ธ้วด อี​ยิบ 26:23 - Iu-Mien Thai

²³ แอ๋ง กั้น โหฒว อี นอม ชอง เหว่ย ด๊บ-ลิ่ว ฆะฮ้า แหมง เญย เก๊าะ.

Iu-Mien Old

²³ cvj kanb zruj i nxm Qxv weig Dopg liub Ga'haaq mcvj Eei kx'q.

Iu-Mien New

²³ Aengx ganh zoux i norm qorng weic ndopv-liuh nqa'haav maengx nyei gorqv.

ฉบับอักษรลาว

²³ ແອ໋ງ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ອີ ນອມ ທຈອງ ເຫວີ່ຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ອກະຮ້າ ແໝງ ເຍີຍ ເກ໊າະ.

ธ้วด อี​ยิบ 26:23 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 26:22

ด๊บ-ลิ่ว ฆาง, ไฟ ปูง วั้ว ปูง, อ๋อย หฒุ โหฒว จุ๊ นอม ชอง.

ธ้วด อี​ยิบ 26:24

เก๊าะ เญย อี นอม ชอง อ๋อย หฒุ เยียม กะเดี๊ย หอบ เถา กู้ หงว่าย หย่า จวั่ง นอม โคว โคว เจี๊ยน. อี ปูง เก๊าะ อ๋อย หฒุ โหฒว ฟี่ ฮนั้ง เญย.

1 ฮู่ง โต้ว 6:16

เปย๊า กะญั์ว ฆะฮ้า แหมง เหฆน เจี๊ยน เหยียด ฉง หญี่ เหฒียบ เดาะ ด๊าว, เซ สีง ติ่น เก้า ธีง-เหฑ่ง เจี๋ย วั้ว ฉง, หย่า หล่ง สี​ดา ฒ่ง เดี๋ยง-เป๊น เยียม กะเดี๊ย เดา เถา กู้ หงว่าย แฮ่ง.