ธ้วด อี​ยิบ 27:6 - Iu-Mien Thai

⁶ แกง เหฒี่ย-ต้อง เญย เดี๋ยง อ๋อย หฒุ หล่ง ตะซุ เดี๋ยง โหฒว, หย่า หล่ง ต้ง ซิ ปวัง เจี๊ยน.

Iu-Mien Old

⁶ kcv ziab txvb Eei Dyavj xij zu'g lovg ta'su'q Dyavj zruj, yaag lovg tovb si'q pwav Jyenq.

Iu-Mien New

⁶ Gaeng ziec-dorngh nyei ndiangx oix zuqc longc da'suqv ndiangx zoux, yaac longc dongh siqv buang jienv.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ແກງ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຍີຍ ດຢັ໋ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ຕະຊຸ ດຢັ໋ງ ໂຕສ໋ວ, ຢ່າ ຫລົ່ງ ຕົ້ງ ຊິ ປວັງ ຈ໊ຽນ.

ธ้วด อี​ยิบ 27:6 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 25:11

หล่ง เจียม ปวัง เจี๊ยน กะเหญี่ย เหธา กะญั์ว. แอ๋ง หล่ง เจียม โหฒว ปิน ฮ่อม ก๋อม.

ธ้วด อี​ยิบ 25:5

หญ่ม ต้าย ซิ เญย ยู่ง โก๊ว ด๊บ เหธา ฟัวะ ต้าย หลง เญย แซง-คู้ ด๊บ, ตะซุ เดี๋ยง,

ธ้วด อี​ยิบ 27:5

แพยง อ๋อย หฒุ แน้ด เจี๊ยน เหฒี่ย-ต้อง เญย เปี้ยน กะเดี๊ย แหมง, เยียม ด๊าม-เหฒี่ย-ต้อง เหฌี่ย.

ธ้วด อี​ยิบ 27:7

น้าย เต๋ย แกง เญย เดี๋ยง อ๋อย หฒุ หธุน เจี๊ยน เหฒี่ย-ต้อง อี ปูง กะเฮลน เญย ควีง เหว่ย แกง เหฒี่ย-ต้อง.

ธ้วด อี​ยิบ 30:4

แอ๋ง โหฒว อี นอม เจียม-ควีง ตี๋ง เจี๊ยน อี ปูง เตี้ย กะเฮลน, ปิน กะเดี๊ย แหมง, เหว่ย หธุน เดี๋ยง แกง เตี้ย.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:44

หฒิว นิ่น บัว เญย เมี่ยน ป่วน ม่าย ปัว ธิน หญี่ แป๊ะ เต้า.