ธ้วด อี​ยิบ 21:1 - Iu-Mien Thai

¹ “เม่ย อ๋อย หฒุ ก๊อง น้าย เต๋ย เล์ย บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹ “meib xij zu'g kxvq naaiq teij leid Buaj i-saa-laa-en myenb.

Iu-Mien New

¹ “Meih oix zuqc gorngv naaiv deix leiz mbuox I^saa^laa^en Mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹ “ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ອງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເລີ໌ຍ ບົ໋ວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ.

ธ้วด อี​ยิบ 21:1 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 6:12

“ก๊อง เถา เม่ย อี้ หฒั่น เหธย น้าย นอม หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า, สี ก๊อง เม่ย เอย เจี๊ยน เยีย เญย เล์ย-หลัด, กัน หลง เยีย เญย ติ้วๆ เล์ย, หมวัง เยีย เญย เหยียด ฒู้ง หลี่ง, เยีย ฯฒฯ เอย เจี๊ยน เยีย แล์ง เญย หว่า โหฒว เหฒียง ปุน เม่ย หฒิว เยีย แล์ง ปุน เม่ย เญย เตีย, ดา​วิด.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 19:10

เม่ย บัว เญย ก๋อ-โย์ว เยียม นิ่น บัว เญย หาย นอม ฒี่ง ต้าย ล์อ เม่ย บัว เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ม่าย ไต๋ เมี่ยน เญย สี่, ไฟ ต่อง หลี่ง ไฟ เล์ย-หลัด, ไฟ เล์ย ไฟ เล์ย-เหญ่ย, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ขวิน นิ่น บัว ไม้ ตู๋ง ป์าม ฒุ์ย ต่อง เฒี้ยว. ไม้ เฒย แอ๊ะ, เม่ย บัว เหธา เม่ย บัว เญย ก๋อ-โย์ว ฯฒฯ หฒุ นิ่น โน์ว. ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว, เม่ย บัว ฯฒฯ ไม้ ม่าย ฒุ์ย อ๊ะ.

เน​หะ​มี 10:29

เหธา เจี๊ยน เยีย บัว เญย ก๋อ-โย์ว, โหฒว โฮล วั้ว เต๋ย เมี่ยน, โฮ้ว เจี๊ยน แล์ง หว่า. เยีย บัว แล์ง เอย เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง หล่ง นิ่น เญย โปว, โม​เซ, จิว ปุน เยีย บัว เญย เล์ย-หลัด, หย่า กัน เหฑ่ง เฒี้ยว, เยีย บัว เญย เฒี้ยว เญย เหยียด ฒู้ง เล์ย-หลัด เหธา หลี่ง เหธา เล์ย.

สีง ฑูง 147:19

นิ่น เฒาะ นิ่น เญย หว่า ปุน ยา​โค้บ, นิ่น เญย เล์ย-เหญ่ย เหธา เล์ย จิว ปุน อิ​สะ​ลา​เอน.

ธ้วด อี​ยิบ 19:7

โม​เซ ฯฒฯ หฑวน มี่ง เห่ว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย หฒวัง เมี่ยน โก๋ ต้าย ฒุ้น, เฒียง เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว นิ่น เญย เหยียด ฒู้ง หว่า บั๋ว นิ่น บัว.

E^se^ken 20:11

เยีย เฒาะ เยีย เญย เล์ย-หลัด จิว ปุน นิ่น บัว หย่า ปุน นิ่น บัว ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เญย เล์ย. สี ก๊อง เมี่ยน เอย เจี๊ยน โหฒว ฯฒฯ ตุ๊ เฒี่ยง เจี๊ยน.

E^se^ken 20:25

เยีย ฯฒฯ เฒาะ ไม้ เป๋น เญย เล์ย-หลัด ปุน นิ่น บัว, เซ ไม้ ไฮ่ ปุน เมี่ยน ม่าย แหม่ง เฒี่ยง เญย เล์ย.

เล​วี 18:26

มป่า เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เอย เหฑ่ง เยีย เญย หลี่ง เหธา เยีย เญย เล์ย. ไม้ กุ๊น ป๊วน-ฝีง เมี่ยน ไฟ เยียม เม่ย บัว กะญั์ว เญย กั้น ฝีง เมี่ยน, ไม้ ตู๋ง โหฒว น้าย เต๋ย หาย หญู่ง กั้ม เฑี้ย เญย สี่.

เล​วี 18:5

เหว่ย น้าย เม่ย บัว อ๋อย หฒุ หมวัง หลง เยีย เญย หลี่ง, กัน หลง เยีย เญย เล์ย. เมี่ยน เอย เจี๊ยน โหฒว ฯฒฯ ตุ๊ เฒี่ยง เจี๊ยน. เยีย เซ เฒี้ยว.

เล​วี 19:37

“‘อ๋อย หฒุ กัน หลง เยีย เญย เหยียด ฒู้ง หลี่ง เหธา ติ้วๆ เล์ย. อ๋อย หฒุ เอย เจี๊ยน โหฒว เหฑ่ง. เยีย เซ เฒี้ยว. ’”

เล​วี 20:22

“‘อ๋อย หฒุ กัน หลง เยีย เญย เหยียด ฒู้ง หลี่ง เหธา ติ้วๆ เล์ย, หย่า เอย เจี๊ยน โหฒว, เหว่ย ปุน ต้ง เยีย อี้ หฒั่น ต้อ เม่ย บัว มี่ง เยียม วั้ว นอม เต่ย-ปูง ไม้ โล้ เม่ย บัว ธ้วด.

มา​ลา​คี 4:4

“อ๋อย หฒุ จั๋ง เจี๊ยน เยีย เยียม โฮ​เล้บ บง ปุน เยีย เญย โปว, โม​เซ, เหลียบ ต้าย เญย เล์ย-หลัด. เซ เหว่ย อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน เหลียบ เญย หลี่ง เหธา เล์ย.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 35:24

กั๊บ ฒุ้น เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ เยียม ไต๋ เมี่ยน ไต่ วั้ว เต้า เหธา จ๊าว เมี่ยน แหม่ง วิน วั้ว เต้า บุด๋ง หฒิว น้าย เต๋ย เล์ย เซี้ยม.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 36:13

น้าย เซ เฒี้ยว เยียม โม​อับ เดา-แป้ง, จอ​แดน ด้าย เฮลน, เย​ลี​โค ฒี่ง ต๋อย-หง่าน หล่ง โม​เซ หัด เญย หลี่ง เหธา เล์ย-หลัด.

มัด​ทาย 28:20

หย่า หฌาว นิ่น บัว เอย เหฑ่ง เยีย บั๋ว เม่ย บัว โหฒว เญย หญู่งๆ. จั๋ง เจี๊ยน โอ่. เยีย เหยียด ลิ์ว เหธา เม่ย บัว เยียม เถา ป้าม เกน เญย เซ้ด เมว์ย.”

Ramg leib latg 15:12

สี ก๊อง เหธา เม่ย บัว จวั่ง ฝีง เญย ฮิบ​ลู เมี่ยน, ไม้ กุ๊น มจั่ง ไฟ มเซียะ, หฒุ หม่าย เถง เม่ย บัว โหฒว โน่ว ฟู-สู เม่ย บัว จุ๊ หฮญัง, เถา เสี่ย หฮญัง วั้ว หฮญัง อ๋อย หฒุ ปู๋ง นิ่น ธ้วด.

Ramg leib latg 4:14

วั้ว หฒั่น เฒี้ยว บั๋ว เยีย หฌาว เม่ย บัว ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย บัว เจี๋ย วั้ว หง่าน เยียม เจี๊ยน เม่ย บัว อ๋อย ตุ๊ เญย เต่ย-ปูง อ๋อย หฒุ กัน เญย เล์ย-หลัด เหธา เล์ย.

Ramg leib latg 4:45

อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง, ฆะฮ้า โม​เซ เฒาะ น้าย เต๋ย หฌาว เญย หว่า, เหธา เล์ย-หลัด เหธา เล์ย, จิว ปุน นิ่น บัว.

Ramg leib latg 4:5

หมั่ง ม่าะ! เยีย หฒิว เฒี้ยว, เยีย เญย ทิน-ฮู่ง, พ้าย เญย หว่า เฒาะ เล์ย-หลัด เหธา เล์ย หฌาว เม่ย บัว. เม่ย บัว เปียะ มี่ง เยียม เจี๊ยน เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, จิว ปุน เญย เต่ย-ปูง, อ๋อย หฒุ เอย เจี๊ยน โหฒว.

Ramg leib latg 4:8

ไม้ ม่าย หาย กั๊วะ เมี่ยน ด่ง น้าย ฝีง โฮล, ม่าย แป้ง ฟิม เญย เล์ย-หลัด เหธา เล์ย ฮนั้ง อี้ ฮนอย เยีย หฌาว เม่ย บัว เญย นอ.

Ramg leib latg 5:1

โม​เซ เห่ว อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน ต้าย ฒุ้น ฯฒฯ ก๊อง, “โอ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน อ่า, หมวัง หลง เยีย อี้ ฮนอย อ๋อย ก๊อง บั๋ว เม่ย บัว เญย เล์ย-หลัด เหธา เล์ย. อ๋อย หฒุ โหะ หลิ่น หย่า หล่ง เฮญี้ยว เอย เจี๊ยน โหฒว.

Ramg leib latg 5:31

มป่า เม่ย กั้น เหธา เยีย เยียม น้าย. เยีย อ๋อย เฒาะ เหยียด ฒู้ง เล์ย-หลัด เหธา หลี่ง เหธา เล์ย จิว ปุน เม่ย. เม่ย อ๋อย หฒุ หฌาว นิ่น บัว, ปุน นิ่น บัว เยียม เยีย อ๋อย จิว ปุน นิ่น บัว หฑิบ เญย เต่ย-ปูง เอย เจี๊ยน โหฒว.”

Ramg leib latg 6:1

น้าย เซ เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, บั๋ว เยีย หฌาว เม่ย บัว เญย เล์ย-หลัด เหธา หลี่ง เหธา เล์ย. เม่ย บัว เจี๋ย จอ​แดน ด้าย มี่ง เยียม เม่ย บัว อ๋อย ตุ๊ หฑิบ เญย เต่ย-ปูง อ๋อย หฒุ เอย เจี๊ยน โหฒว.

Ramg leib latg 6:20

ฆะฮ้า ฮี้ง เม่ย บัว เญย ตอน หน่าย เม่ย บัว, “เฒี้ยว, บัว เญย ทิน-ฮู่ง, หัด เม่ย บัว น้าย เต๋ย เล์ย-หลัด เหธา หลี่ง เหธา เล์ย ม่าย หาย หญู่ง เอ๋ย เล์ย?”

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 4:1

ก๋อ- โย์ว อ่า, เซ้ด เมว์ย แอ๋ง ม่าย เต๋ย หว่า ก๊อง. เยีย บัว หฌาว เจี๋ย เม่ย บัว ฮนั้ง หาย นอ เยียม เสย หฒั่ง โหฒว หอบ ทิน-ฮู่ง เญย เฮญี้ยว. เซ ฮนั้ง อี้ หฒั่น เม่ย บัว เยียม นอ. มป่า อี้ หฒั่น เยีย บัว เหว่ย เฒี้ยว เย​ซู โท้ เม่ย บัว หย่า ขวิน เม่ย บัว อ๋อย หฒุ โหฒว จา ธั้ม เจี๊ยน ฝาว.