ธ้วด อี​ยิบ 21:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ สี ก๊อง นิ่น แอ๋ง หล่ง เอ๊า-ตอน, ไม้ ตู๋ง เควย หญั่น ฮบ ไฟ ลุย-โหว, หย่า ไม้ ตู๋ง หฒ่าน นิ่น เญย เอ๊า-โฮล.

Iu-Mien Old

¹⁰ sij kxvq ninb cvj lovg aub txn, maiq tuvq Kwei Eang hopq fai lwib hruj, yaag maiq tuvq zaang ninb Eei aub Lo.

Iu-Mien New

¹⁰ Se gorngv ninh aengx longc auv-dorn, maiv dungx kuei nyanc hopv fai lui-houx, yaac maiv dungx zaanc ninh nyei auv-hlo.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເຊ ກ໊ອງ ນິ່ນ ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ເອົ໊າ-ຕອນ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຄວີຍ ຫຍັ່ນ ຮົບ ໄຟ ລຸຍ-ໂຫວ, ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຕສ່ານ ນິ່ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ-ໂຮລ.

ธ้วด อี​ยิบ 21:10 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 21:11

สี ก๊อง นิ่น เอย ไม้ ตุ๊ น้าย เต๋ย ปัว หญู่ง นอ, นิ่น อ๋อย หฒุ ปุน นิ่น เญย เอ๊า-โฮล เฒียง หน่าย ธ้วด. เอ๊า หย่า ไม้ หฒุ ธ้วด หาย หญู่ง ญ่าน.

ธ้วด อี​ยิบ 21:9

สี ก๊อง วั้ว เต้า เฒี้ยว กิ๊น วั้ว เต้า เซียะ ปุน กั้น เญย ตอน หล่ง โหฒว เอ๊า, อ๋อย หฒุ ฝุน นิ่น โหฒว ฮนั้ง กั้น เญย เซียะ นอ.