ธ้วด อี​ยิบ 12:9 - Iu-Mien Thai

⁹ วั้ว เต๋ย อ๊อ ไม้ ตู๋ง หญั่น เญี์ยม หย่า ไม้ ตู๋ง โฒ้ว. อ๋อย หฒุ เฒี่ยง เต้า ฒิ, เลี่ยม มฆ้อง, เลี่ยม ปั์ว-เหฒา, เลี่ยม จ้าง, ฮลัน โล หาย.

Iu-Mien Old

⁹ uaq teij xq maiq tuvq Eang Eyemd yaag maiq tuvq zruq. xij zu'g zyavb taub zi'q, lyemb mGxvq, lyemb puab zauj, lyemb Jaavb, Lan lo haaij.

Iu-Mien New

⁹ Wuov deix orv maiv dungx nyanc nyiemz yaac maiv dungx zouv. Oix zuqc ziangh dauh ziqv, liemh m'nqorngv, liemh buoz-zaux, liemh jaangh, hlan lo haaix.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອໍ໊ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫຍັ່ນ ຍ໌ຽມ ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕສ໊ວ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສຢັ້ງ ເຕົ້າ ຕສິ໊, ລ່ຽມ ມອກ໊ອງ, ລ່ຽມ ປົ໌ວ-ເຕສົ໋າ, ລ່ຽມ ຈ້າງ, ຮລັນ ໂລ ຫາຍ.

ธ้วด อี​ยิบ 12:9 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 35:13

นิ่น บัว เอย เจี๊ยน เล์ย หล่ง โต์ว ฒิ เสีย แหม่ง ฒิบ เญย ปะกี ยู่ง ตอน, แอ๋ง เฒาะ ฝ่ง ห่อ วั้ว เต๋ย ธีง-เหฑ่ง กะน้าย หล่ง ต้ม แธง, ต้ม แธง-ลอ เหธา ต้ม แธง-เบ้ย โฒ้ว หย่า เซี้ยบๆ เญย ฝูง มี่ง ปุน หฒวัง เมี่ยน.

ธ้วด อี​ยิบ 12:8

ต้ง วั้ว ม์วน นิ่น บัว อ๋อย หฒุ หญั่น ฒิ ต้าย เญย ยู่ง อ๊อ เหธา ไม้ อัน ปี๊ง เญย ฌั้ว เหธา เจี๊ยน ไล-อิม.

ธ้วด อี​ยิบ 29:13

เฒาะ กะญั์ว เฮญี้ยว เญย เหยียด ฒู้ง เฮมย, เหธา ปวัง ฮลัน เญย เฮมย-บย์อง, อี นอม หญุด เฒ้ย เหธา แน้ด หญุด เฒ้ย เญย เฮมย, อัน เหฒี่ย-ต้อง ปั๊ว.

ธ้วด อี​ยิบ 29:17

อ๋อย หฒุ ฮงะ ปะกี ยู่ง เป๋น เหยียด หฆัน เหยียด หฆัน. หฑาว เหฑ่ง กะญั์ว เฮญี้ยว เญย กะน้าย เหธา ฒุ่ย ฯฒฯ ต้อ ต้าย เหธา มฆ้อง เหธา อ๊อ อัน เจี๊ยน.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 1:13

“นิ่น เยียม กู้ หงว่าย ปุน โต์ว เหฌี่ย ต้าย เปียะ เยีย เญย เหยียด ฒู้ง บู๊ง. นิ่น ธอง มู์ง เหฑ่น เยีย เญย เหฒา, ปุน เยีย แอ๋ง ต๋าว ซิน หฑวน. นิ่น ปุน เยีย เฒี่ยง ฮนอย ฮวาง, หย่า ฮววน เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.

เล​วี 1:9

ต้อ แซง-คู้ เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ หล่ง ววม หฑาว เหฑ่ง เฮญี้ยว กะญั์ว เญย หญู่งๆ กะน้าย เหธา ฒุ่ย. ไซ เมี่ยน ฯฒฯ เฒาะ เหยียด ฒู้ง อัน เจี๊ยน เหฒี่ย-ต้อง กู้ หงว่าย ปั๊ว. น้าย เซ หล่ง โต์ว ปั๊ว เหฒี่ย ฝ่ง ห่อ เญย กะน้าย, เว่ย ดาง เญย เฉีย หอบ เฒี้ยว เญย เฮญี้ยว.

Ramg leib latg 16:7

อ๋อย หฒุ เยียม เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, อ๋อย กิ๊น ต้าย วั้ว นอม ต๋อง เฒาะ วั้ว เต๋ย อ๊อ โหฒว หฒัวะ ต้าย หญั่น. ตะเหญ่ย ดอม เฑี้ยว เญย, เก๊าะ-เมี่ยน หฑวน เก๊าะ-เมี่ยน เญย ด๊บ-ลิ่ว.