ธ้วด อี​ยิบ 4:6 - Iu-Mien Thai

⁶ เฒี้ยว แอ๋ง บั๋ว โม​เซ, “เฒาะ เม่ย เญย ปั์ว ลม เปียะ เม่ย เญย ลุย-เกม ม่าะ!” โม​เซ ฯฒฯ ลม เปียะ ลุย-เกม. ฮล้วด ปั์ว ธ้วด ต้าย ปวัด เป๋น ก้ม ฮู้ แป่ง, บ๊บ แปะ เญย, ฮนั้ง ซอง นอ.

Iu-Mien Old

⁶ zyruq cvj Buaj mo-se, “zx'q meib Eei puad lom pia'g meib Eei lwib kem maa'b!” mo-se zyrug lom pia'g lwib kem. Lwrtq puad Zwrtq taaib pwatg penj komb huq pcvg, Bopq pc'g Eei, Navq sxv nx.

Iu-Mien New

⁶ Ziouv aengx mbuox Mose, “Zorqv meih nyei buoz lom bieqc meih nyei lui-gem maah!” Mose ziouc lom bieqc lui-gem. Hluotv buoz cuotv daaih buatc benx gomh huv baengc, mbopv baeqc nyei, hnangv sorng nor.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ຕສ໊ຽວ ແອ໋ງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ, “ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ ລົມ ເປັຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ລຸຍ-ເກມ ມ່າະ!” ໂມ​ເຊ ຕສ່ຽວ ລົມ ເປັຍ ລຸຍ-ເກມ. ຮລວດ ປົ໌ວ ທສວດ ຕ້າຍ ປວັດ ເປ໋ນ ກົ້ມ ຮູ້ ແປ່ງ, ບົ໊ບ ແປະ ເຍີຍ, ຮນັ້ງ ຊອງ ນໍ.

ธ้วด อี​ยิบ 4:6 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 5:27

เหว่ย น้าย นา​อา​มาน เญย ก้ม ฮู้ แป่ง ฯฒฯ เจี๋ย เม่ย เหธา เม่ย เญย เฒ้ย-ฟุน เหยียด ลิ์ว อ๋อย ปุ๊ด.” เก​หะ​ซี ฯฒฯ เยียม เอ​ลี​ซา เญย หฑะเฮมียน ธ้วด มี่ง. นิ่น ปุ๊ด ก้ม ฮู้ แป่ง. นิ่น เญย ด๊บ บ๊บ แปะ เญย, ฮนั้ง ซอง นอ.

เล​วี 13:25

ไซ เมี่ยน อ๋อย หฒุ ฒ่า หมั่ง. ปวัด วั้ว นอม ต๋อง เญย เปยย ถุย เซ้ด แปะ เหฑ่ง, หย่า ปวัด ไม้ ตาน เยียม ด๊บ ฮนั้ง, เซ เปียะ โด เญย, เซ ก้ม ฮู้ แป่ง เยียม โต์ว ปั๊ว เญย ต๋อง ธ้วด. ไซ เมี่ยน ฯฒฯ ตี่ง นิ่น ม่าย หวุย. เป๋น ก้ม ฮู้ แป่ง อ๊ะ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 12:10

บ๋วน เยียม ด๊บ-ลิ่ว ฝาว วั้ว หฒั่น, ปวัด มิ​เลียม โซ้ว เจี๊ยน วั้ว ปุ๊ด ก้ม ฮู้ แป่ง. ด๊บ บ๊บ แปะ เญย, ฮนั้ง ซอง นอ. อา​โลน ฮวิน หมั่ง มิ​เลียม, ปวัด นิ่น ปุ๊ด ก้ม ฮู้ แป่ง,