ธ้วด อี​ยิบ 27:9 - Iu-Mien Thai

⁹ “เม่ย อ๋อย หฒุ โหฒว ด๊บ-ลิ่ว เญย หลาด. หลาด เญย น่าม ปูง อ๋อย หฒุ ด๊าว เหยียด แป๊ะ เดาะ, หล่ง ล่าม่า เดีย-หม่วน แบะ เจี๊ยน.

Iu-Mien Old

⁹ “meib xij zu'g zruj Dopg liub Eei laatg. laatg Eei naamb puv xij zu'g Daauq yetg pc'q Dx'g, lovg la'maab Diab mwrng Bc'g Jyenq.

Iu-Mien New

⁹ “Meih oix zuqc zoux ndopv-liuh nyei laatc. Laatc nyei naamh bung oix zuqc ndaauv yietc baeqv ndorqc, longc la'maah ndie-muonc mbaeqc jienv.

ฉบับอักษรลาว

⁹ “ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ຫລາດ. ຫລາດ ເຍີຍ ນ່າມ ປູງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ດ໊າວ ຢຽດ ແປ໊ະ ເດາະ, ຫລົ່ງ ຫລະມ່າ ເດຍ-ໝ່ວນ ແບະ ຈ໊ຽນ.

ธ้วด อี​ยิบ 27:9 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 6:36

นิ่น โหฒว หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า หฑะเฮมียน แหมง กะญั์ว วั้ว คัง หลาด เป๋น ปัว เหยี่ยม หฒุ ต้าย เญย หละเปย๊ย เหธา เหยียด เหยี่ยม สี​ดา ฒ่ง เดี๋ยง.

1 ฮู่ง โต้ว 8:64

ต้ง วั้ว ฮนอย ฮู่ง เตี๋ย เฒาะ หลาด กะญั์ว, บุด๋ง เญย ต๋อง, หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า หฑะเฮมียน แหมง, สา ธีง-เหฑ่ง. นิ่น เยียม วั้ว ฝ่ง ห่อ ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย, เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ เหธา เหฒี่ย เหว่ย จิว ทง เญย แซง-คู้ เญย เฮมย, เหว่ย หฒุ เยียม หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า หฑะเฮมียน แหมง เญย ต้ง ซิ เหฒี่ย-ต้อง ไฝ ไห่, อัน ไม้ เหฌี่ย ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย เหธา เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ เหธา เหฒี่ย เหว่ย จิว ทง เญย แซง-คู้ เฮมย.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 33:5

นิ่น เยียม หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า อี นอม หลาด กะญั์ว เญย ต๋อง เหว่ย ลู่ง หฒั่ง เญย หญู่งๆ เหธย เหฒี่ย-ต้อง.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 4:9

นิ่น บัว เหว่ย ไซ เมี่ยน โหฒว ทีง หย่า โหฒว ต้ม ทีง. เปียะ ต้ม ทีง เญย หลาด เญย แก้ง นิ่น ปวัง เจี๊ยน ต้ง ซิ.

สีง ฑูง 100:4

อ๋อย หฒุ ตอ-เหฒี่ย เจี๊ยน เปียะ นิ่น เญย สีง ติ่น เญย หลาด แก้ง, เธง เจี๊ยน เปียะ หลาด กะญั์ว. อ๋อย หฒุ ตอ-เหฒี่ย นิ่น, เธง นิ่น เญย เม่ง,

สีง ฑูง 116:19

เซ เยียม หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า, หลาด กะญั์ว, เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง บุด๋ง. อ๋อย หฒุ เธง เฒี้ยว.

สีง ฑูง 84:10

เยียม เม่ย เญย เปย๊า เญย หลาด กะญั์ว เหยียด ฮนอย เซ เก้า หลง เยียม กั้น นอม ต๋อง เหยียด ธิน ฮนอย. เยีย เยียม เยีย เญย ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า ฒั้ว แก้ง เซ เก้า หลง เยียม เอ๊าะ เมี่ยน เญย เปย๊า.

สีง ฑูง 92:13

นิ่น บัว ฮนั้ง หฒวัง เยียม หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า เญย เดี๋ยง, เยียม เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง เญย หลาด กะญั์ว หฮยาง เจี์ย ต้าย.

ธ้วด อี​ยิบ 27:10

อ๋อย หฒุ ม่าย หญี่ เหฒียบ นอม ต้ง ซิ ต่ง ทบ เจี๊ยน หญี่ เหฒียบ นอม ต้ง ซิ ท้าบ. วั้ว เต๋ย ต่ง อ๋อย หฒุ ม่าย ญ่าน เงา ญ่าน ปย๊า.

ธ้วด อี​ยิบ 35:17

เว่ย ด๊บ-ลิ่ว เญย หลาด เดีย, หลาด ต่ง เหธา ต่ง เญย ท้าบ, แบะ หลาด แก้ง เญย เดีย,

ธ้วด อี​ยิบ 36:17

เยียม น้าย เต๋ย อี คว้าย ต้ม เดีย เญย เดีย-เฮลน, เหยียด คว้าย นิ่น บัว ตี๋ง ฮม์ เหฒียบ นอม เน้ก.

ธ้วด อี​ยิบ 39:40

เว่ย หลาด เญย เดีย, หลาด ต่ง, ต่ง เญย ท้าบ, แบะ หลาด แก้ง เดีย, ธอง หลาด เญย ฮลาง, บอง เดา ธอง หลาด เญย ต่ง, หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว เญย เหยียด ฒู้ง จา-ต๋อง,

ธ้วด อี​ยิบ 40:33

โม​เซ แอ๋ง เว่ย ก๋อม ด๊บ-ลิ่ว เหธา เหฒี่ย-ต้อง, แอ๋ง เฒาะ แบะ หลาด แก้ง เญย เดีย แบะ เจี๊ยน. ฮนั้ง หน่าย, โม​เซ โหฒว เหฒียง น้าย เต๋ย หญู่งๆ กง.

ธ้วด อี​ยิบ 40:8

ธอง หลาด เว่ย เจี๊ยน เปยย ปูง ด๊บ-ลิ่ว, แอ๋ง เฒาะ เดีย แบะ เจี๊ยน หลาด แก้ง.

E^se^ken 40:14

นิ่น เดาะ แก้ง กะญั์ว วั้ว ฉง จั๊ง หญี่ เหฒียบ เดาะ. เยียม แก้ง กะญั์ว วั้ว ฉง กะเฮลน ม่าย หลาด เว่ย ก๋อม.

E^se^ken 40:17

นิ่น แอ๋ง ต้อ เยีย เปียะ กะเหญี่ย วั้ว คัง หลาด เญย กะญั์ว แหมง. เยียม วั้ว เหฆน เจี๊ยน เป๋น เหฒีย ฉง เหฒีย ฉง เญย, ม่าย หละเปย๊ย ติ่ม เจี๊ยน เว่ย ก๋อม หลาด. ม่าย ฟ่า เหฒียบ ฉง ฮวิน มี่ง ติ่ม หละเปย๊ย เญย เจ๊า.

E^se^ken 40:20

วั้ว ล่าน เมี่ยน แอ๋ง เดาะ กะเหญี่ย วั้ว คัง หลาด กะญั์ว แหมง, ฮวิน มี่ง ป๊ะ ปูง วั้ว เต้า แก้ง ด่ง หาย จั๊ง, ด่ง หาย ด๊าว.

E^se^ken 40:23

ฮนั้ง ฮวิน ตง ปูง เญย แก้ง, ฮวิน ป๊ะ ปูง เญย แก้ง ต๋อย เหฒียง เปียะ กะญั์ว วั้ว คัง หลาด เญย แก้ง ฟี่ ฮนั้ง เญย. เยียม น้าย ปูง แก้ง เดาะ มี่ง เถา วั้ว ปูง แก้ง ม่าย เหยียด แป๊ะ เดาะ.

E^se^ken 40:28

วั้ว ล่าน เมี่ยน ต้อ เยีย ยั่ง น่าม ปูง เญย หลาด แก้ง เปียะ กะญั์ว วั้ว คัง หลาด. นิ่น ฯฒฯ เดาะ กะญั์ว น่าม ปูง วั้ว คัง แก้ง. น้าย เต้า แก้ง เหธา วั้ว เต๋ย แก้ง ฟี่ ล่ม เญย.

E^se^ken 40:32

นิ่น แอ๋ง ต้อ เยีย มี่ง กะญั์ว วั้ว คัง หลาด, เถา ตง ปูง วั้ว ปูง ฯฒฯ เดาะ ตง ปูง แก้ง, ปวัด เหธา วั้ว เต๋ย แก้ง ฟี่ ฮนั้ง เญย.

E^se^ken 40:44

วั้ว ล่าน เมี่ยน ฯฒฯ ต้อ เยีย เยียม กะเหญี่ย เปียะ กะญั์ว วั้ว คัง หลาด. วั้ว คัง หลาด กะญั์ว ม่าย อี ฉง. ม่าย เหยียด ฉง เยียม ป๊ะ ปูง เญย แก้ง กะเฮลน ฮวิน มี่ง น่าม ปูง. ม่าย ฉง เยียม น่าม ปูง เญย แก้ง กะเฮลน ฮวิน มี่ง ป๊ะ ปูง.

E^se^ken 42:3

หย่า ต๋าว เจี๊ยน กะญั์ว วั้ว คัง หลาด หญี่ เหฒียบ เดาะ จั๊ง, แอ๋ง ฮวิน มี่ง กะเหญี่ย วั้ว คัง หลาด เญย ติ่ม หละเปย๊ย เญย เดา เป๋น ปัว ฑั่ง, เหยียด ฑั่ง ลับ เหยียด ฑั่ง.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:26

เว่ย ก๋อม ด๊บ-ลิ่ว เหธา เหฒี่ย-ต้อง แบะ หลาด เหธา แบะ หลาด แก้ง เญย เดีย. เลี่ยม ฮลาง แอ๋ง เหธา น้าย ปั๊วะ กะน้าย เหยียด ฒู้ง เซ นิ่น บัว อ๋อย หฒุ หลิ่ว เล์ย.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:26

เว่ย ด๊บ-ลิ่ว เหธา เหฒี่ย-ต้อง แบะ หลาด เหธา แบะ หลาด แก้ง เญย เดีย, ฮลาง, เหธา เหยียด ฒู้ง เฉียม หล่ง เญย จา-สี่. ด๊อด หฒุ เก​โซน เมี่ยน อ๋อย หฒุ หลิ่ว เล์ย น้าย ปั๊วะ กะน้าย.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:32

แอ๋ง เหธา เว่ย ก๋อม ด๊บ-ลิ่ว เญย หลาด ต่ง เหธา ทบ ต่ง เญย ท้าบ, บอง เดา ธอง หลาด เดีย เญย ต่ง, ฮลาง, เหยียด ฒู้ง โหฒว ชอง เญย กะน้าย แอ๋ง เหธา น้าย ปั๊วะ เฉียม หล่ง เญย เหยียด ฒู้ง กะน้าย เหธา หญู่งๆ จา-สี่. อ๋อย หฒุ หฒิว บั๋ว พ้าย เหฒียง หาย เต้า อ๋อย หฒุ เปี้ยน เญย หาย หญู่ง.