ธ้วด อี​ยิบ 2:21 - Iu-Mien Thai

²¹ โม​เซ ปวั๊ง เฮญี้ยว เหธา วั้ว เต้า เมี่ยน เยียม มี​เดียน เต่ย-ปูง. เล​อู​เอน ฯฒฯ ปุน เต้า นิ่น เญย เซียะ, บั๋ว เห่ว สิบ​โป​ลา, โม​เซ หล่ง โหฒว เอ๊า.

Iu-Mien Old

²¹ mo-se pwavq Hruq Zauj uaq taub myenb yem mi-Dyen teib puv. le-u-en zyrug pun taub ninb Eei sia'q, Buaj heug sipg-po-laa, mo-se lovg zruj auq.

Iu-Mien New

²¹ Mose buangv hnyouv caux wuov dauh mienh yiem Mi^ndien Deic-Bung. Le^u^en ziouc bun dauh ninh nyei sieqv, mbuox heuc Sipc^bo^laa, Mose longc zoux auv.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ໂມ​ເຊ ປວັ໊ງ ໂຮຍ້ວ ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຢຽມ ມີ​ດຽນ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ເລ​ອູ​ເອນ ຕສ່ຽວ ປຸນ ເຕົ້າ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຊັຍ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ສິບ​ໂປ​ລາ, ໂມ​ເຊ ຫລົ່ງ ໂຕສ໋ວ ເອົ໊າ.

ธ้วด อี​ยิบ 2:21 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 2:10

กู้งว์า เญย มา ฯฒฯ ฮล้อบ กู้งว์า มี่ง ต้อ. กู้งว์า โฮล เต๋ย, นิ่น เญย มา ฝูง มี่ง ปุน ฮู่ง เซียะ ฯฒฯ เป๋น ฮู่ง เซียะ เญย ตอน หมี่ อ๊ะ. ฮู่ง เซียะ เถง น้าย เต้า ตอน ธ้วด บั๋ว เห่ว โม​เซ. ฮู่ง เซียะ ก๊อง, “เหว่ย หฒุ เยีย เยียม ววม เฒาะ นิ่น ธ้วด ต้าย.”

ธ้วด อี​ยิบ 2:20

เล​อู​เอน หน่าย นิ่น เญย เซียะ บัว, “นิ่น เยียม หาย? โหฒว หาย หญู่ง กวั่ง เจี๊ยน นิ่น เยียม วั้ว? อ๋อย หฒุ มี่ง เห่ว นิ่น ต้าย หญั่น หฮนาง.”

ธ้วด อี​ยิบ 3:1

โม​เซ เถง นิ่น เญย อง-ตา, มี​เดียน เมี่ยน เญย ไซ เมี่ยน, เย​โท, โก๋ว ปะกี ยู่ง เหธา ยู่ง. โม​เซ ฮ่อง ยู่ง เจี๋ย เต่ย-ปูง-ฮวาง มี่ง ไฟ ปูง แหมง เถา ทิน-ฮู่ง เญย บง, โฮ​เล้บ.

ธ้วด อี​ยิบ 4:18

โม​เซ หฑวน มี่ง บั๋ว นิ่น เญย อง-ตา, เย​โท, “โท้ ปุน เยีย หฑวน อี​ยิบ เต่ย-ปูง หมั่ง ก๋า, เยีย เญย มั์ว-ต่อย หธ่อ เยียม เญย ไฟ?” เย​โท ก๊อง, “กุ๊น แป้ง ออน เญย หฑวน โอ่.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 10:29

โม​เซ เหธา นิ่น เญย อง-ตา, มี​เดียน เมี่ยน, เล​อู​เอน เญย ตอน, โฮ​บับ, ก๊อง, “เยีย บัว อ๋อย ธ้วด เจ๊า มี่ง เถา เฒี้ยว ก๊อง, ‘เยีย อ๋อย จิว ปุน เม่ย บัว’ วั้ว นอม ต๋อง. โท้ เหธา เยีย บัว มี่ง โอ่. เยีย บัว ฯฒฯ โหฒว หลง ปุน เม่ย เหว่ย หฒุ เฒี้ยว แล์ง เหธย หลง เญย กะน้าย ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 12:1

โม​เซ หล่ง คู้ด เมี่ยน เซียะ โหฒว เอ๊า. หลาย นิ่น หล่ง น้าย เต้า คู้ด เมี่ยน โหฒว เอ๊า, มิ​เลียม เหธา อา​โลน ต้าน โม​เซ.

กง-โฒ่ 7:29

โม​เซ ไฮ์ น้าย เต๋ย หว่า นิ่น ฯฒฯ เปย๋า ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง มี่ง เยียม มี​เดียน เต่ย-ปูง. เยียม วั้ว นิ่น ตุ๊ อี เต้า ตอน ต้าย อ๊ะ.

1 ทิ​โม​ไท 6:6

หาย เต้า กัน หลง ทิน-ฮู่ง หย่า ปวั๊ง เฮญี้ยว นิ่น ม่าย เญย, วั้ว เต้า หฒะเก้ง ปุ๊ด ฒ่อย.

ฮิบ​ลู 11:25

นิ่น หญุ่น เหธา ทิน-ฮู่ง เญย แปะ ฝีง หฒุ เสี่ยว โค้ว หย่า ฝุน เซ เก้า หลง ตุ๊ หธาม ป๊า ฒุ์ย เญย เฌียน-โย่ว.

ฮิบ​ลู 13:5

ไม้ ตู๋ง ปุน เม้า ญ่าน เญย เจ๊า กุ๊น เม่ย บัว เญย แหม่ง. เม่ย บัว ม่าย เญย, อ๋อย หฒุ ปวั๊ง เฮญี้ยว เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง ก๊อง, “เยีย เหยียด ลิ์ว ไม้ เล่ย เม่ย, เหยียด ลิ์ว หย่า ไม้ กวั่ง เม่ย.”

ยา​กอบ 1:10

ปุ๊ด ฒ่อย วั้ว เต้า หฒุ ทิน-ฮู่ง ปุน นิ่น โหฒว ไฝ หย่า อ๋อย หฒุ อะเฮน้ย เหว่ย หฒุ ปุ๊ด-ฒ่อย เมี่ยน อ๋อย ฮนั้ง เมี้ย เญย เปี้ยง นอ, เหฒี่ย หมี่ อ๊ะ.