Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ธ้วด อี​ยิบ 15:3 - Iu-Mien Thai

3 เฒี้ยว โหฒว เบ๊าะ จ๋า เญย แปง, นิ่น เญย บั๋ว เห่ว เฒี้ยว.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Old

3 zyruq zruj Bx'q Jaaj Eei pcv, ninb Eei Buaj heug zyruq.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

3 Ziouv zoux mborqv jaax nyei baeng, ninh nyei mbuox heuc Ziouv.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

3 ຕສ໊ຽວ ໂຕສ໋ວ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ແປງ, ນິ່ນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ຕສ໊ຽວ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ธ้วด อี​ยิบ 15:3
14 Iomraidhean Croise  

น้าย เต้า ฌัง-หล่าง เญย ฮู่ง ต้ง หาย เต้า? เซ ต้ง ม่าย ชะ เฮ้น ไห่ เญย เฒี้ยว, ต้ง เบ๊าะ จ๋า เฮ้น เญย เฒี้ยว.


เฮ้น ไห่ เญย ฮู่ง เตี๋ย อ้า! เฒาะ เม่ย เญย หฑุ ด๊าว ทับ ไพ้ ไซ เจี๊ยน จ๊าย. เม่ย โหฒว โฮล หย่า ม่าย ฌัง-หล่าง.


โท้ ปุน นิ่น บัว ฮิ้ว ตุ๊ ขูง เม่ย กั้น ฮนั้ง, ต้ง ม่าย บั๋ว เห่ว เฒี้ยว, เซ เยียม ฮลัง เจี๋ย กุ๊น ลู่ง เดี๊ย วั้ว เต้า.


เฒี้ยว กั้น อ๋อย เหว่ย เม่ย บัว เบ๊าะ จ๋า. เม่ย บัว เลี่ยม ไม้ หฒุ โหฒว หาย หญู่ง.”


นิ่น โหฒว ปุน ม์า-เธีย เญย เยี่ยน เหฒียด, ไม้ ไฮ่ มี่ง เซี้ยบ. อี​ยิบ เมี่ยน ก๊อง, “บัว อ๋อย หฒุ ก๊าน เปย๋า อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน. เฒี้ยว เถง นิ่น บัว เบ๊าะ เยีย บัว อี​ยิบ เมี่ยน อ๊ะ.”


โม​เซ ก๊อง บั๋ว ทิน-ฮู่ง, “สี ก๊อง เยีย มี่ง เถา อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน วั้ว, เยีย ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, ‘เม่ย เญย อง-ถาย เญย ทิน-ฮู่ง เห่ว เยีย ต้าย ล์อ เม่ย บัว,’ สี ก๊อง นิ่น บัว หน่าย ก๋า เยีย, ‘นิ่น เญย บั๋ว เห่ว หาย หญู่ง?’ เยีย อ๋อย หฒุ ฮนั้ง หาย นอ เตา นิ่น บัว?”


ทิน-ฮู่ง ก๊อง บั๋ว โม​เซ, “เยีย เญย บั๋ว เห่ว, เหยียด ลิ์ว เฒี่ยง เจี๊ยน วั้ว เต้า. เม่ย อ๋อย หฒุ บั๋ว นิ่น บัว, ‘บั๋ว เห่ว เหยียด ลิ์ว เฒี่ยง เจี๊ยน วั้ว เต้า พ้าย เยีย ต้าย ล์อ เม่ย บัว.’”


ทิน-ฮู่ง แอ๋ง ก๊อง บั๋ว โม​เซ, “อ๋อย หฒุ บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, ‘เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย อง-ถาย เญย ทิน-ฮู่ง, เซ อับ​ลา​ฮัม เญย ทิน-ฮู่ง, อี​สัก เญย ทิน-ฮู่ง, เหธา ยา​โค้บ เญย ทิน-ฮู่ง, พ้าย เยีย ต้าย ล์อ เม่ย บัว.’ เฒี้ยว เซ เยีย เญย บั๋ว เหว่ย เหยียด ลิ์ว. อ๋อย หฒุ จั๋ง เจี๊ยน ฮนั้ง น้าย นอ เห่ว เหยียด ต่อย ฒุ่น เจี๋ย เหยียด ต่อย.


เฒี้ยว ฮนั้ง เต้า เมี่ยน เฮ้น เมี่ยน อ๋อย ธ้วด มี่ง หย่า ฮนั้ง เต้า เบ๊าะ จ๋า เฮ้น เญย เมี่ยน, นิ่น อ๋อย หฒูง ชะ, จอม เฮญี้ยว. นิ่น เหน่า, ชะ เห่ว เบ๊าะ จ๋า เญย เฉีย บุย, นิ่น ฒู้ง ฮี่ง เจี๋ย นิ่น เญย วิน-วั้ง.


“เยีย เซ เฒี้ยว. น้าย เซ เยีย เญย บั๋ว. เยีย เญย ฌัง-หล่าง เยีย ไม้ เฒาะ ปุน กั้น เต้า, หย่า ไม้ ปุน หล่ง เธง เยีย เญย หว่า เธง ติว ต้าย เญย หมิ่ว-ฝัง.


“เฒี้ยว, ต้ง เหฒย เดา วั้ว เต้า, เซ เฒี้ยว นั้น เดา-เป้ย ต้าย เหว่ย เหลียบ เจี์ย. นิ่น เญย บั๋ว เซ เฒี้ยว, ฮนั้ง น้าย ก๊อง,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan