ธ้วด อี​ยิบ 3:21 - Iu-Mien Thai

²¹ “เยีย หย่า อ๋อย ปุน อี​ยิบ เมี่ยน ท่าย เม่ย บัว. เม่ย บัว ธ้วด เญย เฒี่ยง โห่ ฯฒฯ ไม้ หฒุ ขูง-ปั์ว แปะ เหฒา เญย มี่ง.

Iu-Mien Old

²¹ “yia yaag xij pun i-yipq myenb Taaib meib Bua. meib Bua Zwrtq Eei zyavb hog zyrug maiq zu'g Kuvb puad pc'g zauj Eei mivb.

Iu-Mien New

²¹ “Yie yaac oix bun I^yipv Mienh taaih meih mbuo. Meih mbuo cuotv nyei ziangh hoc ziouc maiv zuqc kungx-buoz baeqc zaux nyei mingh.

ฉบับอักษรลาว

²¹ “ເຢຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ປຸນ ອີ​ຢິ໊ບ ມ່ຽນ ທ່າຍ ເມີ່ຍ ບົວ. ເມີ່ຍ ບົວ ທສວດ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ຕສຸ ຂູງ-ປົ໌ວ ແປະ ເຕສົ໋າ ເຍີຍ ມີ່ງ.

ธ้วด อี​ยิบ 3:21 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 15:14

มป่า เยีย อ๋อย ตี่ง ห่อย นิ่น บัว โหฒว โน่ว วั้ว นอม กั๊วะ เญย เมี่ยน เญย ฒุ์ย. ฒั้ว เม่ย เญย ฟุน-ฟะ ธ้วด วั้ว นอม กั๊วะ เญย เฒี่ยง โห่, นิ่น บัว ฒู้ง อ๋อย ต้อ ฒิ่น ฒ่อย ธั้ม เญย ธ้วด.

ทิน เต่ย โต้ว 39:21

มป่า ทิน-ฮู่ง เหธา นิ่น เยียม, หย่า โหฒว หลง ปุน นิ่น, ปุน นิ่น โหฒว ตุ๊ หอบ โก๋ว โล่ วั้ว เต้า เจียน เญย เฮญี้ยว.

1 ฮู่ง โต้ว 8:50

โท้ กวั่ง เม่ย เญย เมี่ยน เญย ฒุ์ย, ต้ง ป์าม ฒุ์ย ต่อง เม่ย วั้ว เต๋ย แปะ ฝีง. โท้ กวั่ง ฆอย นิ่น บัว โหฒว ต่อง เม่ย เญย เหยียด ฒู้ง สี่ หย่า ปุน เบ๊าะ ฮี่ง นิ่น บัว วั้ว เต๋ย วิน-วั้ง ค้อ-เลี่ยน นิ่น บัว,

เน​หะ​มี 1:11

โอ เฒี้ยว อ่า, โท้ เม่ย แปง มน่อม หมวัง เยีย, เม่ย เญย โปว, เญย เต๋า เก๋า หว่า, เหธา อะเฮน้ย ท่าย เม่ย เญย บั๋ว วั้ว เต๋ย หฒวัง โปว เต๋า เก๋า เญย หว่า. โท้ เฒี้ยว เถง เยีย อี้ ฮนอย ไฮ่ โหฒว ตุ๊ ธ้วด หย่า ปุน ฮู่ง เตี๋ย ฆอย เอ๋ย เยีย.” วั้ว หฒั่น เยีย โหฒว เถง ฮู่ง เตี๋ย โป้ว ติ๊ว เญย ต้ม เจียน.

สีง ฑูง 105:37

ฆะฮ้า นิ่น ต้อ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, เหธา เจี๊ยน เจียม ญ่าน ธ้วด, เยียม นิ่น บัว เญย ฝีงๆ ไม้ ม่าย หาย เต้า เมา.

สีง ฑูง 106:46

นิ่น ปุน เหยียด ฒู้ง ธ้าง นิ่น เญย เมี่ยน วั้ว เต๋ย ค้อ-เลี่ยน นิ่น บัว.

ธ้วด อี​ยิบ 11:2

เม่ย อ๋อย หฒุ บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน มจั่ง มเซียะ มี่ง เถง ล์าง หฒั่ง เมี่ยน โท้ หล่ง เจียม หล่ง ญ่าน โหฒว ต้าย เญย เซียว-เซ้ด.”

ธ้วด อี​ยิบ 11:3

(เฒี้ยว ปุน อี​ยิบ เมี่ยน ฆอย ฟิม ฆอย เอ๋ย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน. ไม้ ตาน บัวะ น้าย, เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง, ฟา​โล ฮู่ง เญย เจียน เหธา หฒวัง แปะ ฝีง ท่าย โม​เซ โหฒว โฮล.)

ธ้วด อี​ยิบ 12:35

นิ่น บัว เอย เจี๊ยน โม​เซ พ้าย เญย หว่า โหฒว, เถง อี​ยิบ เมี่ยน โท้ เจียม ญ่าน เญย เซียว-เซ้ด เหธา ลุย-โหว.

ธ้วด อี​ยิบ 12:36

เฒี้ยว ปุน อี​ยิบ เมี่ยน ฆอย ฟิม ฆอย เอ๋ย นิ่น บัว. นิ่น บัว โท้ หาย หญู่ง, อี​ยิบ เมี่ยน ฯฒฯ ปุน วั้ว หญู่ง. นิ่น บัว ฮนั้ง น้าย นอ ดั๊ว ตุ๊ อี​ยิบ เมี่ยน เญย กะน้าย ต้อ เจี๊ยน มี่ง เหฑ่ง.

ธง-เม่ง หว่า 16:7

สี ก๊อง เมี่ยน โหฒว เญย เจ๊า ปุน เฒี้ยว อะเฮน้ย, เฒี้ยว หย่า ปุน วั้ว เต้า เญย วิน-วั้ง เหธา นิ่น หอบ.

กง-โฒ่ 7:10

เหฌียว นิ่น เปย๋า ดุ๊ด หน่าน ฒี่ง. ทิน-ฮู่ง ปุน โย​เซ้บ ม่าย ธง-เม่ง หย่า โหฒว ตุ๊ หอบ อี​ยิบ เต่ย-ปูง เญย ฟา​โล ฮู่ง. ฟา​โล ฮู่ง ฯฒฯ ปุน นิ่น โหฒว หฒูง กุ๊น อี​ยิบ เต่ย-ปูง หย่า กุ๊น เหฑ่ง ฮู่ง ติ่น.

Ramg leib latg 15:13

ปู๋ง นิ่น ธ้วด เญย เฒี่ยง โห่, ไม้ ตู๋ง ปุน นิ่น ขูง-ปั์ว แปะ เหฒา เญย มี่ง.