ธ้วด อี​ยิบ 24:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ เฒี้ยว เญย ฌัง-หล่าง เหฌี่ย ต้าย เยียม ซี​นาย บง. บ๋วน อม เจี๊ยน บง จุ๊ ฮนอย. เสี่ย ฮนอย วั้ว ฮนอย นิ่น เยียม วั้ว บ๋วน เห่ว โม​เซ.

Iu-Mien Old

¹⁶ zyruq Eei Favb laavg Fiag taaib yem si-naai Bov. Bwrnj om Jyenq Bov Ju'q Nxi. siag Nxi uaq Nxi ninb yem uaq Bwrnj heug mo-se.

Iu-Mien New

¹⁶ Ziouv nyei njang-laangc njiec daaih yiem Sinaai Mbong. Mbuonx om jienv mbong juqv hnoi. Siec hnoi wuov hnoi ninh yiem wuov mbuonx heuc Mose.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ ຢຽມ ຊີ​ນາຍ ບົງ. ບ໋ວນ ອົມ ຈ໊ຽນ ບົງ ຈຸ໊ ຮນອຍ. ເສ່ຍ ຮນອຍ ວົ້ວ ຮນອຍ ນິ່ນ ຢຽມ ວົ້ວ ບ໋ວນ ເຫ່ວ ໂມ​ເຊ.

ธ้วด อี​ยิบ 24:16 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 99:7

นิ่น เยียม บ๋วน-เดี้ยว กะญั์ว เหธา นิ่น บัว ก๊อง หว่า. นิ่น บัว เอย เจี๊ยน นิ่น ก๊อง เญย หว่า เหธา จิว ปุน นิ่น บัว เญย เล์ย-เหญ่ย.

ธ้วด อี​ยิบ 16:10

อา​โลน เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน หธ่อ ก๊อง เจี๊ยน หว่า วั้ว หฒั่น, นิ่น บัว ฮวิน หมั่ง เต่ย-ปูง-ฮวาง ฯฒฯ ปวัด เฒี้ยว เญย ฌัง-หล่าง หิ่น ธ้วด เยียม ต๊อ บ๋วน.

ธ้วด อี​ยิบ 19:11

เถา ตะฟาม ฮนอย วั้ว ฮนอย, อ๋อย หฒุ หลิ่ว เล์ย เหฒียง, เหว่ย หฒุ ตะฟาม ฮนอย เฒี้ยว อ๋อย เหฌี่ย ซี​นาย บง ปุน หฒวัง แปะ ฝีง ปวัด.

ธ้วด อี​ยิบ 19:9

เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ, “เยีย อ๋อย เยียม บ๋วน โฮ์ เญย ต้าย ล์อ เม่ย, เหว่ย ปุน แปะ ฝีง หมวัง ตุ๊ ไฮ์ เยีย เหธา เม่ย ก๊อง หว่า ฯฒฯ เหยียด ลิ์ว เสียน เม่ย.” โม​เซ แอ๋ง โต่ว แปะ ฝีง เญย หว่า บั๋ว เฒี้ยว.

ธ้วด อี​ยิบ 20:10

มป่า ตะเธี้ยด ฮนอย วั้ว ฮนอย เซ ตี้ง กง ฮนอย เหว่ย ฝูง ปุน เฒี้ยว. วั้ว ฮนอย ไม้ ตู๋ง โหฒว หาย หญู่ง กง. เม่ย บัว กั้น เหธา เม่ย บัว เญย น่าม โญ์ว, เม่ย บัว เญย โน่ว เก๊า โน่ว เป์ย, เม่ย บัว เญย แซง-คู้, ไฟ เยียม เม่ย บัว เญย ฒี่ง เญย กั้น ฝีง เมี่ยน หย่า ไม้ ตู๋ง โหฒว หาย หญู่ง กง.

ธ้วด อี​ยิบ 24:17

(อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ปวัด เฒี้ยว เญย ฌัง-หล่าง ฮนั้ง โต์ว เหฒียะ เจี๊ยน วั้ว บง-นี้ง นอ.)

อิ​สะ​ยา 4:5

วั้ว หฒั่น เฒี้ยว อ๋อย เหฒย ต๊อ บ๋วน เยียม ก๋อม สิ​โอน บง เหธา เยียม หน่าย กั๊บ ฒุ้น เญย หฒวัง เมี่ยน กู้ หงว่าย. เหว่ย ลู่ง ฮนอย หฒั่น เซ ฮนั้ง บ๋วน-เสียว, ลู่ง ม์วน หฒั่น ฮนั้ง โต์ว-เบียด ฌัง. เยียม เหยียด ฒู้ง ฌัง-หล่าง กู้ หงว่าย ม่าย กะน้าย เฑีย เจี๊ยน.

E^se^ken 1:28

เว่ย ก๋อม นิ่น วั้ว เต๋ย ฌัง เซ ฮนั้ง ตุ้ย บยู่ง เญย ฮนอย เยียม วั้ว บ๋วน หิ่น ธ้วด จูง เญย โมว เฒ้ย. ปวัด เฒี้ยว เญย ฌัง-หล่าง เญย โมว เฒ้ย เซ ฮนั้ง น้าย. เยีย ปวัด วั้ว หฒั่น, เยีย พัวะ เหฌี่ย เดา หย่า ไฮ์ เหยียด เต้า ก๊อง หว่า เญย เฉีย.

เล​วี 9:23

โม​เซ เหธา อา​โลน เปียะ หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว. ธ้วด ต้าย วั้ว หฒั่น, นิ่น บัว ปวัง หว่า ปุน แปะ ฝีง. เฒี้ยว เญย ฌัง-หล่าง ฯฒฯ หิ่น ปุน หฒวัง เมี่ยน ปวัด.

เล​วี 9:6

โม​เซ ก๊อง, “น้าย เซ เฒี้ยว บั๋ว เม่ย บัว โหฒว เญย เจ๊า, เฒี้ยว เญย ฌัง-หล่าง ฯฒฯ หิ่น ธ้วด ปุน เม่ย บัว.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 14:10

หฒวัง เมี่ยน ฯฒฯ ก๊อง อ๋อย เฒาะ หละเปย๊ย ฒง ไต่ นิ่น บัว. วั้ว หฒั่น, เฒี้ยว เญย ฌัง-หล่าง หิ่น ธ้วด ต้าย เยียม หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว, ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน ปวัด.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:42

หฒวัง เมี่ยน กั๊บ ฒุ้น ต๋อย โม​เซ เหธา อา​โลน วั้ว หฒั่น, นิ่น บัว ฮวิน มี่ง หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว วั้ว. เลี่ยม เฒ่ย ม่าย โหม่ว ต้าย อม เจี๊ยน ด๊บ-ลิ่ว. เฒี้ยว เญย ฌัง-หล่าง หย่า หิ่น ธ้วด ต้าย.

2 โค​ลิน​โท 4:6

เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง, ต้ง ปุน ฌัง เยียม หฮมวัง หฒิว ธ้วด ต้าย วั้ว เต้า, ปุน นิ่น เญย ฌัง หฒิว เจี๊ยน เยีย บัว เญย เฮญี้ยว. นิ่น เญย ฌัง ปุน เยีย บัว ฮิ้ว ตุ๊ ทิน-ฮู่ง เญย ฌัง-หล่าง, ต้ง เยียม กี​ตู่ เญย เฮมียน หฒิว ธ้วด ต้าย เญย ฌัง-หล่าง.

หล่าว ย่าง 1:10

เยียม เฒี้ยว เญย ฮนอย, สีง ลี่ง กุ๊น เจี๊ยน เยีย, เยีย ฯฒฯ ไฮ์ เยียม เยีย ฆะฮ้า แหมง ม่าย เฉีย ก๊อง หว่า ฮนั้ง หฑัด นอ บุย.