ธ้วด อี​ยิบ 27:7 - Iu-Mien Thai

⁷ น้าย เต๋ย แกง เญย เดี๋ยง อ๋อย หฒุ หธุน เจี๊ยน เหฒี่ย-ต้อง อี ปูง กะเฮลน เญย ควีง เหว่ย แกง เหฒี่ย-ต้อง.

Iu-Mien Old

⁷ naaiq teij kcv Eei Dyavj xij zu'g Zunj Jyenq ziab txvb i puv ka'Len Eei Kwiv weig kcv ziab txvb.

Iu-Mien New

⁷ Naaiv deix gaeng nyei ndiangx oix zuqc cunx jienv ziec-dorngh i bung ga'hlen nyei kuing weic gaeng ziec-dorngh.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ແກງ ເຍີຍ ດຢັ໋ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຖສຸນ ຈ໊ຽນ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ອີ ປູງ ກະເຮລນ ເຍີຍ ຄວີງ ເຫວີ່ຍ ແກງ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ.

ธ้วด อี​ยิบ 27:7 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 25:28

แกง เตี้ย เญย เดี๋ยง อ๋อย หฒุ หล่ง ตะซุ เดี๋ยง โหฒว ต้าย หย่า ปวัง เจี๊ยน เจียม.

ธ้วด อี​ยิบ 27:6

แกง เหฒี่ย-ต้อง เญย เดี๋ยง อ๋อย หฒุ หล่ง ตะซุ เดี๋ยง โหฒว, หย่า หล่ง ต้ง ซิ ปวัง เจี๊ยน.

ธ้วด อี​ยิบ 30:4

แอ๋ง โหฒว อี นอม เจียม-ควีง ตี๋ง เจี๊ยน อี ปูง เตี้ย กะเฮลน, ปิน กะเดี๊ย แหมง, เหว่ย หธุน เดี๋ยง แกง เตี้ย.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:15

“อา​โลน เหธา นิ่น เญย ตอน บัว เฒาะ สีง ติ่น เหธา สีง ติ่น เญย เหยียด ฒู้ง จา-สี่ ก๊ม ลิ์ว, เถา ซุ้ย ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง เญย เฒี่ยง โห่, โค​ฮ้าด เมี่ยน อ๋อย หฒุ ต้าย แกง. มป่า นิ่น บัว ธิน-หม่าน ไม้ ตู๋ง มัวะ น้าย เต๋ย ธีง-เหฑ่ง เญย กะน้าย. มัวะ นอ, อ๋อย หฒุ ไต่ อ๊ะ. เซ ต้ง โค​ฮ้าด เมี่ยน อ๋อย หฒุ แกง น้าย เต๋ย หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว เญย กะน้าย.