ธ้วด อี​ยิบ 20:8 - Iu-Mien Thai

⁸ “อ๋อย หฒุ จั๋ง เจี๊ยน หล่ง ตี้ง กง ฮนอย เป๋น นอม ธีง-เหฑ่ง ฮนอย.

Iu-Mien Old

⁸ “xij zu'g Javj Jyenq lovg tivb kov Nxi penj nxm Zivb Revg Nxi.

Iu-Mien New

⁸ “Oix zuqc jangx jienv longc Dingh Gong Hnoi benx norm cing-nzengc hnoi.

ฉบับอักษรลาว

⁸ “ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ ຫລົ່ງ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ ເປ໋ນ ນອມ ທສີງ-ເດສ່ງ ຮນອຍ.

ธ้วด อี​ยิบ 20:8 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 2:2

เถา ตะเธี้ยด ฮนอย ทิน-ฮู่ง โหฒว เหฒียง นิ่น โหฒว เญย กง. ตะเธี้ยด ฮนอย นิ่น ฯฒฯ ตี้ง กง ฮิด ขวน.

ทิน เต่ย โต้ว 2:3

ทิน-ฮู่ง เหธย ฟุ ตะเธี้ยด ฮนอย, ปุน วั้ว นอม ฮนอย เป๋น ธีง-เหฑ่ง ฮนอย, เหว่ย หฒุ นิ่น เหฒย ลู่ง เหฒย เดา เญย กง เหฒียง. นิ่น หย่า ตี้ง กง ฮิด ขวน.

เน​หะ​มี 13:15

วั้ว เต๋ย ฮนอย เยีย เยียม ยู​ดา เต่ย ปวัด เมี่ยน ต๋อย ตี้ง กง ฮนอย เญว่ย อะหงุ่น เปี๊ยว โหฒว ติ๊ว. ม่าย เต๋ย เฒาะ เบย้า เหธา อะหงุ่น ติ๊ว, อะหงุ่น เปี๊ยว, ง่ง หญอ เปี๊ยว, เหธา หญู่งๆ กะน้าย ปุน ล่อ ทอ เจี๊ยน เปียะ เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง. เยีย ฯฒฯ ต๊น นิ่น บัว ไม้ ตู๋ง หล่ง ตี้ง กง ฮนอย หม่าย หญั่น ฮบ.

เน​หะ​มี 9:14

เม่ย ปุน นิ่น บัว ฮิ้ว ตุ๊ อ๋อย หฒุ เซียว เม่ย เญย ธีง-เหฑ่ง ตี้ง กง ฮนอย. เม่ย หย่า หล่ง เม่ย เญย โปว, โม​เซ, เฒาะ เม่ย เญย เล์ย-หลัด เหธา หลี่ง เหธา เล์ย จิว ปุน นิ่น บัว.

ธ้วด อี​ยิบ 23:12

“หล่ง จุ๊ ฮนอย โหฒว เม่ย บัว เญย กง. เสี่ย ฮนอย วั้ว ฮนอย อ๋อย หฒุ ตี้ง กง เหว่ย ปุน เม่ย บัว เญย ง่ง, เม่ย บัว เญย ล่อ ฮิด ขวน. เม่ย บัว เญย โน่ว แอ๋ง เหธา เม่ย บัว เยียม เญย กั้น ฝีง เมี่ยน หย่า ฮิด ขวน, ตุ๊ คู่ เยียม เต๋ย.

ธ้วด อี​ยิบ 31:12

เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ,

ธ้วด อี​ยิบ 35:1

โม​เซ เห่ว อิ​สะ​ลา​เอน เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน กั๊บ ฒุ้น, ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, “น้าย เซ เฒี้ยว หัด เญย หว่า, เห่ว เม่ย บัว เอย เจี๊ยน โหฒว.

อิ​สะ​ยา 56:2

ฮนั้ง น้าย เอย เจี๊ยน โหฒว เญย เมี่ยน, ต้ง เจี้ยน กัน หลง เญย เมี่ยน, ม่าย ออน-เหลาะ. เซ นิ่น กัน หลง ตี้ง กง ฮนอย เญย เล์ย, ไม้ ปุน ม่าย หวุย, หย่า กุ๊น เจี๊ยน กั้น เญย ปั์ว, ไม้ โหฒว หาย หญู่ง เอ๊าะ สี่.”

อิ​สะ​ยา 58:13

“สี ก๊อง เม่ย กัน หลง ตี้ง กง ฮนอย เญย เล์ย, เซ เยียม เยีย เญย ธีง-เหฑ่ง ฮนอย ไม้ เซว่ย กั้น เญย เฮญี้ยว โหฒว, สี ก๊อง เห่ว ตี้ง กง ฮนอย เป๋น อะเฮน้ย เญย ฮนอย, หย่า ท่าย เฒี้ยว เญย ธีง-เหฑ่ง ฮนอย, สี ก๊อง เม่ย ท่าย, ไม้ เอย กั้น เญย เจ๊า ยั่ง, ไฟ เซว่ย กั้น เญย เฮญี้ยว โหฒว ไฟ ก๊อง ไม้ ลั่ม หล่ง เญย หว่า,

เย​เล​มี 17:21

เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, ‘เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ไฝ ฟิม เหว่ย กั้น เญย แหม่ง. ตี้ง กง ฮนอย ไม้ ตู๋ง เปี้ยน หาย หญู่ง กะน้าย ไฟ ต้อ เปียะ เย​ลู​ซา​เลม เญย แก้ง.

เย​เล​มี 17:22

ตี้ง กง ฮนอย หย่า ไม้ ตู๋ง เปี้ยน หาย หญู่ง กะน้าย ธ้วด กั้น เญย เปย๊า, ไฟ โหฒว หาย หญู่ง กง. อ๋อย หฒุ เซียว ตี้ง กง ฮนอย เป๋น ธีง-เหฑ่ง เญย ฮนอย, หย่า ไม้ ตู๋ง หล่ง วั้ว นอม ฮนอย โหฒว หาย หญู่ง กง ฮนั้ง เยีย หัด เม่ย บัว เญย อง-ถาย นอ.

เย​เล​มี 17:24

“มป่า สี ก๊อง เม่ย บัว หมวัง เยีย, ตี้ง กง ฮนอย ไม้ เปี้ยน หาย หญู่ง เปียะ น้าย นอม ฒี่ง เญย แก้ง, มป่า เซียว ตี้ง กง ฮนอย เป๋น ธีง-เหฑ่ง ฮนอย, หย่า ไม้ หล่ง วั้ว นอม ฮนอย โหฒว หาย หญู่ง กง,

E^se^ken 20:20

เซียว เยีย เญย ตี้ง กง ฮนอย เป๋น ธีง-เหฑ่ง ฮนอย. น้าย ฮนอย เยียม เยีย เหธา เม่ย บัว บุด๋ง โหฒว จั๋ง-โห่ เหว่ย ปุน เม่ย บัว ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เซ เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง.”

เล​วี 19:3

“‘เม่ย บัว เก๊าะ-เมี่ยน อ๋อย หฒุ ถง หนิ่ม กั้น เญย เตี๋ย หม่า. หย่า อ๋อย หฒุ กัน หลง เยีย เญย นอมๆ ตี้ง กง ฮนอย. เยีย เซ เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง.

เล​วี 19:30

“‘อ๋อย หฒุ กัน หลง เยีย เญย นอมๆ ตี้ง กง ฮนอย. หย่า อ๋อย หฒุ ท่าย เยีย เญย สีง ติ่น. เยีย เซ เฒี้ยว.

เล​วี 23:3

“‘ม่าย จุ๊ ฮนอย โหฒว กง. ตะเธี้ยด ฮนอย เซ ตี้ง กง ฮิด ขวน เญย ฮนอย. อ๋อย หฒุ กั๊บ ฒุ้น โหฒว เล์ย-ป๋าย หย่า ไม้ ตู๋ง โหฒว หาย หญู่ง กง. ไม้ กุ๊น เม่ย บัว เยียม หาย, เซ เป๋น เฒี้ยว เญย ตี้ง กง ฮนอย.

เล​วี 26:2

“‘อ๋อย หฒุ กัน หลง เยีย เญย นอมๆ ตี้ง กง ฮนอย, หย่า อ๋อย หฒุ ท่าย เยีย เญย สีง ติ่น. เยีย เซ เฒี้ยว.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 15:32

อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เยียม เต่ย-ปูง-ฮวาง วั้ว หฒั่น, ปวัด ล่าน เมี่ยน ต๋อย ตี้ง กง ฮนอย มี่ง แก๊ะ ฒ่าง.

Ramg leib latg 5:12

“อ๋อย หฒุ หฒิว เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, หัด เญย หว่า เซียว ตี้ง กง ฮนอย เป๋น ธีง-เหฑ่ง ฮนอย.