ธ้วด อี​ยิบ 12:2 - Iu-Mien Thai

² “น้าย นอม หฮลา อ๋อย หฒุ เป๋น เม่ย บัว เญย ฒี่ หฮลา, เซ เซียง-หฮญัง เญย ต้าว นอม หฮลา.

Iu-Mien Old

² “naaiq nxm Laaj xij zu'g penj meib Bua Eei zib Laaj, se syavb Havj Eei taaub nxm Laaj.

Iu-Mien New

² “Naaiv norm hlaax oix zuqc benx meih mbuo nyei zih hlaax, se siang-hnyangx nyei daauh norm hlaax.

ฉบับอักษรลาว

² “ນ້າຍ ນອມ ຫຮລາ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເປ໋ນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສີ້ ຫຮລາ, ເຊ ຊຢັງ-ຫຮຍັງ ເຍີຍ ຕ້າວ ນອມ ຫຮລາ.

ธ้วด อี​ยิบ 12:2 Iomraidhean Croise

e-se-Te 3:7

อา​หะ​สุ​เอ​ลัด โหฒว ฮู่ง เหฒียบ เหญ่ย หฮญัง วั้ว หฮญัง, ฒี่ หฮลา, เซ นิ​สาน หฮลา, เมี่ยน เยียม ฮา​มาน เญย หฑะเฮมียน แกว๋ง ปู​อา ล์อ หฮลา ล์อ ฮนอย, ด๊อด หฒุ เหฒียบ เหญ่ย หฮลา, เซ อา​ดา หฮลา, เหฒียบ ฟาม วั้ว ฮนอย.

ธ้วด อี​ยิบ 12:1

เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ เหธา อา​โลน,

ธ้วด อี​ยิบ 12:18

ฒี่ หฮลา เหฒียบ เฝย วั้ว ฮนอย ลู่ง ม์าน-หฮมวัง, เถา หญี่ เหฒียบ เยี้ยด ลู่ง ม์าน-หฮมวัง, อ๋อย หฒุ หญั่น ไม้ อัน ปี๊ง เญย ฌั้ว.

ธ้วด อี​ยิบ 12:3

อ๋อย หฒุ บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน, น้าย นอม หฮลา เถา แซง-เหฒียบ วั้ว ฮนอย, เต้าๆ มจั่ง ตอน อ๋อย หฒุ เถง กั้น เญย ฮมวั้ง ต่อย กิ๊น เต้า ยู่ง ตอน ไฟ ปะกี ยู่ง ตอน, เหยียด ป่วน เมี่ยน หล่ง เหยียด เต้า.

ธ้วด อี​ยิบ 13:3

โม​เซ ก๊อง บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, “อ๋อย หฒุ จั๋ง เจี๊ยน น้าย นอม ฮนอย, ต้ง เม่ย บัว ธ้วด อี​ยิบ, หฒุ โหฒว โน่ว เญย เต่ย-ปูง, วั้ว นอม ฮนอย, เฒี้ยว หล่ง นิ่น เญย ต้ม ชะ ต้อ เม่ย บัว ธ้วด ต้าย. ไม้ ตู๋ง หญั่น หาย หญู่ง อัน ปี๊ง เญย กะน้าย.

ธ้วด อี​ยิบ 13:4

อา​บีบ หฮลา, น้าย นอม ฮนอย, เม่ย บัว ธ้วด อ๊ะ.

ธ้วด อี​ยิบ 23:15

“อ๋อย หฒุ เจี๋ย ไม้ อัน ปี๊ง เญย ฌั้ว เญย ฒิบ. เสี่ย ฮนอย กะญั์ว อ๋อย หฒุ หญั่น ไม้ อัน ปี๊ง เญย ฌั้ว ฮนั้ง เยีย หัด เม่ย บัว นอ. อ๋อย หฒุ หฒิว ตี่ง ต้าย เญย เฒี่ยง โห่ เยียม อา​บีบ หฮลา เจี๋ย ฒิบ, เหว่ย หฒุ วั้ว นอม หฮลา เม่ย บัว เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง เปย๋า ธ้วด ต้าย. “ไม้ ตู๋ง ปุน หาย เต้า ขูง-ปั์ว แปะ เหฒา ต้าย เยียม เยีย เญย หฑะเฮมียน.

ธ้วด อี​ยิบ 34:18

“อ๋อย หฒุ เจี๋ย ไม้ อัน ปี๊ง เญย ฌั้ว เญย ฒิบ. เสี่ย ฮนอย กะญั์ว เม่ย บัว อ๋อย หฒุ หญั่น ไม้ อัน ปี๊ง เญย ฌั้ว, ฮนั้ง เยีย หัด เจี๋ย เม่ย บัว วั้ว นอ. อา​บีบ หฮลา, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เจี๋ย น้าย นอม ฒิบ เหว่ย หฒุ วั้ว นอม หฮลา เม่ย บัว ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง.

ธ้วด อี​ยิบ 40:17

เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง ธ้วด ต้าย ตะเหญ่ย หฮญัง, ฒี่ หฮลา แซง-เยี้ยด วั้ว ฮนอย, นิ่น บัว ธอง หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว อ๊ะ.

E^se^ken 45:18

“‘เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “ฒี่ หฮลา แซง-เยี้ยด เม่ย อ๋อย หฒุ หล่ง เต้า ไม้ ม่าย ต๋อง เฆ่ม เญย ง่ง โก๊ว หลุน เหว่ย สา สีง ติ่น ธีง-เหฑ่ง.

E^se^ken 45:21

“‘“ฒี่ หฮลา เหฒียบ เฝย วั้ว ฮนอย อ๋อย หฒุ เจี๋ย เสีย แหม่ง ฒิบ. เสี่ย ฮนอย กะญั์ว อ๋อย หฒุ หญั่น ไม้ อัน ปี๊ง เญย ฌั้ว.

เล​วี 23:5

ฒี่ หฮลา, เหฒียบ เฝย วั้ว ฮนอย, เหฑียม-ย่าง เญย เฒี่ยง โห่, เปียะ เฒี้ยว เญย เสีย แหม่ง ฒิบ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 28:16

“‘ฒี่ หฮลา เหฒียบ เฝย วั้ว ฮนอย อ๋อย หฒุ เจี๋ย เสีย แหม่ง ฒิบ.

Ramg leib latg 16:1

เถา อา​บีบ หฮลา อ๋อย หฒุ เจี๋ย เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เญย เสีย แหม่ง ฒิบ, เหว่ย หฒุ เยียม อา​บีบ หฮลา ลู่ง ม์วน หฒั่น, เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, ต้อ เม่ย บัว ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง.