ธ้วด อี​ยิบ 2:2 - Iu-Mien Thai

² นิ่น เญย เอ๊า ฯฒฯ ม่าย ซิน, ยู์ง ตุ๊ เต้า ตอน. ปวัด นิ่น เญย ตอน เฒี่ยง ตุ๊ เหฑว่ย ไห่, นิ่น เฒาะ นิ่น เญย ตอน ปี๋ง เจี๊ยน ต้อ ปัว หฮลา เหญียะ.

Iu-Mien Old

² ninb Eei auq zyrug maaib sin, yuvd tu'q taub txn. pwatg ninb Eei txn zyavb tu'q Rweig haig, ninb zx'q ninb Eei txn pivj Jyenq txb pua Laaj Eia'g.

Iu-Mien New

² Ninh nyei auv ziouc maaih sin, yungz duqv dauh dorn. Buatc ninh nyei dorn ziangh duqv nzueic haic, ninh zorqv ninh nyei dorn bingx jienv dorh buo hlaax nyieqc.

ฉบับอักษรลาว

² ນິ່ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ຊິນ, ຢູ໌ງ ຕຸ໊ ເຕົ້າ ຕອນ. ປວັດ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ຕສຢັ້ງ ຕຸ໊ ເດສວີ່ຍ ໄຫ່, ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ປີ໋ງ ຈ໊ຽນ ຕໍ້ ປົວ ຫຮລາ ເຫຍັຍ.

ธ้วด อี​ยิบ 2:2 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 11:3

โย​อาด เหธา ต้อ นิ่น วั้ว เต้า โปว ฯฒฯ ปี๋ง เจี๊ยน เยียม หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า จุ๊ หฮญัง. อา​ทา​ลิ​ยา หย่า กุ๊น เต่ย-ปูง.

สีง ฑูง 112:5

โหฒว เฮญี้ยว จั๊ง ก๊า กะน้าย ปุน เมี่ยน วั้ว เต้า ตุ๊ หลง, นิ่น โหฒว เญย เจ๊า เหยียด ฒู้ง แป้ง ฟิม เญย.

ธ้วด อี​ยิบ 6:20

อัม​ลาม หล่ง นิ่น เญย เตีย เญย หมั่ว, โย​เค​เบด. โย​เค​เบด ยู์ง ตุ๊ อา​โลน เหธา โม​เซ ปุน อัม​ลาม. อัม​ลาม เญย หฮญัง-เจ๊ย เฒี่ยง ตุ๊ เหยียด แป๊ะ ฟ่า เหฒียบ เธี้ยด หฮญัง.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:59

อัม​ลาม เญย เอ๊า เญย บั๋ว เห่ว โย​เค​เบด, เซ เล​วี เมี่ยน, ต้ง เล​วี เญย เฒ้ย-ฟุน, ธ้วด เสย เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง. โย​เค​เบด ยู์ง อี เต้า ตอน, อา​โลน เหธา โม​เซ, แอ๋ง ยู์ง นิ่น บัว เญย ต่อ, มิ​เลียม, ปุน อัม​ลาม.

กง-โฒ่ 7:20

“ต๋อย หฒุ วั้ว หฒั่น โม​เซ ธ้วด เสย ต้าย, หย่า เอย ทิน-ฮู่ง ปวัด, นิ่น เฒี่ยง ตุ๊ เหฑว่ย ไห่. นิ่น เญย เตี๋ย หม่า ฯฒฯ ต้อ นิ่น เยียม เปย๊า ปวั๊ง ปัว หฮลา เหญียะ.

Ramg leib latg 33:16

ตุ๊ ป้าม เกน ม่าย เญย เหยียด ฒู้ง เก้า หลง เจี๋ย เญย กะน้าย. หย่า ตุ๊ เยียม เหฒียะ เจี๊ยน เญย เดี๋ยง-ตอน-ฟ้ม วั้ว เต้า อะเฮน้ย นิ่น บัว. โท้ ปุน น้าย เต๋ย ฟุ เหยียด ฒู้ง เหฌี่ย เถา โย​เซ้บ เญย เฒ้ย-ฟุน เญย มฆ้อง, เซ เหฌี่ย เถา เยียม นิ่น เญย ก๋อ-โย์ว บุด๋ง โหฒว เปย๊ย เฒ้ย วั้ว เต้า เญย มฆ้อง-แป้ง.

ฮิบ​ลู 11:23

เหว่ย โม​เซ เญย เตี๋ย หม่า ม่าย เสียน ฟิม, โม​เซ ธ้วด เสย วั้ว หฒั่น, นิ่น บัว ปวัด นิ่น เฒี่ยง ตุ๊ เหฑว่ย ไห่, ฯฒฯ เฒาะ นิ่น ปี๋ง ปัว หฮลา เหญียะ. นิ่น บัว หย่า ไม้ กั้ม เหฑีย ฮู่ง เตี๋ย เหฌี่ย เญย หลี่ง.

1 ซา​มู​เอน 16:12

เจียด​ซี ฯฒฯ พ้าย เมี่ยน มี่ง เห่ว วั้ว เต้า ตอน หฑวน ต้าย. น้าย เต้า ตอน เซ เฮมียน-เซ้ด ฌัง, ซิ เญย. เฮมียน-ฝัง เฒี่ยง ตุ๊ เหฑว่ย. ซิน-เพย หย่า เฒี่ยง ตุ๊ หลง. เฒี้ยว ก๊อง, “ต้ง น้าย เต้า อ๊ะ. กุ๊น หล่ง โย่ว ออน นิ่น ม่าะ!”