ธ้วด อี​ยิบ 19:3 - Iu-Mien Thai

³ โม​เซ ฯฒฯ ฝาว เถา ทิน-ฮู่ง วั้ว. เฒี้ยว หย่า เยียม วั้ว บง เห่ว โม​เซ. เม่ย อ๋อย หฒุ ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง บั๋ว ยา​โค้บ เญย เฒ้ย-ฟุน, น้าย เต๋ย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน,

Iu-Mien Old

³ mo-se zyrug faauj Tauj Tinb huvb uaq. zyruq yaag yem uaq Bov heug mo-se. meib xij zu'g Navq naaiq nx kxvq Buaj yaa-Kopq Eei zeib fun, naaiq teij i-saa-laa-en myenb,

Iu-Mien New

³ Mose ziouc faaux taux Tin-Hungh wuov. Ziouv yaac yiem wuov mbong heuc Mose. Meih oix zuqc hnangv naaiv nor gorngv mbuox Yaakopv nyei zeiv-fun, naaiv deix I^saa^laa^en Mienh,

ฉบับอักษรลาว

³ ໂມ​ເຊ ຕສ່ຽວ ຝາວ ເຖົາ ທິນ-ຮູ່ງ ວົ້ວ. ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ຢຽມ ວົ້ວ ບົງ ເຫ່ວ ໂມ​ເຊ. ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຢາ​ໂຄບ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ,

ธ้วด อี​ยิบ 19:3 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 19:20

เฒี้ยว เหฌี่ย เถา ซี​นาย บง- นี้ง แอ๋ง เห่ว โม​เซ ฝาว วั้ว บง-นี้ง. โม​เซ ฯฒฯ ฝาว อ๊ะ.

ธ้วด อี​ยิบ 20:21

แปะ ฝีง โซ้ว เจี๊ยน วั้ว โก เญย. ขูง โม​เซ มี่ง ฟัด ทิน-ฮู่ง เยียม วั้ว นอม มับ แม่ง มับ หฮมวัง เญย ต๋อง ฮนั้ง.

ธ้วด อี​ยิบ 24:12

เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ, “ฝาว บง ต้าย เหธา เยีย เยียม ม่าะ! เยีย อ๋อย เฒาะ หละเปย๊ย-เป๊น, ต้ง เยีย เฟี้ย เจี๊ยน เล์ย-หลัด เหธา หัด เญย หว่า ปุน เม่ย บัว เลี่ยว เจี๊ยน หฌาว แปะ ฝีง.”

ธ้วด อี​ยิบ 24:13

โม​เซ เหธา นิ่น เญย ปอง-ปั์ว เมี่ยน, โย​ซู​วา, ฯฒฯ ธ้วด เจ๊า ฝาว ทิน-ฮู่ง เญย บง หมี่ อ๊ะ.

ธ้วด อี​ยิบ 3:12

ทิน-ฮู่ง ก๊อง, “เยีย อ๋อย เหธา เม่ย เยียม. น้าย โหฒว จั๋ง-โห่ ปุน ธีง เยีย พ้าย เม่ย มี่ง. เม่ย ต้อ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง, เม่ย บัว อ๋อย ต้าย น้าย นอม บง หฒั่ง เยีย.”

ธ้วด อี​ยิบ 3:4

เฒี้ยว ปวัด โม​เซ มี่ง หมั่ง, ทิน-ฮู่ง ฯฒฯ เยียม วั้ว เดี๋ยง-ตอน-ฟ้ม เห่ว, “โม​เซ อ้า! โม​เซ!” โม​เซ เตา, “โอ๋ย! เยีย เยียม น้าย โอ่.”

ธ้วด อี​ยิบ 34:2

ฌัง ฮนอย ดอม เบ่น เหฒียง ฯฒฯ ฝาว ซี​นาย บง, เยียม วั้ว บง-นี้ง กู้ หงว่าย ปวั้ง เยีย.

ธ้วด อี​ยิบ 34:4

โม​เซ ฯฒฯ หฒุ เหฒียง อี คว้าย หละเปย๊ย ฮนั้ง ฒิ่น ด่าง วั้ว เต๋ย อี คว้าย นอ. ตะเหญ่ย ดอม เฑี้ยว เญย นิ่น หฒิว เฒี้ยว เญย หว่า ต้อ เจี๊ยน ฝาว ซี​นาย บง.

เล​วี 1:1

เฒี้ยว เยียม หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว เห่ว โม​เซ, หย่า ก๊อง บั๋ว นิ่น,

กง-โฒ่ 7:38

ต้ง น้าย เต้า เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน กั๊บ ฒุ้น เยียม เต่ย-ปูง-ฮวาง. นิ่น เหธา บัว เญย อง-ถาย หย่า เหธา เยียม ซี​นาย บง เหธา นิ่น ก๊อง หว่า วั้ว เต้า ฟิน-เมี่ยน เยียม, หย่า ฒิบ เฒี่ยง เจี๊ยน เญย โต์ จิว ปุน บัว.