ธ้วด อี​ยิบ 28:3 - Iu-Mien Thai

³ อ๋อย หฒุ บั๋ว ม่าย ปั์ว-เต้า หลง เญย เมี่ยน, ต้ง เยีย ปุน ม่าย ธง-เม่ง, ม่าย ปั้น เหฒ่ย เญย หฒั่ง เมี่ยน, โหฒว น้าย เต๋ย ลุย-โหว ปุน อา​โลน ฒุ เจี๊ยน ออน นิ่น โหฒว ไซ เมี่ยน ฟู-สู เยีย.

Iu-Mien Old

³ xij zu'g Buaj maaib puab taub lovj Eei myenb, tovb yia pun maaib Zovb mevb, maaib panb zeig Eei zavg myenb, zruj naaiq teij lwib hruj pun aa-lon zu'q Jyenq xn ninb zruj sai myenb fub suj yia.

Iu-Mien New

³ Oix zuqc mbuox maaih buoz-dauh longx nyei mienh, dongh yie bun maaih cong-mengh, maaih banh zeic nyei zaangc mienh, zoux naaiv deix lui-houx bun Aalon zuqv jienv orn ninh zoux sai mienh fu-sux yie.

ฉบับอักษรลาว

³ ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ມ່າຍ ປົ໌ວ-ເຕົ້າ ຫລົງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຕົ້ງ ເຢຍ ປຸນ ມ່າຍ ທສົງ-ເມ່ງ, ມ່າຍ ປັ້ນ ເຕສີ່ຍ ເຍີຍ ຕສັ່ງ ມ່ຽນ, ໂຕສ໋ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ລຸຍ-ໂຫວ ປຸນ ອາ​ລົນ ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ ອອນ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ ຟູ-ສູ ເຢຍ.

ธ้วด อี​ยิบ 28:3 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 7:14

ฮี​ลาม เญย มา เป๋น นับ​ทา​ลี ฝีง เญย เหยียด เต้า เอ๊า-กว๊า. ฮี​ลาม เญย เตีย โหฒว ต้ง ซิ หฒั่ง. ฮี​ลาม หฒะเก้ง! ม่าย ธง-เม่ง ไห่, ม่าย ปั้น เหฒ่ย, ม่าย ปั์ว-เต้า หล่ง ต้ง ซิ โหฒว หญู่งๆ กะน้าย. นิ่น ต้าย เถา ซา​โล​มอน ฮู่ง วั้ว หย่า เถง นิ่น โหฒว นิ่น เญย เหยียด ฒู้ง กง.

ธ้วด อี​ยิบ 35:10

“อ๋อย หฒุ เห่ว เยียม เม่ย บัว บุด๋ง, ปั์ว-เต้า หลง เญย เหยียด ฒู้ง หฒั่ง เมี่ยน เอย เจี๊ยน เฒี้ยว พ้าย-โผว เญย หว่า โหฒว หญู่งๆ จา-ต๋อง.

ธ้วด อี​ยิบ 35:25

ตะฟ่าน ม่าย ปั์ว-เต้า หลง เญย มเซียะ ตอน, นิ่น บัว แปง ปะกี สุย เซ้ด บั๊ว, หลัวะ, ซิ-ห่ง, หย่า แปง ล่าม่า สุย-หม่วน ต้อ ต้าย ฝ่ง ห่อ.

ธ้วด อี​ยิบ 35:30

โม​เซ ก๊อง บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, “เฒี้ยว กิ๊น เต้า ยู​ดา ฝีง เญย เมี่ยน, ฮู​อา เญย ฟุน, อุ​ลี เญย ตอน, เบ​ซา​เลน.

ธ้วด อี​ยิบ 35:31

ทิน-ฮู่ง ปุน เบ​ซา​เลน ม่าย สีง ลี่ง ปวั๊ง เหฑ่ง, ปุน นิ่น ม่าย ปั์ว-เต้า หลง, ม่าย ปั้น เหฒ่ย หย่า ม่าย ธง-เม่ง โหฒว หญู่งๆ กง เญย หฒั่ง เมี่ยน,

ธ้วด อี​ยิบ 35:35

เฒี้ยว ปุน นิ่น บัว ม่าย ปั้น เหฒ่ย ไฮ่ โหฒว หญู่งๆ กง. นิ่น บัว ม่าย ปั์ว-เต้า โหฒว หฒั่ง, ไฮ่ ฮนั้ม ธ้วด หฒะเอ๋ย โหฒว ธั้ม-หญู่ง, ไฮ่ หล่ง ปะกี สุย เซ้ด บั๊ว, หลัวะ, ซิ-ห่ง เหธา ล่าม่า สุย-หม่วน หธง เปี้ยง หธง เปี๊ยว หย่า ดั๊ด เดีย. นิ่น บัว ม่าย ปั์ว-เต้า โหฒว หญู่งๆ กง หย่า ไฮ่ ฮนั้ม ธ้วด หฒะเอ๋ย โหฒว หญู่งๆ เญย โมว.

ธ้วด อี​ยิบ 36:1

เบ​ซา​เลน, โอ​โฮ​ลี​อับ เหธา เหยียด ฒู้ง ม่าย ปั้น เหฒ่ย เญย เมี่ยน, ต้ง เฒี้ยว ปุน ม่าย ปั์ว-เต้า หลง, ม่าย ธง-เม่ง ฮิ้ว ตุ๊ ฮนั้ง หาย นอ โหฒว สีง ติ่น เญย หญู่งๆ ฯฒฯ หฒิว เฒี้ยว พ้าย-โผว เญย เหยียด ฒู้ง หว่า โหฒว.”

ธ้วด อี​ยิบ 36:2

โม​เซ เห่ว เบ​ซา​เลน, โอ​โฮ​ลี​อับ เหธา เต้าๆ ม่าย ปั้น เหฒ่ย เญย เมี่ยน, เซ เฒี้ยว เหธย ปุน ม่าย ปั้น เหฒ่ย ไฮ่ โหฒว หย่า ม่าย เฮญี้ยว โหฒว เญย เมี่ยน, ต้าย โหฒว กง.

ธง-เม่ง หว่า 2:6

เหว่ย หฒุ เฒี้ยว เหธย ธง-เม่ง ปุน เมี่ยน, นิ่น เญย ฑุ่ย ก๊อง เญย หว่า ม่าย ว่วน ฒาง หย่า ปุน เมี่ยน เปียะ เฮญี้ยว.

อิ​สะ​ยา 11:2

เฒี้ยว เญย สีง ลี่ง อ๋อย เยียม นิ่น, สีง ลี่ง ปุน นิ่น ม่าย ธง-เม่ง เหธา ว่วน ฒาง, สีง ลี่ง ปุน นิ่น ไฮ่ ธ่าง ล่าง หย่า ม่าย ต้ม ชะ, สีง ลี่ง ปุน นิ่น ไฮ่ เม่ง แปะ หย่า ปุน นิ่น ท่าย เฒี้ยว.

e-fe-so 1:17

เยีย โท้ บัว เญย เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่ เญย ทิน-ฮู่ง, ฌัง-หล่าง เญย หฒั่ง เตี๋ย, เหธย สีง ลี่ง ปุน เม่ย บัว, ฯฒฯ ปุน เม่ย บัว ม่าย ธง-เม่ง หย่า หล่าว ย่าง ปุน เม่ย บัว เฒียนๆ ฮิ้ว ตุ๊ ทิน-ฮู่ง.

Ramg leib latg 34:9

นุน เญย ตอน, โย​ซู​วา, ม่าย ธง-เม่ง ปวั๊ง เฮญี้ยว, เหว่ย หฒุ โม​เซ ต้อ ปั์ว มาน เจี๊ยน นิ่น. อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ฯฒฯ หมวัง นิ่น หย่า เอย เจี๊ยน เฒี้ยว พ้าย โม​เซ เญย หว่า โหฒว.

ยา​กอบ 1:17

เหยียด ฒู้ง หลง เญย, ตุ้น ยุ่น เญย ฒี่ง เหญ่ย เยียม ทิน-ต้อง เหฌี่ย ต้าย. เซ ทิน-ฮู่ง, ต้ง เหฒย ธ้วด ลู่ง เญย หญู่งๆ ฌัง วั้ว เต้า, เหธย ปุน บัว. นิ่น เหยียด ลิ์ว ไม้ ก๊อย เหยี่ยน, หย่า ไม้ กวิ้น ต์ง ท้อง หฒุ หฮมวัง.