ธ้วด อี​ยิบ 23:3 - Iu-Mien Thai

³ “เมี่ยน จ่ม เมี่ยน ต่อง สี่ หย่า ไม้ ตู๋ง โป่ว นิ่น เญย เล์ย.

Iu-Mien Old

³ “myenb Jomg myenb txvg sig yaag maiq tuvq prug ninb Eei leid.

Iu-Mien New

³ “Mienh jomc mienh dorngc sic yaac maiv dungx bouc ninh nyei leiz.

ฉบับอักษรลาว

³ “ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ ຕ່ອງ ສີ່ ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂປ່ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ.

ธ้วด อี​ยิบ 23:3 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 23:6

“เม่ย บัว เญย เมี่ยน จ่ม เมี่ยน ม่าย สี่ นอ, ไม้ ตู๋ง แหว่ง. อ๋อย หฒุ ปุน นิ่น บัว ตุ๊ แป้ง ฟิม เญย เล์ย.

ธง-เม่ง หว่า 18:5

โป่ว เอ๊าะ เมี่ยน เซ ไม้ เป๋น, ไฟ ปุน ไม้ โหฒว ต่อง เญย เมี่ยน ไม้ ตุ๊ แป้ง ฟิม เญย เจ๊า หย่า ไม้ หอบ.

ธง-เม่ง หว่า 22:22

ไม้ ตู๋ง ธ้าง เมี่ยน จ่ม เมี่ยน เญย กะน้าย เหว่ย หฒุ นิ่น จ่ม, หย่า ไม้ ตู๋ง เยียม ฒี่ง แก้ง เหฒย โต้ หน่าน เมี่ยน,

อิ​สะ​ยา 10:1

เหลียบ ไม้ แป้ง ฟิม เญย เล์ย-หลัด เหธา เฟี้ย ปุน เมี่ยน หฒุ เหฒย เญย เล์ย วั้ว เต๋ย อ๋อย หฒุ โค้ว อ๊ะ.

เล​วี 19:15

“‘อ๋อย หฒุ แป้ง ฟิม เญย เซี้ยม ฒุ์ย เบ่น สี่. หย่า ไม้ ตู๋ง ขูง โป่ว เมี่ยน จ่ม เมี่ยน ไฟ ขูง เถง เมี่ยน ม่าย เมี่ยน. อ๋อย หฒุ แป้ง ฟิม เญย เซี้ยม เมี่ยน.

Aamotv 5:12

เหว่ย หฒุ เยีย ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย บัว เญย ฒุ์ย ด่ง หาย ธั้ม, หย่า ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย บัว เญย ฒุ์ย ด่ง หาย โฮล. เม่ย บัว เหฒย คู้ เมี่ยน หย่า ฒิบ ญ่าน หฮมวัง, หย่า ตั๊ง เจี๊ยน ไม้ ปุน เมี่ยน จ่ม เมี่ยน เยียม ฒี่ง แก้ง ตุ๊ แป้ง ฟิม เญย เล์ย.

Ramg leib latg 1:17

เซี้ยม เญย เฒี่ยง โห่ ไม้ ตู๋ง หมั่ง หาย เต้า เญย เฮมียน. อ๋อย หฒุ ฒ่า โหฒว โฮล โหฒว ไฝ เญย ฟี่ ฮนั้ง เหฑ่ง. หย่า ไม้ ตู๋ง กั้ม เหฑีย หาย เต้า เมี่ยน เหว่ย หฒุ เซี้ยม เมี่ยน เซ เกวย ทิน-ฮู่ง. หาย เต๋ย สี่ เม่ย บัว ไฮ์ อะ ตุ๊ ตุ๋น, กุ๊น ต้อ ต้าย เยีย น้าย, เยีย ฯฒฯ ตุ๋น อ๊ะ.

Ramg leib latg 16:19

ไม้ ตู๋ง โหฒว หว่าย แป้ง ฟิม เญย เล์ย, หย่า ไม้ ตู๋ง หมั่ง หาย เต้า เญย เฮมียน. ไม้ ตู๋ง หญั่น ญ่าน หฮมวัง เหว่ย หฒุ ญ่าน หฮมวัง ปุน เปย เล์ย เญย เมี่ยน เญย มฒีง แม่ง, หย่า เบี๊ยน แป้ง ฟิม เมี่ยน เญย หว่า.

ยา​กอบ 3:17

เยียม กู้ หงว่าย ต้าย เญย ธง-เม่ง ตะเยี้ยด เซ ธีง-เหฑ่ง เญย, หย่า แป้ง ออน เญย, ส่วน เญย, เห่ ตุ๊ ก๊อง เญย. น้าย หญู่ง ธง-เม่ง ปุน ล่าน ค้อ-เลี่ยน ล่าน, หย่า ขูง โหฒว ธ้วด คู้ สี่ ฮนั้ง, ไม้ หมั่ง ไฝ หาย เต้า, หย่า ไม้ ม่าย เป้ย หฒะ เฮญี้ยว ฌ้วด เญย สี่.