ธ้วด อี​ยิบ 39:12 - Iu-Mien Thai

¹² ตะฟาม เลี์ยว ม่าย นอม บั๊ว-แมง เญย, ม่าย นอม แปะ เจี๊ยะ เปน เญย, ม่าย นอม หลัวะ, ฑัง เญย.

Iu-Mien Old

¹² ta'faam lyrud maaib nxm Buab mcv Eei, maaib nxm pc'g Jia'q pen Eei, maaib nxm lua'g, Rav Eei.

Iu-Mien New

¹² Da'faam liouz maaih norm mbuov-maeng nyei, maaih norm baeqc jieqv ben nyei, maaih norm luoqc, nzang nyei.

ฉบับอักษรลาว

¹² ຕະຟາມ ລ໌ຽວ ມ່າຍ ນອມ ບົ໊ວ-ແມງ ເຍີຍ, ມ່າຍ ນອມ ແປະ ເຈັ໊ຍ ເປນ ເຍີຍ, ມ່າຍ ນອມ ຫລົວະ, ດສັງ ເຍີຍ.

ธ้วด อี​ยิบ 39:12 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 28:19

ตะฟาม เลี์ยว ม่าย นอม บั๊ว-แมง, ม่าย นอม แปะ เจี๊ยะ, เปน เญย, ม่าย นอม หลัวะ, ฑัง เญย.

ธ้วด อี​ยิบ 39:11

ตะเหญ่ย เลี์ยว ม่าย นอม เดี้ยม แมง เญย, ฑัง เญย. ม่าย นอม บั๊น บั๊ว เญย, ฑัง เญย. ม่าย นอม แปะ เญย, เฌ้ยๆ วั้ว.

ธ้วด อี​ยิบ 39:13

ตะเฝย เลี์ยว ม่าย นอม ยั่ง แปะ, ม่าย นอม เซ้ด เฒ้ย แปะ เจี๊ยะ, แอ๋ง ม่าย นอม แมง-โก๋. น้าย เต๋ย หละเปย๊ย หล่ง เจียม ธิ เหลาะ เหลาะ เจี๊ยน.