ธ้วด อี​ยิบ 39:9 - Iu-Mien Thai

⁹ นิ่น ฑิบ เจี๊ยน เป๋น อี เหยี่ยม เหยียด หนาม เฝย-ปูง,

Iu-Mien Old

⁹ ninb Ripq Jyenq penj i yemg yetg naamj feib puv,

Iu-Mien New

⁹ Ninh nzipv jienv benx i yiemc yietc naamx feix-bung,

ฉบับอักษรลาว

⁹ ນິ່ນ ດສິ໊ບ ຈ໊ຽນ ເປ໋ນ ອີ ຢ່ຽມ ຢຽດ ໜາມ ເຝີຍ-ປູງ,

ธ้วด อี​ยิบ 39:9 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 39:8

ปั์ว- เต้า หลง เญย หฒั่ง เมี่ยน โหฒว คว้าย ปวัง หละค้วด เญย กะน้าย, เหธา เอ​โฟ้ด ฟี่ ฮนั้ง เญย โหฒว. นิ่น หล่ง เจียม เหธา ปะกี สุย เซ้ด บั๊ว, หลัวะ, ซิ-ห่ง เหธา ล่าม่า สุย-หม่วน.

ธ้วด อี​ยิบ 39:10

แอ๋ง ตี๋ง เจี๊ยน เปยย เลี์ยว หละเปย๊ย-จ๋าย. ตะเยี้ยด เลี์ยว ม่าย นอม ซิ เญย, ฑัง เญย, ม่าย นอม ยั่ง อู๊ง เญย, ม่าย นอม แมง-บยาน.