meib Bua i taub Kuvj Duaq ninb Bua kwavg kov Navq.”

Iu-Mien New

⁵ Faalo aengx gorngv, “Mangc maah! Naaiv norm deic-bung nyei I^saa^laa^en Mienh za'gengh camv haic. Meih mbuo i dauh kungx nduov ninh mbuo guangc gong hnangv.”

ฉบับอักษรลาว

⁵ ຟາ​ໂລ ແອ໋ງ ກ໊ອງ, “ໝັ່ງ ມ່າະ! ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຕສະເກ້ງ ທສ້ຳ ໄຫ່. ເມີ່ຍ ບົວ ອີ ເຕົ້າ ຂູງ ດົ໊ວ ນິ່ນ ບົວ ກວັ່ງ ກົງ ຮນັ້ງ.”

ธ้วด อี​ยิบ 5:5 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 12:14

นิ่น หล่ง เมี่ยน หลุน เมี่ยน ธ่าง ล่าง เญย หฒะเอ๋ย. นิ่น ก๊อง, “เยีย เญย เตีย ปุน เม่ย บัว ก์า เดี๋ยง-ก์า เฮนี้ย. เยีย ฒู้ง อ๋อย ปุน เม่ย บัว ก์า เก้า เฮนี้ย. เยีย เญย เตีย หล่ง ปย๊า-ปิน เบ๊าะ เม่ย บัว. เยีย อ๋อย หล่ง เหฒียบ เหญ่ย ด้าง ปิน เบ๊าะ เม่ย บัว.”

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 10:11

เยีย เญย เตีย ปุน เม่ย บัว ก์า เดี๋ยง-ก์า เฮนี้ย. เยีย ฒู้ง อ๋อย ปุน เม่ย บัว เก้า เฮนี้ย. เยีย เญย เตีย หล่ง ปย๊า-ปิน เบ๊าะ เม่ย บัว. เยีย อ๋อย หล่ง เหฒียบ เหญ่ย ด้าง ปิน เบ๊าะ เม่ย บัว.’”

ธ้วด อี​ยิบ 2:11

โม​เซ โฮล ต้าย อ๊ะ. ม่าย ฮนอย นอ, นิ่น ธ้วด มี่ง หมั่ง เหธา นิ่น จวั่ง ฝีง เญย เมี่ยน, ปวัด นิ่น บัว หฒุ เมี่ยน ห่อย โหฒว กง โค้ว ไห่. นิ่น ปวัด เต้า อี​ยิบ เมี่ยน เบ๊าะ เต้า ฮิบ​ลู เมี่ยน, ต้ง เหธา นิ่น จวั่ง ฝีง เญย เมี่ยน.

ธง-เม่ง หว่า 14:28

แปะ ฝีง ธั้ม, ฮู่ง เตี๋ย ฯฒฯ ม่าย ฌัง-หล่าง, ไม้ ม่าย แปะ ฝีง, ฮู่ง ตอน ฯฒฯ หฒุ ป่าย หมี่ อ๊ะ.