ธ้วด อี​ยิบ 20:1 - Iu-Mien Thai

¹ ทิน-ฮู่ง ก๊อง น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง หว่า.

Iu-Mien Old

¹ Tinb huvb kxvq naaiq teij yetg zuvq waag.

Iu-Mien New

¹ Tin-Hungh gorngv naaiv deix yietc zungv waac.

ฉบับอักษรลาว

¹ ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າ.

ธ้วด อี​ยิบ 20:1 Iomraidhean Croise

เน​หะ​มี 9:13

“เม่ย เหฌี่ย ต้าย เยียม ซี​นาย บง, เยียม วั้ว ลู่ง เหธา นิ่น บัว ก๊อง หว่า. เม่ย เฒาะ แป้ง ฟิม เญย เล์ย, เฒียน เญย หลี่ง, เฒาะ หลง เญย เล์ย-หลัด เหธา หัด เญย หว่า จิว ปุน นิ่น บัว.

ธ้วด อี​ยิบ 19:25

โม​เซ ฯฒฯ เหฌี่ย มี่ง เฒียง น้าย เต๋ย หว่า บั๋ว แปะ ฝีง.

ธ้วด อี​ยิบ 20:2

“เยีย เซ เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, ต้ง ต้อ เม่ย บัว ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง, หฒุ โหฒว โน่ว เญย เต่ย-ปูง วั้ว เต้า.

กง-โฒ่ 7:38

ต้ง น้าย เต้า เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน กั๊บ ฒุ้น เยียม เต่ย-ปูง-ฮวาง. นิ่น เหธา บัว เญย อง-ถาย หย่า เหธา เยียม ซี​นาย บง เหธา นิ่น ก๊อง หว่า วั้ว เต้า ฟิน-เมี่ยน เยียม, หย่า ฒิบ เฒี่ยง เจี๊ยน เญย โต์ จิว ปุน บัว.

กง-โฒ่ 7:53

ฟิน-เมี่ยน จิว ทิน-ฮู่ง เญย เล์ย-หลัด ปุน เม่ย บัว, เม่ย บัว หย่า ตุ๊ ฒิบ หมี่ อ๊ะ, มป่า ไม้ เอย เจี๊ยน โหฒว.”

Ramg leib latg 10:4

เฒี้ยว แอ๋ง เฟี้ย วั้ว เต๋ย เหฒียบ ติ้ว เล์ย-หลัด ฮนั้ง ฒิ่น ด่าง เฟี้ย วั้ว หฑุ่น นอ, เซ เม่ย บัว กั๊บ ฒุ้น วั้ว ฮนอย นิ่น เยียม บง กู้ หงว่าย, โต์ว กะญั์ว, ฒุ่น ปุน เม่ย บัว เญย เล์ย-หลัด. เฒี้ยว หย่า จิว ปุน เยีย.

Ramg leib latg 4:33

ม่าย หาย ฝีง เมี่ยน ไฮ์ ทิน-ฮู่ง เยียม โต์ว กะญั์ว ก๊อง หว่า ฮนั้ง เม่ย บัว ไฮ์ เญย นอ, หธ่อ ตุ๊ เฒี่ยง เจี๊ยน?

Ramg leib latg 4:36

นิ่น เยียม ลู่ง ปุน เม่ย บัว หมวัง ไฮ์ นิ่น เญย เฉีย เหว่ย อ๋อย เบ๊าะ หฌาว เม่ย บัว. เยียม เดา-เป้ย นิ่น ปุน เม่ย บัว หมั่ง ปวัด นิ่น เญย ต้ม โต์ว หย่า หมวัง ไฮ์ นิ่น เยียม โต์ว กะญั์ว เหธา เม่ย บัว ก๊อง หว่า.

Ramg leib latg 5:22

น้าย เต๋ย เล์ย-หลัด เซ เฒี้ยว เยียม บง กู้ หงว่าย, เยียม โต์ว เหธา บ๋วน เหธา อม เจี๊ยน หฮมวัง เญย ต๋อง กะญั์ว, หล่ง เฉีย โฮล เญย ก๊อง บั๋ว กั๊บ ฒุ้น เญย หฒวัง เมี่ยน. นิ่น หย่า ไม้ ทิบ หาย หญู่ง หว่า. ฆะฮ้า นิ่น เฒาะ น้าย เต๋ย เล์ย-หลัด เฟี้ย เจี๊ยน อี คว้าย หละเปย๊ย-เป๊น จิว ปุน เยีย.

Ramg leib latg 5:4

เฒี้ยว เยียม บง กู้ หงว่าย, โต์ว กะญั์ว, เหธา เม่ย บัว เฮมียน ต๋อย เฮมียน ก๊อง หว่า.

Ramg leib latg 5:6

“เยีย เซ เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, ต้ง ต้อ เม่ย บัว ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง โหฒว โน่ว เญย ต๋อง.