ธ้วด อี​ยิบ 24:6 - Iu-Mien Thai

⁶ โม​เซ เซียว เหยียด ป่วน แซง-คู้ เญย ฑย้าม ฒ่าง เจี๊ยน ปุ้น เลี่ยว เจี๊ยน, แอ๋ง เฒาะ เหยียด ป่วน เพี้ยด เหฒี่ย-ต้อง.

Iu-Mien Old

⁶ mo-se syru yetg pwrng scvb Kuq Eei Ryaamq zaavb Jyenq punb lyrub Jyenq, cvj zx'q yetg pwrng Pyetq ziab txvb.

Iu-Mien New

⁶ Mose siou yietc buonc saeng-kuv nyei nziaamv zaangh jienv bunh liouh jienv, aengx zorqv yietc buonc pietv ziec-dorngh.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ໂມ​ເຊ ຊຽວ ຢຽດ ປ່ວນ ແຊງ-ຄູ້ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ຕສ້າງ ຈ໊ຽນ ປຸ້ນ ລ່ຽວ ຈ໊ຽນ, ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ຢຽດ ປ່ວນ ພຽດ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ.

ธ้วด อี​ยิบ 24:6 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 17:15

นิ่น บัว กวั่ง เฒี้ยว เญย เล์ย-หลัด หย่า กวั่ง นิ่น เหธา นิ่น บัว เญย อง-ถาย แล์ง เญย แหง่ง หว่า เหธา ต๊น นิ่น บัว เญย หว่า. นิ่น บัว มี่ง กัน ไม้ ลั่ม หล่ง เญย หมิ่ว-ฝัง, นิ่น บัว กั้น ฯฒฯ ไม้ ลั่ม หล่ง หมี่ อ๊ะ. นิ่น บัว หฒวด เว่ย ก๋อม นิ่น บัว วั้ว เต๋ย ฝีงๆ เมี่ยน ไม้ กุ๊น เฒี้ยว หัด นิ่น บัว, “ไม้ ตู๋ง หฒวด นิ่น บัว เญย หญู่ง โหฒว.”

สีง ฑูง 99:6

เยียม นิ่น เญย ไซ เมี่ยน บุด๋ง ม่าย โม​เซ เหธา อา​โลน. ซา​มู​เอน หย่า เป๋น เต้า โจ้ว นิ่น เญย บั๋ว เญย เมี่ยน. นิ่น บัว เห่ว เฒี้ยว, นิ่น หย่า เตา นิ่น บัว.

ธ้วด อี​ยิบ 12:22

อ๋อย หฒุ เฒาะ เหยียด เฒ้ย หุ​โสบ เมี้ย เหฒียม ปุ้น กะญั์ว เญย ฑย้าม, ต้อ มี่ง ฑ้าด แก้ง กู้ หงว่าย เหธา อี ปูง แก้ง โหฒ่ว. ไม้ ตู๋ง ปุน หาย เต้า ธ้วด แก้ง ขะเดา เถา ลู่ง ดอม.

ธ้วด อี​ยิบ 12:7

เยียม หาย นอม เปย๊า หญั่น, อ๋อย หฒุ เฒาะ วั้ว เต้า ยู่ง ตอน เญย ฑย้าม ฑ้าด เจี๊ยน แก้ง กู้ หงว่าย เหธา อี ปูง แก้ง โหฒ่ว.

ธ้วด อี​ยิบ 24:8

โม​เซ ฯฒฯ เฒาะ ฒ่าง เจี๊ยน ปุ้น เญย ฑย้าม ฟุ หฒวัง เมี่ยน. นิ่น ก๊อง, “น้าย เต๋ย ฑย้าม เซ เหว่ย เหลียบ เจี์ย แหง่ง หว่า, เซ เฒี้ยว หฒิว น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง หว่า เหธา เม่ย บัว เหลียบ เญย แหง่ง หว่า.”

ธ้วด อี​ยิบ 29:16

อ๋อย หฒุ ไต๋ น้าย เต้า ปะกี ยู่ง โก๊ว ต้าย, ต้อ ฑย้าม มี่ง เพี้ยด เหฒี่ย-ต้อง เปยย ปูง.

ธ้วด อี​ยิบ 29:20

ไต๋ น้าย เต้า ปะกี ยู่ง ต้าย, เฒาะ เต๋ย ฑย้าม ฑ้าด อา​โลน เหธา นิ่น เญย ตอน บัว เญย บย่าว แหมง มน่อม เปี๊ยว เหธา นิ่น บัว เญย บย่าว เจี๊ยะ ปั์ว-โด๊ะ-เญ์ย เหธา บย่าว เจี๊ยะ เหฒา-โด๊ะ-เญ์ย. เหฒ่ง เหฌี่ย เญย ฑย้าม เพี้ยด เหฒี่ย-ต้อง เปยย ปูง.

เย​เล​มี 31:32

เซ ไม้ ฮนั้ง เยีย เคน เจี๊ยน นิ่น บัว เญย อง-ถาย เญย ปั์ว ต้อ นิ่น บัว ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง เญย เฒี่ยง โห่, เหธา นิ่น บัว เหลียบ เจี์ย เญย แหง่ง หว่า. ไม้ กุ๊น เยีย โหฒว นิ่น บัว เญย โหฆ, นิ่น บัว ป์าม เยีย เญย แหง่ง หว่า.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

เล​วี 1:11

ต้อ เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ เยียม เหฒี่ย-ต้อง เญย ป๊ะ ปูง, เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน ไต๋. อา​โลน เญย ตอน, ไซ เมี่ยน บัว, ฯฒฯ เฒาะ วั้ว เต้า แซง-คู้ เญย ฑย้าม เพี้ยด เหฒี่ย-ต้อง เปยย ปูง.

เล​วี 1:5

นิ่น อ๋อย หฒุ เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน ไต๋ วั้ว เต้า ง่ง โก๊ว. อา​โลน เญย ตอน, ไซ เมี่ยน บัว, ฯฒฯ เฒาะ ง่ง โก๊ว เญย ฑย้าม เพี้ยด หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว เญย แก้ง ด่าง, เหฒี่ย-ต้อง เปยย ปูง.

เล​วี 3:2

อ๋อย หฒุ ต้อ ปั์ว มาน เจี๊ยน นิ่น เหฒี่ย วั้ว เต้า แซง-คู้ เญย มฆ้อง, เยียม หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว เญย แก้ง ด่าง ไต๋. อา​โลน เญย ตอน, ไซ เมี่ยน บัว, ฯฒฯ เฒาะ ฑย้าม ต้าย เพี้ยด ฮวีง ก๋อม เหฒี่ย-ต้อง เปยย ปูง.

เล​วี 3:8

อ๋อย หฒุ ต้อ ปั์ว มาน เจี๊ยน นิ่น เหฒี่ย วั้ว เต้า แซง-คู้ เญย มฆ้อง, เยียม หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว เญย แก้ง ด่าง ไต๋. อา​โลน เญย ตอน บัว ฯฒฯ เฒาะ ฑย้าม เพี้ยด ฮวีง ก๋อม เหฒี่ย-ต้อง เปยย ปูง.

เล​วี 4:6

ไซ เมี่ยน หล่ง ปั์ว-โด๊ะ โธะ ฑย้าม ทิว มี่ง เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน, ธีง-เหฑ่ง เจี๋ย วั้ว ฉง เญย แบะ แก้ง เดีย หฑะเฮมียน แหมง, เสี่ย หฑุ่น.

1 โค​ลิน​โท 11:25

หญั่น ลิ์ว หฮนาง, เย​ซู ฟี่ ฮนั้ง เญย เฒาะ นอม ฒ้าน ต้าย หย่า ก๊อง, “น้าย นอม ฒ้าน เซ หล่ง เยีย เญย ฑย้าม เหลียบ เจี์ย เญย เซียง-แหง่ง หว่า. เม่ย บัว หาย หฒั่น ฮบ น้าย นอม ฒ้าน, อ๋อย หฒุ ฮบ เหว่ย จั๋ง เยีย.”

โค​โล​สี 1:20

หย่า หล่ง นิ่น ปุน หม่าน หมวด เหธา นิ่น หอบ เฮญี้ยว, ไม้ กุ๊น เยียม ลู่ง เยียม เดา เญย. นิ่น หล่ง นิ่น เญย ตอน เยียม เหฒียบ หฑั่ง จ๋า เหลี่ยว ธ้วด เญย ฑย้าม ปุน หม่าน หมวด เหธา นิ่น หอบ ต้าย ม่าย แป้ง ออน.

ฮิบ​ลู 12:24

เม่ย บัว หย่า มี่ง เถา เย​ซู, ต้ง เหลียบ เซียง-แหง่ง หว่า วั้ว เต้า บุด๋ง เมี่ยน, หย่า มี่ง เถา นิ่น ฟุ ลิ์ว เญย ฑย้าม. เย​ซู เญย ฑย้าม ก๊อง เญย เจ๊า หย่า เก้า หลง อา​แบน เญย ฑย้าม ก๊อง เญย.

ฮิบ​ลู 8:9

เยีย อ๋อย เหลียบ เจี์ย เญย แหง่ง หว่า เซ ไม้ ฮนั้ง เยีย เหธา นิ่น บัว เญย อง-ถาย บัว เหลียบ เญย, ต้ง เยีย นั้น เจี๊ยน ปั์ว เคน นิ่น บัว ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง วั้ว หฒั่น นอ. นิ่น บัว ไม้ เอย เจี๊ยน เยีย เหธา นิ่น บัว เหลียบ เจี์ย เญย แหง่ง หว่า, เยีย ฯฒฯ ไม้ กุ๊น นิ่น บัว อ๊ะ.’ น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

ฮิบ​ลู 9:18

เหว่ย น้าย, ต้าว หฑุ่น แล์ง เญย แหง่ง หว่า อ๋อย หฒุ หล่ง ฑย้าม เหลียบ หธีง ต้าย ไฮ่ หล่ง.

ฮิบ​ลู 9:19

โล์-ฮนอย โม​เซ ฒุ่น เล์ย-หลัด เญย ติ้วๆ เล์ย ปุน หฒวัง เมี่ยน หมวัง ลิ์ว, ฆะฮ้า นิ่น หล่ง ง่ง ตอน เญย ฑย้าม, ยู่ง เญย ฑย้าม เหธา ววม, หุ​โสบ เมี้ย, ปะกี ยู่ง เปยย ซิ, ฟุ วั้ว หฌุ่น โซว หย่า ฟุ หฒวัง เมี่ยน.

ฮิบ​ลู 9:21

โม​เซ หย่า ฟี่ ฮนั้ง เญย หล่ง ฑย้าม ฟุ วั้ว นอม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย ติ่น เหธา หล่ง หฒั่ง เฒี้ยว เญย เหยียด ฒู้ง จา-ต๋อง.

1 Bide 1:19

นิ่น หล่ง กี​ตู่ จ๋าย ไห่ เญย ฑย้าม หฒัวะ เม่ย บัว. กี​ตู่ เซ ฮนั้ง ไม้ หว่าย ฝัง หย่า ไม้ ม่าย ต๋อง เฆ่ม เญย ปะกี ยู่ง ตอน นอ.

1 Bide 1:2

หฒั่ง เตี๋ย ทิน-ฮู่ง เอย นิ่น เญย หฒะเอ๋ย จา-ด่าง กิ๊น เม่ย บัว ต้าย. นิ่น เญย สีง ลี่ง ปุน เม่ย บัว โหฒว ธีง-เหฑ่ง เมี่ยน เหว่ย ปุน เม่ย บัว หมวัง เย​ซู กี​ตู่ หย่า ตุ๊ เย​ซู เญย ฑย้าม หฑาว เหฑ่ง เม่ย บัว. โท้ ทิน-ฮู่ง เหธย เอน เหธย แป้ง ออน ธั้มๆ เญย ปุน เม่ย บัว.