ธ้วด อี​ยิบ 26:12 - Iu-Mien Thai

¹² เหฒ่ง เหฌี่ย วั้ว เต๋ย อี เดาะ เดีย อ๋อย หฒุ ปู๋ง ซั่ว เหฌี่ย ด๊บ-ลิ่ว ฆะฮ้า แหมง.

Iu-Mien Old

¹² zevg Fiag uaq teij i Dx'g Dia xij zu'g puvj suab Fiag Dopg liub Ga'haaq mcvj.

Iu-Mien New

¹² Zengc njiec wuov deix i ndorqc ndie oix zuqc bungx suoh njiec ndopv-liuh nqa'haav maengx.

ฉบับอักษรลาว

¹² ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ເດາະ ເດຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປູ໋ງ ຊົ່ວ ເອຈ່ຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ອກະຮ້າ ແໝງ.

ธ้วด อี​ยิบ 26:12 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 26:11

แอ๋ง หล่ง ต้ง ซิ โหฒว ฮม์ เหฒียบ นอม กะน้าย-เขา, เขา เจี๊ยน วั้ว เต๋ย เน้ก ปุน นิ่น เป๋น เหยียด นอม ด๊บ-ลิ่ว.

ธ้วด อี​ยิบ 26:13

ก๊ม ด๊บ-ลิ่ว เญย เดีย อี ปูง กะเฮลน, เหยียด ปูง ด๊าว เหยียด เดาะ เหว่ย เฑีย เจี๊ยน หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย ด๊บ-ลิ่ว กะเฮลน ปวัง เจี๊ยน.

ธ้วด อี​ยิบ 26:7

“แอ๋ง หล่ง ยู่ง เปยย ดั๊ด เหฒียบ เยี้ยด คว้าย เดีย ต้าย ก๊ม ด๊บ-ลิ่ว กะเหญี่ย วั้ว เหยี่ยม.