ธ้วด อี​ยิบ 26:13 - Iu-Mien Thai

¹³ ก๊ม ด๊บ-ลิ่ว เญย เดีย อี ปูง กะเฮลน, เหยียด ปูง ด๊าว เหยียด เดาะ เหว่ย เฑีย เจี๊ยน หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย ด๊บ-ลิ่ว กะเฮลน ปวัง เจี๊ยน.

Iu-Mien Old

¹³ komq Dopg liub Eei Dia i puv ka'Len, yetg puv Daauq yetg Dx'g weig Ria Jyenq zavg Tinb huvb Eei Dopg liub ka'Len pwav Jyenq.

Iu-Mien New

¹³ Gomv ndopv-liuh nyei ndie i bung ga'hlen, yietc bung ndaauv yietc ndorqc weic nzie jienv zaangc Tin-Hungh nyei ndopv-liuh ga'hlen buang jienv.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ກົ໊ມ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ເດຍ ອີ ປູງ ກະເຮລນ, ຢຽດ ປູງ ດ໊າວ ຢຽດ ເດາະ ເຫວີ່ຍ ເດສຍ ຈ໊ຽນ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ກະເຮລນ ປວັງ ຈ໊ຽນ.

ธ้วด อี​ยิบ 26:13 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 26:12

เหฒ่ง เหฌี่ย วั้ว เต๋ย อี เดาะ เดีย อ๋อย หฒุ ปู๋ง ซั่ว เหฌี่ย ด๊บ-ลิ่ว ฆะฮ้า แหมง.

ธ้วด อี​ยิบ 26:14

แอ๋ง หล่ง ยู่ง ด๊บ หญ่ม ต้าย ซิ เญย ก๊ม เหยี่ยม, เหธา ฟัวะ ต้าย หลง เญย แซง-คู้ ด๊บ ก๊ม เหยี่ยม.

ธ้วด อี​ยิบ 26:2

คว้ายๆ อ๋อย หฒุ ฟี่ เฌี้ยด ฟี่ ดาว, ด๊าว หญี่ เหฒียบ เป๊ด เดาะ, จั๊ง เปยย เดาะ.

ธ้วด อี​ยิบ 26:8

โหฒว คว้ายๆ ฟี่ เฌี้ยด ฟี่ ดาว, ด๊าว ฟ่า เหฒียบ เดาะ, จั๊ง เปยย เดาะ.