ธ้วด อี​ยิบ 15:12 - Iu-Mien Thai

¹² เม่ย ซูง ธ้วด เม่ย เญย บย่าว เจี๊ยะ ปั์ว, เดา-เป้ย ฯฒฯ นะ เหฑ่ง เยีย บัว เญย วิน-วั้ง.

Iu-Mien Old

¹² meib suv Zwrtq meib Eei Byaaug Jia'q puad, Daub peib zyrug na'q Revg yia Bua Eei winb wavq.

Iu-Mien New

¹² Meih sung cuotv meih nyei mbiaauc jieqv buoz, ndau-beih ziouc naqv nzengc yie mbuo nyei win-wangv.

ฉบับอักษรลาว

¹² ເມີ່ຍ ຊູງ ທສວດ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ບຢ່າວ ເຈັ໊ຍ ປົ໌ວ, ເດົາ-ເປີ້ຍ ຕສ່ຽວ ນະ ເດສ່ງ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ.

ธ้วด อี​ยิบ 15:12 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 138:7

ไม้ กุ๊น เยีย เยียม หน่าน ฒี่ง กะญั์ว, เม่ย เปว เยีย เญย แหม่ง. เยีย เญย วิน-วั้ง เฉีย เจี์ย, เม่ย ซูง เม่ย เญย ปั์ว ธ้วด เบ๊าะ ฮี่ง, เม่ย เญย บย่าว เจี๊ยะ ปั์ว เหฌียว เยีย.

ธ้วด อี​ยิบ 15:6

“โอ เฒี้ยว อ่า, เม่ย เญย บย่าว เจี๊ยะ ปั์ว ม่าย บัวะ ฮ่อง ไห่ เญย ต้ม ชะ. โอ เฒี้ยว อ่า, เม่ย เญย บย่าว เจี๊ยะ ปั์ว เฒาะ วิน-วั้ง เบ๊าะ ป่าย เหฑ่ง.

อิ​สะ​ยา 14:26

น้าย เซ เยีย เหว่ย เฒี่ยง นอม ลู่ง เดี๊ย ตี่ง ต้าย เญย หฒะเอ๋ย, น้าย เซ ซูง ธ้วด เยียม หม่าน กั๊วะ กู้ หงว่าย เญย ปั์ว.