ธ้วด อี​ยิบ 12:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ หญั่น เญย เฒี่ยง โห่ อ๋อย หฒุ ฮนั้ง น้าย นอ หญั่น. อ๋อย หฒุ ไซ เจี๊ยน โหว-ฮลาง, ตาบ เจี๊ยน เฮ่, นั้น เจี๊ยน ปย๊า-บย่า ก๊าน เจี๊ยน หญั่น. น้าย เซ เฒี้ยว เญย เสีย แหม่ง ฒิบ.

Iu-Mien Old

¹¹ Eang Eei zyavb hog xij zu'g Navq naaiq nx Eang. xij zu'g sai Jyenq hrub Laav, taapg Jyenq heb, nanq Jyenq pyaab Byaag kaanq Jyenq Eang. naaiq se zyruq Eei siaj mcvg zipq.

Iu-Mien New

¹¹ Nyanc nyei ziangh hoc oix zuqc hnangv naaiv nor nyanc. Oix zuqc sai jienv houx-hlaang, daapc jienv heh, nanv jienv biaav-mbiaac gaanv jienv nyanc. Naaiv se Ziouv nyei Siex Maengc Zipv.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ຫຍັ່ນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ຫຍັ່ນ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຊ ຈ໊ຽນ ໂຫວ-ຮລາງ, ຕາບ ຈ໊ຽນ ເຮ່, ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ປຢ໊າ-ບຢ່າ ກ໊ານ ຈ໊ຽນ ຫຍັ່ນ. ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເສຍ ແໝ່ງ ຕສິ໊ບ.

ธ้วด อี​ยิบ 12:11 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 23:21

ฮู่ง เตี๋ย หัด หฒวัง แปะ ฝีง, “เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เจี๋ย เสีย แหม่ง ฒิบ เหว่ย ท่าย เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง. อ๋อย หฒุ เจี๋ย ฒิบ หฒิว เฟี้ย เจี๊ยน น้าย ป๊วน แล์ง แหง่ง หว่า โซว.”

ธ้วด อี​ยิบ 12:13

ฑ้าด แก้ง โหฒ่ว, แก้ง กู้ หงว่าย วั้ว เต๋ย ฑย้าม โหฒว จั๋ง-โห่ ปุน ธีง เม่ย บัว เยียม เญย ต๋อง. เยีย ปวัด น้าย เต๋ย ฑย้าม, เยีย ฯฒฯ แปง หฒะ เจี๋ย, เหฆน ธ้วด เม่ย บัว อ๊ะ. เยีย ไต๋ อี​ยิบ เมี่ยน วั้ว หฒั่น, เยีย ไม้ ปุน เม่ย บัว หฒุ น้าย เต๋ย ต้ง เยีย ห่อย อี​ยิบ เมี่ยน แหม่ง เญย เหฒะ หน่าน.

ธ้วด อี​ยิบ 12:21

โม​เซ เห่ว อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน โก๋ ต้าย ฑ่อย, ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, “เม่ย บัว อ๋อย หฒุ มี่ง หฒิว เม่ย บัว เญย เปย๊า ฒง ฮมวั้ง ต่อย กิ๊น เต้า ปะกี ยู่ง ตอน ไฟ ยู่ง ตอน ไต๋ ต้าย โหฒว เสีย แหม่ง ฒิบ เญย ปะกี ยู่ง ตอน.

ธ้วด อี​ยิบ 12:27

เม่ย บัว อ๋อย หฒุ บั๋ว นิ่น บัว, ‘น้าย เซ ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย ปุน เฒี้ยว, เหว่ย เจี๋ย เฒี้ยว เสีย แหม่ง ฒิบ. เซ เยีย บัว เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง, เฒี้ยว ไต๋ อี​ยิบ เมี่ยน วั้ว หฒั่น, นิ่น เจี๋ย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย เปย๊า, เลี่ยว เยีย บัว เญย แหม่ง.’” แปะ ฝีง ฯฒฯ เกว่ย เหฌี่ย เดา ป๋าย เฒี้ยว.

ธ้วด อี​ยิบ 12:43

เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ เหธา อา​โลน, “น้าย เซ เสีย แหม่ง ฒิบ เญย เล์ย-เหญ่ย. “ไม้ ตู๋ง ปุน กั้น ฝีง เมี่ยน หญั่น.

อิ​สะ​ยา 52:12

เม่ย บัว ไม้ หฒุ ฮวางๆ ฒางๆ เญย ธ้วด, หย่า ไม้ หฒุ เปย๋า แหม่ง, เหว่ย หฒุ เฒี้ยว อ๋อย เยียม เม่ย บัว เญย วั้ว ด่าง มี่ง, อิ​สะ​ลา​เอน เญย ทิน-ฮู่ง อ๋อย เยียม เม่ย บัว เญย ฆะฮ้า ฆาง เปว เจี๊ยน เม่ย บัว.

E^se^ken 45:21

“‘“ฒี่ หฮลา เหฒียบ เฝย วั้ว ฮนอย อ๋อย หฒุ เจี๋ย เสีย แหม่ง ฒิบ. เสี่ย ฮนอย กะญั์ว อ๋อย หฒุ หญั่น ไม้ อัน ปี๊ง เญย ฌั้ว.

เล​วี 23:5

ฒี่ หฮลา, เหฒียบ เฝย วั้ว ฮนอย, เหฑียม-ย่าง เญย เฒี่ยง โห่, เปียะ เฒี้ยว เญย เสีย แหม่ง ฒิบ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 28:16

“‘ฒี่ หฮลา เหฒียบ เฝย วั้ว ฮนอย อ๋อย หฒุ เจี๋ย เสีย แหม่ง ฒิบ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 9:1

อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง ลิ์ว, ตะเหญ่ย หฮญัง ฒี่ หฮลา, เยียม ซี​นาย เต่ย-ปูง-ฮวาง, เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ,

lu-kaa 12:35

“เม่ย บัว อ๋อย หฒุ หลิ่ว เล์ย เหฒียง ฒอง เจี๊ยน หย่า เตี๊ยม เหฒียะ ตัง ฒั้ว เจี๊ยน,

lu-kaa 15:22

“มป่า นิ่น เญย เตีย เห่ว นิ่น เญย โปว บัว, ‘ฆ่ง มี่ง เฒาะ เหฑว่ย เจี๋ย วั้ว เต๋ย ลุย-ด๊าว ต้าย เถง นิ่น ฒุ เจี๊ยน. แอ๋ง เฒาะ ปั์ว-โด๊ะ-แฑง ต้าย เถง นิ่น ตั้ง เจี๊ยน. เฮ่ หย่า เฒาะ ต้าย เถง นิ่น ตาบ เจี๊ยน.

lu-kaa 2:41

หฮญังๆ เย​ซู เญย เตี๋ย หม่า มี่ง เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง เจี๋ย เสีย แหม่ง ฒิบ.

lu-kaa 7:38

มี่ง โซ้ว เจี๊ยน เย​ซู เญย ฆะฮ้า ฆาง, เยียม นิ่น เญย เหฒา-เฮลน เญี้ยม, ววม-เหมว่ย เดี๊ยบ หฒุ เย​ซู เญย เหฒา ดอน. วั้ว เต้า มเซียะ ตอน ฯฒฯ หล่ง กั้น เญย บะเปยย ซ้อด ฆาย หย่า ฒม, แอ๋ง เฒาะ โย่ว ดาง โต๋ เจี๊ยน เย​ซู เญย เหฒา.

1 โค​ลิน​โท 5:7

เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เฒาะ ฒุ์ย เญย โล์-ปี๊ง กวั่ง, เหว่ย ปุน เม่ย บัว เป๋น ดุ้น ไม้ อัน ปี๊ง เญย เซียง-ฌั้ว. เม่ย บัว ฒู้ง เป๋น น้าย หญู่ง ฌั้ว หมี่ อ๊ะ. เหว่ย หฒุ บัว เญย เสีย แหม่ง ฒิบ เญย ปะกี ยู่ง ตอน, เซ กี​ตู่, ฒู้ง หฒุ เหฒี่ย ลิ์ว อ๊ะ.

e-fe-so 6:15

หย่า อ๋อย หฒุ หฒั่นๆ หลิ่ว เล์ย เหฒียง ฒุ่น แป้ง ออน เญย คู้ เฝียน เหว่ย โหฒว เฮ่ ตาบ.

Ramg leib latg 16:1

เถา อา​บีบ หฮลา อ๋อย หฒุ เจี๋ย เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เญย เสีย แหม่ง ฒิบ, เหว่ย หฒุ เยียม อา​บีบ หฮลา ลู่ง ม์วน หฒั่น, เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, ต้อ เม่ย บัว ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง.

โย​ซู​วา 5:10

อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เหลียบ เธี้ยง เยียม กิน​กาน. ต้ง น้าย นอม หฮลา เหฒียบ เฝย วั้ว ฮนอย ลู่ง ม์าน-หฮมวัง, นิ่น บัว เยียม เย​ลี​โค เญย เดา-แป้ง เจี๋ย เสีย แหม่ง ฒิบ.

1 Bide 1:13

เหว่ย น้าย อ๋อย หฒุ หลิ่ว เล์ย เหฒียง เฮญี้ยว, กุ๊น เจี๊ยน กั้น, หย่า หล่ง เหฑ่ง เฮญี้ยว ฮนั้ม เย​ซู กี​ตู่ แอ๋ง ต้าย วั้ว หฒั่น นิ่น อ๋อย เหธย ปุน เม่ย บัว เญย เอน.