ธ้วด อี​ยิบ 12:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ ไม้ ตู๋ง เลี่ยว เหยียด เต๋ย เถา ลู่ง ดอม. สี ก๊อง ม่าย เหฒ่ง เถา ลู่ง ดอม อ๋อย หฒุ ปั๊ว กวั่ง.

Iu-Mien Old

¹⁰ maiq tuvq lyrub yetg teij Tauj luvb Dxm. sij kxvq maaib zevg Tauj luvb Dxm xij zu'g puaq kwavg.

Iu-Mien New

¹⁰ Maiv dungx liouh yietc deix taux lungh ndorm. Se gorngv maaih zengc taux lungh ndorm oix zuqc buov guangc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ໄມ້ ຕູ໋ງ ລ່ຽວ ຢຽດ ເຕີ໋ຍ ເຖົາ ລູ່ງ ດອມ. ເຊ ກ໊ອງ ມ່າຍ ເຕສ່ງ ເຖົາ ລູ່ງ ດອມ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປົ໊ວ ກວັ່ງ.

ธ้วด อี​ยิบ 12:10 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 16:19

โม​เซ ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, “หาย เต้า ไม้ ตู๋ง เลี่ยว เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เถา ตะเหญ่ย ดอม.”

ธ้วด อี​ยิบ 23:18

“เม่ย บัว ต้อ แซง-คู้ เหฒี่ย ปุน เยีย, ธิน-หม่าน ไม้ ตู๋ง หล่ง อัน ปี๊ง เญย ฌั้ว เหธา เจี๊ยน ฝ่ง ห่อ. “เจี๋ย ฒิบ เหฒี่ย ปุน เยีย เญย แซง-คู้ เฮมย, ไม้ ตู๋ง เลี่ยว เถา ฌัง ดอม.

ธ้วด อี​ยิบ 29:34

ออน เมี่ยน โหฒว ไซ วั้ว เต๋ย อ๊อ เหธา ฌั้ว, วั้ว ม์วน หญั่น ไม้ เหฑ่ง นอ, ลู่ง ดอม อ๋อย หฒุ ปั๊ว กวั่ง อ๊ะ. ไม้ ตู๋ง หญั่น, เหว่ย หฒุ น้าย เต๋ย กะน้าย เซ ธีง-เหฑ่ง.

ธ้วด อี​ยิบ 34:25

“หาย หฒั่น หล่ง แซง-คู้ เญย ฑย้าม เหฒี่ย เยีย, ธิน-หม่าน ไม้ ตู๋ง หล่ง อัน ปี๊ง เญย ฌั้ว เหธา เจี๊ยน ฝ่ง ห่อ. เจี๋ย เสีย แหม่ง ฒิบ หล่ง เหฒี่ย เญย แซง-คู้ ไม้ ตู๋ง เลี่ยว เถา ลู่ง ดอม.

เล​วี 19:6

เหฒี่ย เญย กะน้าย อ๋อย หฒุ เยียม เหฒี่ย วั้ว ฮนอย หญั่น, ไฟ ตะเหญ่ย ฮนอย. เถา ตะฟาม ฮนอย ม่าย เหฒ่ง เญย นอ, อ๋อย หฒุ ปั๊ว กวั่ง.

เล​วี 22:30

ต้ง วั้ว ฮนอย อ๋อย หฒุ หญั่น เถา เหฑ่ง, ไม้ ตู๋ง เลี่ยว เหยียด เต๋ย เถา ตะเหญ่ย ดอม. เยีย เซ เฒี้ยว.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 9:12

นิ่น บัว ไม้ ตู๋ง เลี่ยว เหยียด เต๋ย เถา ฌัง ฮนอย ดอม. หย่า ไม้ ตู๋ง ปุน ยู่ง เญย บู๊ง เน้า เหยียด ติ้ว. เจี๋ย เสีย แหม่ง ฒิบ นิ่น บัว อ๋อย หฒุ กัน เหฑ่ง ติ้วๆ เล์ย.