ธ้วด อี​ยิบ 24:9 - Iu-Mien Thai

⁹ โม​เซ, อา​โลน, นา​ดับ, อา​บี​ฮู เหธา เธี้ยด เหฒียบ เต้า อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย เมี่ยน โก๋ ฯฒฯ ฝาว บง,

Iu-Mien Old

⁹ mo-se, aa-lon, naa-Dapg, aa-Bi-hu Zauj Zyetq zyepg taub i-saa-laa-en myenb Eei myenb koj zyrug faauj Bov,

Iu-Mien New

⁹ Mose, Aalon, Naa^ndapc, Aa^mbi^hu caux cietv ziepc dauh I^saa^laa^en Mienh nyei mienh gox ziouc faaux mbong,

ฉบับอักษรลาว

⁹ ໂມ​ເຊ, ອາ​ລົນ, ນາ​ດັບ, ອາ​ບີ​ຮູ ເຖສົາ ທສຽດ ຕສຽບ ເຕົ້າ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ ຕສ່ຽວ ຝາວ ບົງ,

ธ้วด อี​ยิบ 24:9 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 22:19

มี​คา​ยา แอ๋ง ก๊อง, “เม่ย อ๋อย หฒุ หมวัง เฒี้ยว เญย หว่า. เยีย ปวัด เฒี้ยว เฒว์ย นิ่น เญย ฮู่ง เหว่ย, หย่า ปวัด กู้ หงว่าย ลู่ง เญย หฒวัง ฟิน-เมี่ยน เว่ย ก๋อม นิ่น หฒาย แหมง บย่าว แหมง.

ธ้วด อี​ยิบ 19:24

เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ, “เหฌี่ย มี่ง ต้อ อา​โลน เหธา เม่ย ฝาว น้าย ต้าย. มป่า ไม้ ตู๋ง ปุน ไซ เมี่ยน เหธา แปะ ฝีง เจี๋ย บง-เหฆน ฝาว เยีย น้าย. ไม้ เฒย แอ๊ะ, เยีย อ๋อย ตี่ง นิ่น บัว เญย ฒุ์ย.”

ธ้วด อี​ยิบ 24:1

เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ, “เม่ย เหธา อา​โลน, นา​ดับ, อา​บี​ฮู, แอ๋ง เหธา เธี้ยด เหฒียบ เต้า อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย เมี่ยน โก๋ อ๋อย หฒุ ฝาว เยีย น้าย ต้าย มป่า เยียม โก เญย ป๋าย เยีย.

ธ้วด อี​ยิบ 28:1

“อ๋อย หฒุ เห่ว เม่ย เญย ก๋อ, อา​โลน, เหธา นิ่น เญย ตอน บัว, นา​ดับ, อา​บี​ฮู, เอ​เล​อา​ซา เหธา อิ​ทา​มา ต้าย เม่ย น้าย, เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน บุด๋ง ธ้วด ต้าย เหว่ย โหฒว ไซ เมี่ยน ฟู-สู เยีย.

ธ้วด อี​ยิบ 33:20

เฒี้ยว แอ๋ง ก๊อง, “มป่า เม่ย ปวัด ไม้ ตุ๊ เยีย เญย เฮมียน, เหว่ย หฒุ ไม้ ม่าย หาย เต้า ปวัด ลิ์ว เยีย เญย เฮมียน หธ่อ ม่าย แหม่ง เฒี่ยง.”

อิ​สะ​ยา 6:1

อุด​ซี​ยา ฮู่ง เกวย เสย วั้ว หฮญัง, เยีย ปวัด เฒี้ยว เฒว์ย เจี๊ยน เหลียบ ฝาว ฮลัง เญย เหว่ย. นิ่น เญย ลุย-ซยาม-เจี๊ยะ ปวั๊ง หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า.

E^se^ken 44:3

ขูง ฮู่ง เตี๋ย กั้น ฮนั้ง ไฮ่ เปียะ กะญั์ว วั้ว คัง หลาด แก้ง เฒว์ย เจี๊ยน เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน หญั่น. นิ่น อ๋อย หฒุ ยั่ง แก้ง กะญั์ว วั้ว ฉง เปียะ แอ๋ง ยั่ง แก้ง กะญั์ว วั้ว ฉง ธ้วด.”

เล​วี 10:1

อา​โลน เญย ตอน, นา​ดับ เหธา อา​บี​ฮู, เก๊าะ-เมี่ยน เฒาะ เก๊าะ-เมี่ยน เญย ฮูง-โล่ว ต้าย, เฒาะ โต์ว ตั๊บ เจี๊ยน, เฒาะ ฮูง เฮยี้ยด เจี๊ยน. นิ่น บัว หล่ง ไม้ ม่าย เล์ย หล่ง เญย โต์ว ฝ่ง ห่อ เฒี้ยว, เซ ไม้ หฒิว เฒี้ยว หัด เญย หว่า โหฒว.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 11:16

เฒี้ยว บั๋ว โม​เซ, “อ๋อย หฒุ เห่ว เธี้ยด เหฒียบ เต้า อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย เมี่ยน โก๋, ต้ง เม่ย ฮิ้ว ตุ๊ เยียม แปะ ฝีง บุด๋ง โหฒว เมี่ยน โก๋ หย่า โหฒว เจียน วั้ว เต๋ย. ต้อ นิ่น บัว ต้าย เถา หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว ปุน นิ่น บัว เหธา เม่ย โซ้ว เจี๊ยน หน่าย.

ຕົ້ມ ຈຽນ 13:22

มา​โน​อา ก๊อง บั๋ว นิ่น เญย เอ๊า, “บัว ด่ง หาย ฒู้ง อ๋อย หฒุ ไต่ เหว่ย หฒุ บัว ตุ๊ ปวัด ลิ์ว ทิน-ฮู่ง.”