ธ้วด อี​ยิบ 24:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ ทิน-ฮู่ง หย่า ไม้ ห่อย น้าย เต๋ย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย เปย๊ย เฒ้ย. นิ่น บัว ตุ๊ ปวัด ทิน-ฮู่ง หย่า ตุ๊ หญั่น ตุ๊ ฮบ.

Iu-Mien Old

¹¹ Tinb huvb yaag maiq hxig naaiq teij i-saa-laa-en myenb Eei pyeiq zeiq. ninb Bua tu'q pwatg Tinb huvb yaag tu'q Eang tu'q hopq.

Iu-Mien New

¹¹ Tin-Hungh yaac maiv hoic naaiv deix I^saa^laa^en Mienh nyei bieiv zeiv. Ninh mbuo duqv buatc Tin-Hungh yaac duqv nyanc duqv hopv.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ທິນ-ຮູ່ງ ຢ່າ ໄມ້ ຫ່ອຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ. ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ປວັດ ທິນ-ຮູ່ງ ຢ່າ ຕຸ໊ ຫຍັ່ນ ຕຸ໊ ຮົບ.

ธ้วด อี​ยิบ 24:11 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 16:13

ฮา​กา ฯฒฯ ธ้วด บั๋ว ปุน เฒี้ยว, ต้ง เหธา นิ่น ก๊อง หว่า วั้ว เต้า. นิ่น ก๊อง, “เม่ย เซ หมั่ง ตุ๊ ปวัด เยีย วั้ว เต้า ทิน-ฮู่ง.” แอ๋ง ก๊อง, “เยีย เยียม น้าย ปวัด ลิ์ว หมั่ง ตุ๊ ปวัด เยีย วั้ว เต้า มป่า หธ่อ ม่าย แหม่ง เฒี่ยง เญย?”

ทิน เต่ย โต้ว 18:18

เหว่ย หฒุ อับ​ลา​ฮัม อ๋อย เป๋น โฮล เญย, เฮ้น เญย กั๊วะ. ลู่ง เดี๊ย หม่าน กั๊วะ เมี่ยน อ๋อย เหว่ย นิ่น ตุ๊ ฟุ.

ทิน เต่ย โต้ว 31:54

นิ่น หย่า เยียม วั้ว นอม บง-ไอ๊ หล่ง แซง-คู้ เหฒี่ย ปุน ทิน-ฮู่ง หย่า เห่ว นิ่น เญย ก๋อ-โย์ว ต้าย ล่ม ฑ่อย หญั่น หฮนาง. หญั่น ลิ์ว, นิ่น บัว เฒี่ยง ม์วน เยียม วั้ว นอม บง.

1 ฮู่ง โต้ว 21:8

เย​เซ​เบน ฯฒฯ เต๊ง อา​หับ เญย บั๋ว เฟี้ย เฝียน, หย่า เบ๊าะ เจี๊ยน ฮู่ง เญย เหยียน, ฝูง มี่ง ปุน เหธา นา​โบด จวั่ง ฒี่ง เญย เมี่ยน โก๋ เหธา โหฒว โฮล เญย เมี่ยน.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 23:20

เย​โฮ​ยา​ดา ต้อ เจี๊ยน กุ๊น เหยียด แป๊ะ เต้า แปง เญย แปง-เปย๊ย เหธา โหฒว โฮล เญย เมี่ยน เหธา กุ๊น แปะ ฝีง เญย ต้ม เจียน เหธา กั๊วะ หฒั่ง เญย หฒวัง เมี่ยน. นิ่น บัว ต้อ ฮู่ง เตี๋ย เยียม หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า เหฌี่ย ต้าย, กัน วั้ว เจี๋ย เญย แก้ง เปียะ ฮู่ง ติ่น. นิ่น บัว ฯฒฯ ปุน ฮู่ง เตี๋ย เฒว์ย เจี๊ยน ฮู่ง เหว่ย.

เน​หะ​มี 2:16

โก๋ว ฒี่ง เญย เจียน หย่า ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ เยีย มี่ง หาย ไฟ โหฒว หาย หญู่ง. เยีย หย่า ไม้ แก้ง บั๋ว ยิว​ไท เมี่ยน, ไซ เมี่ยน, โหฒว โฮล โหฒว เจียน เญย เมี่ยน, ไฟ หาย เต้า อ๋อย หฒุ เถง โหฒว น้าย หญู่ง กง เญย เมี่ยน.

สีง ฑูง 139:5

เม่ย เยียม เยีย เญย หฑะเฮมียน แหมง เหธา เยีย เญย ฆะฮ้า ฆาง, หย่า หล่ง เม่ย เญย ปั์ว มาน เจี๊ยน เยีย.

ธ้วด อี​ยิบ 18:12

โม​เซ เญย อง-ตา, เย​โท, ฯฒฯ ต้อ ปั๊ว เหฒี่ย เญย เหธา ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เญย กะน้าย ต้าย เหฒี่ย ปุน ทิน-ฮู่ง. อา​โลน เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย หฒวัง เมี่ยน โก๋ ต้าย เหธา โม​เซ เญย อง-ตา เยียม ทิน-ฮู่ง เญย หฑะเฮมียน หญั่น หฮนาง.

ธ้วด อี​ยิบ 19:21

เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว นิ่น, “เม่ย อ๋อย หฒุ เหฌี่ย มี่ง หัด แปะ ฝีง ไม้ ตู๋ง เจี๋ย ด่าง บง-เหฆน ต้าย หมั่ง เยีย. เหฑีย ไฮ่ ม่าย เมี่ยน ธั้ม เญย หฒุ ไต่.

ธ้วด อี​ยิบ 24:1

เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ, “เม่ย เหธา อา​โลน, นา​ดับ, อา​บี​ฮู, แอ๋ง เหธา เธี้ยด เหฒียบ เต้า อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย เมี่ยน โก๋ อ๋อย หฒุ ฝาว เยีย น้าย ต้าย มป่า เยียม โก เญย ป๋าย เยีย.

ก๊อง เสย หฒั่ง 9:7

กุ๊น มี่ง เฌียนๆ โย่วๆ เญย หญั่น เม่ย เญย หฮนาง, หย่า ออน-เหลาะ เญย ฮบ เม่ย เญย อะหงุ่น ติ๊ว, เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง ฒู้ง อะเฮน้ย เม่ย โหฒว เญย กง.

เย​เล​มี 14:3

เยียม ฒี่ง โหฒว โฮล เญย เมี่ยน เห่ว นิ่น บัว เญย โปว มี่ง ฒ่าง ววม. นิ่น บัว มี่ง เถา เซียว ววม เญย ค้วด ปวัด ไม้ ม่าย ววม. นิ่น บัว ต้อ เจี๊ยน อ๋ง-ขูง หฑวน, นิ่น บัว ไญ้, หฒุ ป่าย เฮมียน, ฯฒฯ ปวัง เจี๊ยน มฆ้อง.

ดา​นี​เอน 10:17

เยีย เญย เฒี้ยว เญย โปว ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ เหธา เยีย เญย เฒี้ยว ก๊อง หว่า? เยีย เญย ซิน ไม้ ม่าย เหยียด อ๋า ชะ หย่า ไม้ ม่าย เฉีย เท้า อ๊ะ.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 12:8

เยีย เหธา นิ่น เฮมียน ต๋อย เฮมียน ก๊อง หว่า, หย่า ก๊อง เม่ง เญย, ไม้ ก๊อง หว่า-เม้ย. เลี่ยม เยีย เญย โมว เฒ้ย นิ่น หย่า ตุ๊ ปวัด. วั้ว หญู่ง เม่ย บัว เหว่ย หาย ติ่ว ไม้ กั้ม เหฑีย ต้าน เยีย เญย โปว, โม​เซ?”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 21:18

เซ เปย๊ย เฒ้ย เว้ด เญย ววม-ค้วด, แปะ ฝีง เญย เจียน ลง ธ้วด ต้าย เญย, หล่ง ฮู่ง ปย๊า เหธา ปย๊า-บย่า ลง.” นิ่น บัว แอ๋ง ธ้วด เต่ย-ปูง-ฮวาง มี่ง เถา มัด​ทา​นา,

Ramg leib latg 12:7

เม่ย บัว เหธา เม่ย บัว เญย ฮมวั้ง ต่อย อ๋อย หฒุ เยียม วั้ว นอม ต๋อง, เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง เญย หฑะเฮมียน, หญั่น หย่า เฌียน-โย่ว อะเฮน้ย เม่ย บัว กั้น เญย ปั์ว โหฒว ธ้วด เญย หญู่งๆ กะน้าย. เซ เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง เหธย ฟุ ปุน เม่ย บัว.

Ramg leib latg 4:33

ม่าย หาย ฝีง เมี่ยน ไฮ์ ทิน-ฮู่ง เยียม โต์ว กะญั์ว ก๊อง หว่า ฮนั้ง เม่ย บัว ไฮ์ เญย นอ, หธ่อ ตุ๊ เฒี่ยง เจี๊ยน?

ຕົ້ມ ຈຽນ 13:22

มา​โน​อา ก๊อง บั๋ว นิ่น เญย เอ๊า, “บัว ด่ง หาย ฒู้ง อ๋อย หฒุ ไต่ เหว่ย หฒุ บัว ตุ๊ ปวัด ลิ์ว ทิน-ฮู่ง.”

ຕົ້ມ ຈຽນ 5:13

“วั้ว หฒั่น เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เมี่ยน, เหธา โหฒว โฮล วั้ว เต๋ย เหฌี่ย ต้าย, เซ เฒี้ยว เญย แปะ ฝีง เบ๊าะ จ๋า เฮ้น เญย แปง มี่ง ล์อ นิ่น.