ธ้วด อี​ยิบ 12:12 - Iu-Mien Thai

¹² “ต้ง น้าย ม์วน เยีย อ๋อย มี่ง ก๋อม อี​ยิบ เต่ย-ปูง ไต๋ เหฑ่ง เต้าๆ ตอน-หละเก๊า เหธา แซง-คู้ เหฌี่ย เญย ต้าว ทอย ตอน. เยีย หย่า อ๋อย เซี้ยม ตี่ง อี​ยิบ เต่ย-ปูง เหยียด ฒู้ง เฒี่ยน เญย ฒุ์ย. เยีย เซ เฒี้ยว.

Iu-Mien Old

¹² “tovb naaiq mwrnd yia xij mivb kxmj i-yipq teib puv taij Revg taub taub txnb la'kauq Zauj scvb Kuq Fiag Eei taaub Txi txn. yia yaag xij syemq tivg i-yipq teib puv yetg zuvq zyenb Eei zwid. yia se zyruq.

Iu-Mien New

¹² “Dongh naaiv muonz yie oix mingh gormx I^yipv Deic-Bung daix nzengc dauh dauh dorn-la'gauv caux saeng-kuv njiec nyei daauh toi dorn. Yie yaac oix siemv dingc I^yipv Deic-Bung yietc zungv zienh nyei zuiz. Yie se Ziouv.

ฉบับอักษรลาว

¹² “ຕົ້ງ ນ້າຍ ມ໌ວນ ເຢຍ ອ໋ອຍ ມີ່ງ ກ໋ອມ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ໄຕ໋ ເດສ່ງ ເຕົ້າໆ ຕອນ-ຫລະເກົ໊າ ເຖສົາ ແຊງ-ຄູ້ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ຕ້າວ ທອຍ ຕອນ. ເຢຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຊ້ຽມ ຕີ່ງ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ. ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ.

ธ้วด อี​ยิบ 12:12 Iomraidhean Croise

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 14:12

ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน เฒาะ นิ่น บัว เญย หมิ่ว-ฝัง กวั่ง เจี๊ยน วั้ว เปย๋า, ดา​วิด ฯฒฯ หัด เมี่ยน หล่ง โต์ว ปั๊ว กวั่ง เหฑ่ง.

สีง ฑูง 135:8

เซ ต้ง นิ่น ไต๋ เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง เญย ต้าว ทอย ตอน, เลี่ยม เมี่ยน, เลี่ยม แซง-คู้.

สีง ฑูง 82:1

ทิน-ฮู่ง เยียม ลู่ง หฒั่ง เญย หวุ่ย เฒว์ย นิ่น เญย เหว่ย, เยียม หฒวัง เฒี่ยน บุด๋ง ตุ๋น สี่. นิ่น ก๊อง,

สีง ฑูง 82:6

“เยีย ก๊อง, ‘เม่ย บัว เซ เฒี่ยน. เม่ย บัว เหยียด ฒู้ง โหฒว เยียม ฮลัง เจี๋ย วั้ว เต้า เญย ตอน.’

สีง ฑูง 91:7

เหฑีย ไฮ่ ม่าย เหยียด ธิน เต้า เมี่ยน คีง เหฌี่ย เม่ย เญย กะเฮลน, เหยียด หว่าน เต้า คีง เหฌี่ย เม่ย เญย บย่าว แหมง, มป่า น้าย เต๋ย สี่ ไม้ ต้าย นิด ฟัด เม่ย.

สีง ฑูง 95:3

เหว่ย หฒุ เฒี้ยว เซ โฮล ไห่ เญย ทิน-ฮู่ง, หย่า โหฒว ต้ม ฮู่ง เตี๋ย, เก้า โฮล เจี๋ย หม่าน เฒี่ยน.

ธ้วด อี​ยิบ 12:23

เฒี้ยว อ๋อย มี่ง ก๋อม อี​ยิบ เต่ย-ปูง ไต๋ อี​ยิบ เมี่ยน. นิ่น ปวัด แก้ง กู้ หงว่าย เหธา อี ปูง แก้ง โหฒ่ว เญย ฑย้าม นอ, นิ่น ฯฒฯ เจี๋ย แก้ง ด่าง, ไม้ ปุน เหมียด แหม่ง วั้ว เต้า เปียะ เม่ย บัว เญย เปย๊า ไต๋ เม่ย บัว.

ธ้วด อี​ยิบ 18:11

อี้ หฒั่น เยีย ฮิ้ว ตุ๊ เฒี้ยว เก้า โฮล เจี๋ย หม่าน เฒี่ยน เหว่ย หฒุ นิ่น ฮนั้ง หาย นอ โหฒว ปุน โหฒว เหมา ห่อย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน วั้ว เต๋ย.”

ธ้วด อี​ยิบ 21:6

นิ่น เญย เฒี้ยว อ๋อย หฒุ ต้อ นิ่น มี่ง ตอง เจี๊ยน เบ่น สี่ เมี่ยน เฒาะ โน่ว เญย มน่อม ปั่ง แก้ง ไฟ แก้ง โหฒ่ว, หล่ง เฒวย เฒวย ทง มี่ง. นิ่น ฯฒฯ เหยียด เสย เถง วั้ว เต้า เฒี้ยว โหฒว โน่ว.

ธ้วด อี​ยิบ 22:28

“ไม้ ตู๋ง คี ทิน-ฮู่ง. หย่า ไม้ ตู๋ง เหฒียว โก๋ว แปะ ฝีง เญย เจียน.

ธ้วด อี​ยิบ 6:2

ทิน-ฮู่ง แอ๋ง บั๋ว โม​เซ. “เยีย เซ เฒี้ยว

ธ้วด อี​ยิบ 9:6

ตะเหญ่ย ฮนอย เฒี้ยว หฒะเก้ง เอย เจี๊ยน นิ่น เญย หว่า โหฒว. อี​ยิบ เมี่ยน เญย แซง-คู้ ไต่ เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. มป่า อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ไม้ ไต่ เหยียด เต้า.

อิ​สะ​ยา 19:1

น้าย เซ ก๊อง เถา อี​ยิบ เญย หว่า. หมั่ง ม่าะ! เฒี้ยว เก้ เจี๊ยน เซี้ยบ เญย บ๋วน ต้าย เถา อี​ยิบ เต่ย-ปูง. อี​ยิบ เญย หมิ่ว-ฝัง เยียม นิ่น เญย หฑะเฮมียน ญั่นๆ เญย ต์ง, อี​ยิบ เมี่ยน เญย บะฑิว หยุ เหฑ่ง.

เย​เล​มี 43:12

นิ่น อ๋อย เยียม อี​ยิบ เญย เฒี่ยน เญย หมิ่ว-เปย๊า เตี๊ยม เหฒียะ โต์ว ต้าย ปั๊ว หมิ่ว-เปย๊า ชุย, แอ๋ง กว๊าด นิ่น บัว เญย เฒี่ยน มี่ง. นิ่น หย่า อ๋อย เฝียว เหฑ่ง อี​ยิบ เต่ย-ปูง ฮนั้ง โก๋ว ปะกี ยู่ง เญย เมี่ยน เฝียว นิ่น เญย ต้ม ลุย ล์อ เหฑ่ง ตั๊ม. นิ่น ฯฒฯ แป้ง ออน เญย เล่ย วั้ว นอม ต๋อง.

เย​เล​มี 43:13

นิ่น อ๋อย เบ๊าะ เน้า เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง, เฮ​ลี​โอ​บุ​ลี, เญย หมิ่ว-ฝัง ต่ง, แอ๋ง หล่ง โต์ว ปั๊ว ชุย อี​ยิบ เต่ย-ปูง เญย หมิ่ว-เปย๊า.’”

เย​เล​มี 46:25

เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เญย ทิน-ฮู่ง, ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “เยีย อ๋อย ตี่ง เท​เบด เญย อา​โมน เฒี่ยน เหธา ฟา​โล เญย ฒุ์ย, หย่า ตี่ง อี​ยิบ เหธา อี​ยิบ เญย เฒี่ยน เหธา นิ่น เญย ฮู่ง เตี๋ย เญย ฒุ์ย, หย่า ตี่ง ฟา​โล เหธา เขา นิ่น วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย ฒุ์ย.

E^se^ken 12:16

มป่า เยีย อ๋อย เลี่ยว เหฌี่ย เต้า ป๊า เปย๋า ดุ๊ด หฑุ ด๊าว เหธา หง่อ หฮนาง เหธา ววน-แป่ง, เหว่ย ปุน นิ่น บัว มี่ง เยียม นอมๆ กั๊วะ เญย เมี่ยน บุด๋ง เหญี่ยม นิ่น บัว โหฒว เหยียด ฒู้ง กั้ม เฑี้ย เญย สี่, หย่า ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เซ เฒี้ยว. ”

Aamotv 5:17

เยียม นอมๆ อะหงุ่น หฮวีง ฒู้ง ม่าย เญี้ยม เญย เฉีย, เหว่ย หฒุ เยีย อ๋อย เจี๋ย เม่ย บัว บุด๋ง.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

เส​ฟัน​ยา 2:11

เฒี้ยว อ๋อย โหฒว ปุน นิ่น บัว กั้ม เหฑีย ไห่! ฒู้ง ปุน ลู่ง เดี๊ย เญย หฒวัง เฒี่ยน ไจ่ เจี๊ยน เหฌี่ย. นอมๆ กั๊วะ เญย แปะ ฝีง, เก๊าะ-เมี่ยน อ๋อย เยียม เก๊าะ-เมี่ยน กั้น เญย ต๋อง ป๋าย เฒี้ยว.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 33:4

วั้ว หฒั่น อี​ยิบ เมี่ยน เตง เจี๊ยน ปย๊บ นิ่น บัว เญย หฒวัง ตอน-หละเก๊า. น้าย เซ เฒี้ยว เยียม นิ่น บัว บุด๋ง ไต๋ วั้ว เต๋ย, เหว่ย หฒุ เฒี้ยว ตี่ง นิ่น บัว เญย เฒี่ยน เญย ฒุ์ย.

1 ซา​มู​เอน 5:3

ตะเหญ่ย ดอม อัด​โดด ฒี่ง เญย แปะ ฝีง เจี์ย ซิน เฑี้ยว เญย มี่ง หมั่ง, ปวัด ดา​โกน หมิ่ว-ฝัง ตะฆบ คีง เหฌี่ย เดา เฒี้ยว เญย ฟาง หฑะเฮมียน แหมง มี่ง. นิ่น บัว ฯฒฯ เฒาะ ดา​โกน หมิ่ว-ฝัง เหลียบ เจี์ย ต้าย อัน เจี๊ยน นิ่น เญย โล์-ต๋อง.

1 ซา​มู​เอน 6:5

ฮนั้ง น้าย เม่ย บัว โหฒว เม่ย บัว เฒี่ยง เญย เฒว่ย เญย ฝัง เหธา โหฒว หว่าย เม่ย บัว เญย เต่ย-ปูง วั้ว เต๋ย น์าว เญย ฝัง. หย่า อ๋อย หฒุ ท่าย อิ​สะ​ลา​เอน เญย ทิน-ฮู่ง. เหฑีย นิ่น ไฮ่ กวั่ง, ไม้ ตี่ง เม่ย บัว เหธา เม่ย บัว เญย เฒี่ยน เหธา เม่ย บัว เญย เต่ย-ปูง เญย ฒุ์ย.