ธ้วด อี​ยิบ 26:7 - Iu-Mien Thai

⁷ “แอ๋ง หล่ง ยู่ง เปยย ดั๊ด เหฒียบ เยี้ยด คว้าย เดีย ต้าย ก๊ม ด๊บ-ลิ่ว กะเหญี่ย วั้ว เหยี่ยม.

Iu-Mien Old

⁷ “cvj lovg yuvb pyei Datq zyepg yetq Kwaaiq Dia taaib komq Dopg liub ka'Eiag uaq yemg.

Iu-Mien New

⁷ “Aengx longc yungh biei ndatv ziepc yietv kuaaiv ndie daaih gomv ndopv-liuh ga'nyiec wuov yiemc.

ฉบับอักษรลาว

⁷ “ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ຢູ້ງ ເປຢີຍ ດັ໊ດ ຕສຽບ ຢ໊ຽດ ຄວ້າຍ ເດຍ ຕ້າຍ ກົ໊ມ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ກະເຫຍ່ຍ ວົ້ວ ຢ່ຽມ.

ธ้วด อี​ยิบ 26:7 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 45:13

ฮู่ง เซียะ เยียม กะญั์ว ฒอง เจี๊ยน ฌัง-หล่าง ไห่. นิ่น เญย ฒอง-ฒุ หล่ง เจียม-ฝิน หฒอบ เจี๊ยน ดั๊ด ต้าย.

ธ้วด อี​ยิบ 25:4

ปะกี สุย เซ้ด บั๊ว, หลัวะ, ซิ-ห่ง, ล่าม่า เดีย-หม่วน, ยู่ง เปยย,

ธ้วด อี​ยิบ 26:1

“อ๋อย หฒุ หล่ง เหฒียบ คว้าย เดีย โหฒว นอม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย ด๊บ-ลิ่ว. น้าย เต๋ย เดีย หล่ง ล่าม่า สุย-หม่วน หฒอบ เจี๊ยน ปะกี สุย เซ้ด บั๊ว, หลัวะ, ซิ-ห่ง ดั๊ด ต้าย. ล์อ ปั์ว-เต้า หลง เญย เมี่ยน หธง เจี๊ยน เค​ลู​บิม เญย ฝัง.

ธ้วด อี​ยิบ 26:12

เหฒ่ง เหฌี่ย วั้ว เต๋ย อี เดาะ เดีย อ๋อย หฒุ ปู๋ง ซั่ว เหฌี่ย ด๊บ-ลิ่ว ฆะฮ้า แหมง.

ธ้วด อี​ยิบ 26:14

แอ๋ง หล่ง ยู่ง ด๊บ หญ่ม ต้าย ซิ เญย ก๊ม เหยี่ยม, เหธา ฟัวะ ต้าย หลง เญย แซง-คู้ ด๊บ ก๊ม เหยี่ยม.

ธ้วด อี​ยิบ 26:6

แอ๋ง หล่ง เจียม โหฒว ฮม์ เหฒียบ นอม กะน้าย-เขา เฒาะ น้าย คว้าย เญย เน้ก ปั่ง วั้ว คว้าย เญย เน้ก เขา เจี๊ยน เป๋น เหยียด นอม ด๊บ-ลิ่ว หมี่ อ๊ะ.

ธ้วด อี​ยิบ 26:8

โหฒว คว้ายๆ ฟี่ เฌี้ยด ฟี่ ดาว, ด๊าว ฟ่า เหฒียบ เดาะ, จั๊ง เปยย เดาะ.

ธ้วด อี​ยิบ 26:9

เฒาะ ปยา คว้าย กั๊บ เจี๊ยน ลุ่น เป๋น เหยียด คว้าย. แอ๋ง เฒาะ จุ๊ คว้าย ฟี่ ฮนั้ง เญย ลุ่น เป๋น เหยียด คว้าย. น้าย คว้าย เญย กะเฮลน อ๋อย หฒุ ฑิบ หฑวน โหฒว อี เหยี่ยม เยียม ด๊บ-ลิ่ว เญย หฑะเฮมียน แหมง.

ธ้วด อี​ยิบ 35:23

หาย เต้า ม่าย ปะกี สุย เซ้ด บั๊ว, หลัวะ, ซิ-ห่ง, ล่าม่า เดีย-หม่วน, ยู่ง เปยย, หญ่ม ต้าย ซิ เญย ยู่ง โก๊ว ด๊บ เหธา ฟัวะ ต้าย หลง เญย แซง-คู้ ด๊บ, นิ่น บัว ฯฒฯ ต้อ ต้าย.

ธ้วด อี​ยิบ 35:26

หาย เต้า มเซียะ ตอน ม่าย เฮญี้ยว โหฒว หย่า ม่าย ปั์ว-เต้า หลง ฯฒฯ แปง ยู่ง เปยย สุย.

ธ้วด อี​ยิบ 35:6

ปะกี สุย เซ้ด บั๊ว, หลัวะ, ซิ-ห่ง, ล่าม่า เดีย-หม่วน, ยู่ง เปยย,

อิ​สะ​ยา 4:5

วั้ว หฒั่น เฒี้ยว อ๋อย เหฒย ต๊อ บ๋วน เยียม ก๋อม สิ​โอน บง เหธา เยียม หน่าย กั๊บ ฒุ้น เญย หฒวัง เมี่ยน กู้ หงว่าย. เหว่ย ลู่ง ฮนอย หฒั่น เซ ฮนั้ง บ๋วน-เสียว, ลู่ง ม์วน หฒั่น ฮนั้ง โต์ว-เบียด ฌัง. เยียม เหยียด ฒู้ง ฌัง-หล่าง กู้ หงว่าย ม่าย กะน้าย เฑีย เจี๊ยน.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:25

เยียม หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว, เก​โซน เมี่ยน อ๋อย หฒุ โก๋ว ก๊ม ด๊บ-ลิ่ว กะญั์ว วั้ว เหยี่ยม เหธา กะเหญี่ย วั้ว เหยี่ยม, แอ๋ง โก๋ว ก๊ม กู้ หงว่าย เญย ด๊บ, เปียะ หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว เญย แบะ แก้ง เดีย,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 31:20

หย่า อ๋อย หฒุ สา เต๋ยๆ ลุย-โหว เหธา เหยียด ฒู้ง หล่ง ด๊บ, ยู่ง เปยย ไฟ เดี๋ยง โหฒว ต้าย เญย กะน้าย.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:25

นิ่น บัว อ๋อย เปี้ยน ธอง หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย ด๊บ-ลิ่ว เญย เดีย, เซ ธอง หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว เญย เดีย, ต้ง ก๊ม เญย กะน้าย เหธา ก๊ม กู้ หงว่าย ฟัวะ ต้าย หลง เญย แซง-คู้ ด๊บ, เหธา เปียะ หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว เญย แบะ แก้ง เดีย,

1 Bide 3:4

ต๋าว หฑวน อ๋อย หฒุ ฒอง กะญั์ว เฮญี้ยว, เซ อ๋อย หฒุ เฮญี้ยว ส่วน เฮญี้ยว ด๊าว. น้าย เซ ฒอง เหฑว่ย หย่า เหยียด ลิ์ว ไม้ ไฮ่ หฒิด. เอย ทิน-ฮู่ง หมั่ง หย่า จ๋าย ไห่.

1 Bide 5:5

เม่ย บัว หลุน วั้ว เต๋ย มจั่ง ตอน ฟี่ ฮนั้ง เญย อ๋อย หฒุ บัวะ โก๋ วั้ว เต๋ย กุ๊น. อ๋อย หฒุ เหญี่ยม กั้น โหฒว ไฝ, ล่าน ฟู-สู ล่าน, เหว่ย หฒุ กีง-โซว ก๊อง, “ทิน-ฮู่ง แหง่ง เจี๊ยน โหฒว เหมา เญย เมี่ยน, มป่า นิ่น เหธย เอน ปุน เหญี่ยม กั้น โหฒว ไฝ วั้ว เต๋ย.”