ธ้วด อี​ยิบ 32:9 - Iu-Mien Thai

⁹ เฒี้ยว แอ๋ง ก๊อง บั๋ว โม​เซ, “เยีย ปวัด น้าย เต๋ย เมี่ยน เซ เฮญี้ยว แหง่ง เญย แปะ ฝีง.

Iu-Mien Old

⁹ zyruq cvj kxvq Buaj mo-se, “yia pwatg naaiq teij myenb se Hruq vcvg Eei pc'g fivj.

Iu-Mien New

⁹ Ziouv aengx gorngv mbuox Mose, “Yie buatc naaiv deix mienh se hnyouv ngaengc nyei baeqc fingx.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ຕສ໊ຽວ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ, “ເຢຍ ປວັດ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຊ ໂຮຍ້ວ ແຫງ່ງ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ.

ธ้วด อี​ยิบ 32:9 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 17:14

มป่า นิ่น บัว ไม้ หมวัง. นิ่น บัว เฮญี้ยว แหง่ง ฮนั้ง นิ่น บัว เญย อง-ถาย, ไม้ เสียน เขา เฒี้ยว, นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 30:8

เม่ย บัว ไม้ ตู๋ง เฮญี้ยว แหง่ง ฮนั้ง เม่ย บัว เญย อง-ถาย นอ. อ๋อย หฒุ เฒาะ กั้น ฝูง ปุน เฒี้ยว, อ๋อย หฒุ ต้าย เถา นิ่น ปุน เหยียด ลิ์ว ธีง-เหฑ่ง เญย สีง ติ่น. อ๋อย หฒุ ฟู-สู เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เหว่ย ปุน นิ่น กวั่ง ฆอย, ไม้ เฉีย เจี์ย เม่ย บัว.

เน​หะ​มี 9:16

“มป่า เยีย บัว เญย อง-ถาย โหฒว เหมา, เฮญี้ยว แหง่ง, ไม้ หมวัง เม่ย เญย เล์ย-หลัด.

เน​หะ​มี 9:17

นิ่น บัว ไม้ คั้ง หมวัง, หย่า ไม้ จั๋ง เม่ย เยียม นิ่น บัว บุด๋ง โหฒว บัวะ ฮ่อง เญย สี่. นิ่น บัว เบี๊ยน เฮญี้ยว, โหฒว เฮญี้ยว แหง่ง, เหลียบ เต้า เปย๊ย เฒ้ย เหว่ย ต้อ นิ่น บัว หฑวน อี​ยิบ เต่ย-ปูง หฒุ โหฒว โน่ว เญย ต๋อง. มป่า เม่ย ม่าย เฮญี้ยว กวั่ง เมี่ยน เญย ฒุ์ย. เม่ย ค้อ-เลี่ยน เมี่ยน, โหฒว ม่าย เอน-ฒี่ง เญย ทิน-ฮู่ง. เม่ย ไม้ เฉีย เจี์ย เซี้ยบ, หฒั่นๆ ม่าย เฮญี้ยว ฮนั้ม เมี่ยน, ฯฒฯ ไม้ กวั่ง นิ่น บัว,

สีง ฑูง 78:8

นิ่น บัว ฯฒฯ ไม้ ฮนั้ง นิ่น บัว เญย อง-ถาย นอ, ต้ง เฮญี้ยว แหง่ง ฟ้าน หลุ่น วั้ว ต่อย เมี่ยน. วั้ว ต่อย เมี่ยน ไม้ เขา ว้วน ทิน-ฮู่ง, นิ่น บัว เญย เฮญี้ยว หย่า ไม้ เหฒียบ ฒัวะ กัน ทิน-ฮู่ง.

ธ้วด อี​ยิบ 33:3

อ๋อย หฒุ มี่ง เถา เดา-โท้ว หลง เญย เต่ย-ปูง. มป่า เยีย ไม้ เหธา เม่ย บัว มี่ง, เหว่ย หฒุ เม่ย บัว เฮญี้ยว แหง่ง. เหฑีย ด๊าม-เจ๊า เยีย ไฮ่ เหมียด เหฑ่ง เม่ย บัว มเปย.”

ธ้วด อี​ยิบ 33:5

เหว่ย หฒุ เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ, “อ๋อย หฒุ ก๊อง บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน, ‘เม่ย บัว เหยียด ฒู้ง เซ เฮญี้ยว แหง่ง เญย เมี่ยน. สี ก๊อง เยีย กัน เม่ย บัว มี่ง ดุ ตั้ง! ฮนั้ง, เยีย ฒู้ง เหมียด เม่ย บัว อ๊ะ. อี้ หฒั่น เฒาะ ธ้วด เม่ย บัว เญย เซียว-เซ้ด, เยีย ฯฒฯ ตี่ง อ๋อย ฮนั้ง หาย นอ โหฒว ปุน เม่ย บัว.’”

ธ้วด อี​ยิบ 34:9

นิ่น ก๊อง, “โอ เฒี้ยว อ่า, สี ก๊อง หฒิว เม่ย ปวัด, เยีย หฒะเก้ง หอบ เม่ย เญย เฮญี้ยว นอ, โท้ เฒี้ยว เหธา เจี๊ยน เยีย บัว มี่ง. ไม้ กุ๊น น้าย เต๋ย เมี่ยน เฮญี้ยว แหง่ง, โท้ เม่ย กวั่ง เยีย บัว โหฒว ต่อง เญย ฒุ์ย, ฒิบ เยีย บัว โหฒว เม่ย เญย แปะ ฝีง.”

ธง-เม่ง หว่า 29:1

หาย เต้า หฒั่นๆ หฒุ ก๊อง-เหม หธ่อ เฮญี้ยว แหง่ง, วั้ว เต้า ฯฒฯ เลี่ยม เฒ่ย หฒุ เหมียด, ไม้ ม่าย หฒะเอ๋ย ก๊อย ตุ๊ หฑวน.

อิ​สะ​ยา 48:4

เหว่ย หฒุ เยีย ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย มน่อม โฮ์, จาง เญย จาน ฮนั้ง เฮลียะ, เม่ย เญย ปย้อง หย่า ฮนั้ง ต้ง ซิ.

เย​เล​มี 13:27

เยีย หมั่ง ปวัด เม่ย เยียม หล่ม-ฮวาง เญย บง-ไอ๊ โหฒว กั้ม เฑี้ย เญย สี่, เม่ย โหฒว เหฮยียน เญย เจ๊า, ธ้วด แซง เญย เฉีย, หม่าย ซิน โหฒว ไญ้ เญย สี่. โอ เย​ลู​ซา​เลม อ่า, เม่ย หฒุ โค้ว อ๊ะ. เม่ย เถา หาย หฒั่น หธีง สา ธีง-เหฑ่ง ต้าย?

โฮ​เซ​ยา 6:10

เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เญย เฒ้ย-ฟุน บุด๋ง เยีย ปวัด กั้ม เฑี้ย เญย สี่. เยียม วั้ว เอ​ฟา​อิม ม่าย เหฮยียน เญย เจ๊า, อิ​สะ​ลา​เอน หฒุ ม่าย หวุย.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 14:11

เฒี้ยว บั๋ว โม​เซ, “น้าย เต๋ย เมี่ยน อ๋อย หมั่ง เผีย เยีย เถา หาย หฒั่น? ไม้ กุ๊น เยีย เยียม นิ่น บัว บุด๋ง โหฒว บัวะ ฮ่อง เญย จั๋ง-โห่ ด่ง หน่าย ธั้ม, นิ่น บัว หธ่อ อ๋อย แหง่ง เจี๊ยน ไม้ เสียน เยีย เถา หาย หฒั่น?

กง-โฒ่ 7:51

“เม่ย บัว เฮญี้ยว แหง่ง เญย เมี่ยน อ้า! เม่ย บัว มน่อม โฮ์, ไม้ หมวัง ทิน-ฮู่ง. เม่ย บัว เหธา เม่ย บัว เญย อง-ถาย ฟี่ ฮนั้ง เญย, หาย หฒั่น หย่า แหง่ง เจี๊ยน สีง ลี่ง.

Ramg leib latg 10:16

เหว่ย น้าย เม่ย บัว อ๋อย หฒุ จั๊ม เฮญี้ยว, ไม้ ตู๋ง แอ๋ง โหฒว เฮญี้ยว แหง่ง.

Ramg leib latg 31:27

เยีย ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย บัว ด่ง หาย เฮญี้ยว แหง่ง, มน่อม โฮ์. เยีย หธ่อ เฒี่ยง เจี๊ยน เหธา เม่ย บัว เยียม เญย เฒี่ยง โห่, เม่ย บัว ด่ง หน่าย แหง่ง เฒี้ยว, เยีย ไต่ มี่ง เญย เฒี่ยง โห่, เม่ย บัว อ๋อย ด่ง หาย แหง่ง ไม้ ฮิ้ว อ๊ะ.

Ramg leib latg 9:13

เฒี้ยว แอ๋ง ก๊อง บั๋ว เยีย, “เยีย ปวัด น้าย เต๋ย เมี่ยน หฒะเก้ง! เฮญี้ยว แหง่ง เญย เมี่ยน.

Ramg leib latg 9:6

ฮนั้ง หน่าย, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ฮิ้ว ตุ๊ เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เฒาะ น้าย นอม หลง เญย เต่ย-ปูง จิว ปุน เม่ย บัว, เป๋น เม่ย บัว เญย ป่วน, เซ ไม้ เฒ์ย เหว่ย เม่ย บัว โหฒว ตุ๊ หอบ, เหว่ย หฒุ เม่ย บัว เป๋น เหยียด ฝีง เฮญี้ยว แหง่ง เญย เมี่ยน.