ธ้วด อี​ยิบ 39:2 - Iu-Mien Thai

² นิ่น บัว หล่ง เจียม เหธา ปะกี สุย เซ้ด บั๊ว, หลัวะ, ซิ-ห่ง เหธา ล่าม่า สุย-หม่วน โหฒว เอ​โฟ้ด.

Iu-Mien Old

² ninb Bua lovg Jyem Zauj pa'ki swij setq Buaq, lua'g, si'g hovg Zauj la'maab swib mwrng zruj e-fotq.

Iu-Mien New

² Ninh mbuo longc jiem caux ba'gi suix setv mbuov, luoqc, siqv-hongc caux la'maah suix-muonc zoux efotv.

ฉบับอักษรลาว

² ນິ່ນ ບົວ ຫລົ່ງ ຈຽມ ເຖສົາ ປະກີ ສຸຍ ເຊດ ບົ໊ວ, ຫລົວະ, ຊິ-ຫົ່ງ ເຖສົາ ຫລະມ່າ ສຸຍ-ໝ່ວນ ໂຕສ໋ວ ເອ​ຟົດ.

ธ้วด อี​ยิบ 39:2 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 45:13

ฮู่ง เซียะ เยียม กะญั์ว ฒอง เจี๊ยน ฌัง-หล่าง ไห่. นิ่น เญย ฒอง-ฒุ หล่ง เจียม-ฝิน หฒอบ เจี๊ยน ดั๊ด ต้าย.

ธ้วด อี​ยิบ 25:4

ปะกี สุย เซ้ด บั๊ว, หลัวะ, ซิ-ห่ง, ล่าม่า เดีย-หม่วน, ยู่ง เปยย,

ธ้วด อี​ยิบ 25:7

เหธา เหยียด หญู่ง จ๋าย ไห่ เญย หละเปย๊ย-ซิ เหฑว่ย เญย, เหธา เหฒีย หญู่ง หละเปย๊ย เหว่ย ตี๋ง เจี๊ยน ต้ม ไซ เมี่ยน เญย เอ​โฟ้ด เหธา ปวัง หละค้วด วั้ว คว้าย กะน้าย.

ธ้วด อี​ยิบ 39:3

นิ่น บัว ต๊า เจียม เป๋น เหยียด คว้าย เหยียด คว้าย เปียะ เญย, แอ๋ง จั๊บ ต้าย หม่วน เญย ฮนั้ง สุย นอ, หฒอบ เจี๊ยน ปะกี สุย เซ้ด บั๊ว, หลัวะ, ซิ-ห่ง เหธา ล่าม่า สุย-หม่วน ปุน ปั์ว-เต้า หลง เญย หฒั่ง เมี่ยน ดั๊ด ต้าย.

เล​วี 8:7

นิ่น เฒาะ กะญั์ว วั้ว เหยี่ยม ลุย-ด๊าว เถง อา​โลน ฒุ เจี๊ยน, ไซ เจี๊ยน เจี๋ย จ๊าย เดีย. เฒาะ ต้ม ลุย-กว๋า เถง นิ่น ฒุ เจี๊ยน. แอ๋ง เฒาะ เอ​โฟ้ด ปุน นิ่น ฒุ เจี๊ยน, หย่า หล่ง ปั์ว-เต้า หลง, ดั๊ด ต้าย เหฑว่ย เญย เอ​โฟ้ด ฮลาง, ไซ เจี๊ยน ซิน หลง เญย.