ธ้วด อี​ยิบ 12:1 - Iu-Mien Thai

¹ เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ เหธา อา​โลน,

Iu-Mien Old

¹ yem i-yipq teib puv zyruq kxvq Buaj mo-se Zauj aa-lon,

Iu-Mien New

¹ Yiem I^yipv Deic-Bung Ziouv gorngv mbuox Mose caux Aalon,

ฉบับอักษรลาว

¹ ຢຽມ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ ເຖສົາ ອາ​ລົນ,

ธ้วด อี​ยิบ 12:1 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 20:7

เม่ย อ๋อย หฒุ ฝูง น้าย เต้า มเซียะ ตอน หฑวน ปุน นิ่น เญย โหฆ เหว่ย หฒุ นิ่น เญย โหฆ เซ โต่ว หว่า เมี่ยน. นิ่น ไฮ่ เถง เม่ย เต๋า เก๋า, เม่ย ฯฒฯ ตุ๊ เฒี่ยง เจี๊ยน. สี ก๊อง เม่ย ไม้ ฝูง น้าย เต้า มเซียะ ตอน หฑวน นอ, เลี่ยม เม่ย เหธา เม่ย เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน, ด่ง หาย ฒู้ง หฒุ ไต่ เหฑ่ง.”

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 35:17

วั้ว หฒั่น เยียม วั้ว เญย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เจี๋ย เสีย แหม่ง ฒิบ หย่า เจี๋ย ไม้ อัน ปี๊ง เญย ฌั้ว เญย ฒิบ เสี่ย ฮนอย.

ธ้วด อี​ยิบ 11:10

โม​เซ เหธา อา​โลน เยียม ฟา​โล เญย หฑะเฮมียน โหฒว ธ้วด น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง บัวะ ฮ่อง เญย สี่. มป่า เฒี้ยว ปุน ฟา​โล เญย เฮญี้ยว แหง่ง, หธ่อ ไม้ คั้ง ปู๋ง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ธ้วด นิ่น เญย เต่ย-ปูง.

ธ้วด อี​ยิบ 11:2

เม่ย อ๋อย หฒุ บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน มจั่ง มเซียะ มี่ง เถง ล์าง หฒั่ง เมี่ยน โท้ หล่ง เจียม หล่ง ญ่าน โหฒว ต้าย เญย เซียว-เซ้ด.”

ธ้วด อี​ยิบ 12:18

ฒี่ หฮลา เหฒียบ เฝย วั้ว ฮนอย ลู่ง ม์าน-หฮมวัง, เถา หญี่ เหฒียบ เยี้ยด ลู่ง ม์าน-หฮมวัง, อ๋อย หฒุ หญั่น ไม้ อัน ปี๊ง เญย ฌั้ว.

ธ้วด อี​ยิบ 12:2

“น้าย นอม หฮลา อ๋อย หฒุ เป๋น เม่ย บัว เญย ฒี่ หฮลา, เซ เซียง-หฮญัง เญย ต้าว นอม หฮลา.

ธ้วด อี​ยิบ 14:1

เฒี้ยว แอ๋ง บั๋ว โม​เซ,

ธ้วด อี​ยิบ 40:2

“ฒี่ หฮลา แซง-เยี้ยด วั้ว ฮนอย, อ๋อย หฒุ ธอง หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว.

E^se^ken 45:21

“‘“ฒี่ หฮลา เหฒียบ เฝย วั้ว ฮนอย อ๋อย หฒุ เจี๋ย เสีย แหม่ง ฒิบ. เสี่ย ฮนอย กะญั์ว อ๋อย หฒุ หญั่น ไม้ อัน ปี๊ง เญย ฌั้ว.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 28:16

“‘ฒี่ หฮลา เหฒียบ เฝย วั้ว ฮนอย อ๋อย หฒุ เจี๋ย เสีย แหม่ง ฒิบ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 9:2

“เถา ตี่ง ต้าย เญย เฒี่ยง โห่, อ๋อย หฒุ ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เจี๋ย เสีย แหม่ง ฒิบ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 9:3

น้าย นอม หฮลา, เหฒียบ เฝย วั้ว ฮนอย, บะฮนอย ด๊อด เญย เฒี่ยง โห่, อ๋อย หฒุ หฒิว ตี่ง ต้าย เญย ฮนอย-เหญียะ เอย เจี๊ยน ฒิบ เญย เล์ย-เหญ่ย เหธา ติ้วๆ เล์ย-หลัด เจี๋ย ฒิบ.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 9:5

ฒี่ หฮลา, เหฒียบ เฝย วั้ว ฮนอย, เหฑียม-ย่าง เญย เฒี่ยง โห่, นิ่น บัว เยียม ซี​นาย เต่ย-ปูง-ฮวาง เจี๋ย ฒิบ. หฒิว เฒี้ยว พ้าย โม​เซ, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เอย เจี๊ยน โหฒว เหฑ่ง.

maa-Ko 14:1

แอ๋ง ม่าย อี ฮนอย ฮนั้ง ฯฒฯ เถา เสีย แหม่ง ฒิบ เหธา ไม้ อัน ปี๊ง เญย ฌั้ว เญย ฒิบ. ไซ เมี่ยน เปย๊ย เหธา หฌาว เล์ย เญย ฟิน-แซง ต๊า หฒะเอ๋ย ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ ปี๋ง เจี๊ยน เฒาะ เย​ซู ไต๋ กวั่ง.

lu-kaa 22:1

ไม้ อัน ปี๊ง เญย ฌั้ว เญย ฒิบ, แอ๋ง ม่าย นอม บั๋ว เห่ว เสีย แหม่ง ฒิบ, อ๊า ลั่ม เถา อ๊ะ.

กง-โฒ่ 12:4

เฮ​โล้ด เฒาะ ปี​เต ต้าย หววน เจี๊ยน โล่, จิว ปุน เปยย กวั้น แปง ฒั้ว เจี๊ยน. เหยียด กวั้น ม่าย เปยย ล่าน. นิ่น ต๊า เหฒียง หฒะเอ๋ย ฒั้ว เจี๋ย ลิ์ว เสีย แหม่ง ฒิบ, อ๋อย ตอง เจี๊ยน หฒวัง เมี่ยน เซี้ยม ปี​เต เญย ฒุ์ย.

1 ซา​มู​เอน 2:27

ม่าย เต้า ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน ต้าย ล์อ เอ​ลี หย่า ก๊อง บั๋ว นิ่น, “เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง, ‘เม่ย เญย อง-ถาย-แงะ เญย เฒ้ย-ฟุน เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง, ฟา​โล ฮู่ง เญย เฒ้ย-ฟุน เญย ปั์ว-เดี๊ย วั้ว หฒั่น, เยีย ปุน นิ่น บัว ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เม่ง เญย.