ธ้วด อี​ยิบ 12:7 - Iu-Mien Thai

⁷ เยียม หาย นอม เปย๊า หญั่น, อ๋อย หฒุ เฒาะ วั้ว เต้า ยู่ง ตอน เญย ฑย้าม ฑ้าด เจี๊ยน แก้ง กู้ หงว่าย เหธา อี ปูง แก้ง โหฒ่ว.

Iu-Mien Old

⁷ yem haiq nxm pyauq Eang, xij zu'g zx'q uaq taub yuvb txn Eei Ryaamq Raatq Jyenq kcvb kub vwaaig Zauj i puv kcvb zrug.

Iu-Mien New

⁷ Yiem haaix norm biauv nyanc, oix zuqc zorqv wuov dauh yungh dorn nyei nziaamv nzaatv jienv gaengh gu'nguaaic caux i bung gaengh zouc.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ຢຽມ ຫາຍ ນອມ ເປຢົ໊າ ຫຍັ່ນ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຢູ້ງ ຕອນ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ດສ໊າດ ຈ໊ຽນ ແກ້ງ ກູ້ ຫງວ່າຍ ເຖສົາ ອີ ປູງ ແກ້ງ ໂຕສ່ວ.

ธ้วด อี​ยิบ 12:7 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 6:31

เปียะ สีง ติ่น กะญั์ว เจี๋ย วั้ว ฉง เญย แก้ง นิ่น หล่ง กะลั้น เดี๋ยง โหฒว. แก้ง โหฒ่ว หย่า ม่าย ปยา ติ้ว ล่อง.

ธ้วด อี​ยิบ 12:13

ฑ้าด แก้ง โหฒ่ว, แก้ง กู้ หงว่าย วั้ว เต๋ย ฑย้าม โหฒว จั๋ง-โห่ ปุน ธีง เม่ย บัว เยียม เญย ต๋อง. เยีย ปวัด น้าย เต๋ย ฑย้าม, เยีย ฯฒฯ แปง หฒะ เจี๋ย, เหฆน ธ้วด เม่ย บัว อ๊ะ. เยีย ไต๋ อี​ยิบ เมี่ยน วั้ว หฒั่น, เยีย ไม้ ปุน เม่ย บัว หฒุ น้าย เต๋ย ต้ง เยีย ห่อย อี​ยิบ เมี่ยน แหม่ง เญย เหฒะ หน่าน.

E^se^ken 9:4

เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว นิ่น, “ธ้วด มี่ง ยั่ง ก๋อม เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง. ม่าย เมี่ยน เท้า เฉีย-โดะ, เฑ่า เญี้ยม เหว่ย เยียม ฒี่ง กะญั์ว โหฒว เหยียด ฒู้ง กั้ม เฑี้ย เญย สี่ วั้ว เต๋ย. อ๋อย หฒุ มี่ง โหฒว จั๋ง-โห่ อัน เจี๊ยน เฑ่า เญี้ยม วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย ปย้อง.”

e-fe-so 1:7

บัว เขา กี​ตู่ เญย ฑย้าม หฒัวะ บัว หฑวน ต้าย, กวั่ง บัว เญย ฒุ์ย. น้าย เซ ทิน-ฮู่ง โฮล ไห่ เญย เอน,

Ramg leib latg 11:20

หย่า อ๋อย หฒุ เฟี้ย เจี๊ยน เม่ย บัว เญย เปย๊า เญย แก้ง โหฒ่ว เหธา เม่ย บัว เญย หลาด แก้ง,

ฮิบ​ลู 10:14

เหว่ย หฒุ กี​ตู่ หล่ง นิ่น กั้น เหฒี่ย เหยียด หฑุ่น, นิ่น ฯฒฯ ปุน หฑาว ธีง-เหฑ่ง ต้าย เญย เมี่ยน เหยียด ลิ์ว ตุ้น ยุ่น.

ฮิบ​ลู 10:29

วั้ว หญู่ง, ฮนั้ม หมั่ง ก๋า, หาย เต้า ธ้าย เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง เญย ตอน, วั้ว เต้า ฯฒฯ หมั่ง เผีย หล่ง เหลียบ แหง่ง หว่า เญย ฑย้าม, ต้ง หฑาว นิ่น ธีง-เหฑ่ง วั้ว หญู่ง ฑย้าม. นิ่น หย่า ก๊อง โตะ เหธย เอน เญย สีง ลี่ง, ฯฒฯ หฒี่ ตุ๊ ตี่ง ฒุ์ย ด่ง หาย เฮนี้ย?

ฮิบ​ลู 11:28

เหว่ย โม​เซ ม่าย เสียน ฟิม, นิ่น ฯฒฯ เหลียบ เจี์ย เสีย แหม่ง ฒิบ หย่า หัด เมี่ยน หล่ง ฑย้าม ฟุ วั้ว แก้ง ด่าง, เหว่ย ไม้ ปุน ไต๋ เมี่ยน วั้ว เต้า ฟิน-เมี่ยน ไต๋ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย โม์ว เต้า ตอน-หละเก๊า.

ฮิบ​ลู 9:22

หฒิว เล์ย-หลัด นอ, อ๊า ลั่ม เต๋ย หญู่งๆ อ๋อย หฒุ หล่ง ฑย้าม หธีง ต้าย ไฮ่ สา ตุ๊ ธีง-เหฑ่ง. ไม้ ม่าย ฑย้าม เหลี่ยว ธ้วด นอ, ทิน-ฮู่ง หย่า ไม้ ไฮ่ กวั่ง เมี่ยน เญย ฒุ์ย.

1 Bide 1:2

หฒั่ง เตี๋ย ทิน-ฮู่ง เอย นิ่น เญย หฒะเอ๋ย จา-ด่าง กิ๊น เม่ย บัว ต้าย. นิ่น เญย สีง ลี่ง ปุน เม่ย บัว โหฒว ธีง-เหฑ่ง เมี่ยน เหว่ย ปุน เม่ย บัว หมวัง เย​ซู กี​ตู่ หย่า ตุ๊ เย​ซู เญย ฑย้าม หฑาว เหฑ่ง เม่ย บัว. โท้ ทิน-ฮู่ง เหธย เอน เหธย แป้ง ออน ธั้มๆ เญย ปุน เม่ย บัว.