ธ้วด อี​ยิบ 11:5 - Iu-Mien Thai

⁵ เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง ยู์ง เญย โม์ว เต้า ตอน-หละเก๊า อ๋อย หฒุ ไต่ อ๊ะ. เลี่ยม อี้ หฒั่น เฒว์ย เจี๊ยน ฮู่ง เหว่ย วั้ว เต้า ฟา​โล เญย ต้าว เต้า ตอน, เลี่ยม หม่อ บ๊วน วั้ว เต้า โน่ว เป์ย เญย ตอน-หละเก๊า, เลี่ยม แซง-คู้ เญย ต้าว ทอย ตอน อ๋อย หฒุ ไต่ เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

⁵ yem i-yipq teib puv yuvd Eei mrud taub txnb la'kauq xij zu'g taig a'q. lyemb ib zang zweid Jyenq huvb weig uaq taub faa-lo Eei taaub taub txn, lyemb mxg Bwrnq uaq taub nrub peid Eei txnb la'kauq, lyemb scvb Kuq Eei taaub Txi txn xij zu'g taig Revg.

Iu-Mien New

⁵ Yiem I^yipv Deic-Bung yungz nyei mouz dauh dorn-la'gauv oix zuqc daic aqv. Liemh ih zanc zueiz jienv hungh weic wuov dauh Faalo nyei daauh dauh dorn, liemh morc mbuonv wuov dauh nouh beiz nyei dorn-la'gauv, liemh saeng-kuv nyei daauh toi dorn oix zuqc daic nzengc.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ຢຽມ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຢູ໌ງ ເຍີຍ ໂມ໌ວ ເຕົ້າ ຕອນ-ຫລະເກົ໊າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ່ ອ໊ະ. ລ່ຽມ ອີ້ ຕສັ່ນ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ຮູ່ງ ເຫວີ່ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຟາ​ໂລ ເຍີຍ ຕ້າວ ເຕົ້າ ຕອນ, ລ່ຽມ ໝໍ່ ບ໊ວນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໂນ່ວ ເປີ໌ຍ ເຍີຍ ຕອນ-ຫລະເກົ໊າ, ລ່ຽມ ແຊງ-ຄູ້ ເຍີຍ ຕ້າວ ທອຍ ຕອນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ່ ເດສ່ງ.

ธ้วด อี​ยิบ 11:5 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 105:36

นิ่น ไต๋ เยียม นิ่น บัว เญย เต่ย-ปูง กะญั์ว เญย เหยียด ฒู้ง ตอน-หละเก๊า, เซ โม์ว ป่วน เญย ต้าว เต้า ตอน.

สีง ฑูง 135:8

เซ ต้ง นิ่น ไต๋ เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง เญย ต้าว ทอย ตอน, เลี่ยม เมี่ยน, เลี่ยม แซง-คู้.

สีง ฑูง 136:10

นิ่น ไต๋ อี​ยิบ เมี่ยน เญย ตอน-หละเก๊า, เหว่ย หฒุ นิ่น เหยียด ลิ์ว เหฒียบ ฒัวะ เญย ฮนั้ม เมี่ยน.

สีง ฑูง 78:51

เยียม อี​ยิบ นิ่น ไต๋ โม์ว เต้า ตอน-หละเก๊า, เซ ฮาม เญย เต้าๆ เฒ้ย-ฟุน เญย ต้าว ทอย ตอน.

ธ้วด อี​ยิบ 12:12

“ต้ง น้าย ม์วน เยีย อ๋อย มี่ง ก๋อม อี​ยิบ เต่ย-ปูง ไต๋ เหฑ่ง เต้าๆ ตอน-หละเก๊า เหธา แซง-คู้ เหฌี่ย เญย ต้าว ทอย ตอน. เยีย หย่า อ๋อย เซี้ยม ตี่ง อี​ยิบ เต่ย-ปูง เหยียด ฒู้ง เฒี่ยน เญย ฒุ์ย. เยีย เซ เฒี้ยว.

ธ้วด อี​ยิบ 12:29

เถา ด๊าม ม์วน, เฒี้ยว ไต๋ อี​ยิบ เต่ย-ปูง เมี่ยน เญย เต้าๆ ตอน-หละเก๊า. เยียม เฒว์ย เจี๊ยน ฮู่ง เหว่ย วั้ว เต้า ฟา​โล เญย ตอน-หละเก๊า ไต๋ เถา เยียม โล่ หฮมวัง วั้ว เต้า ฒุ์ย-เมี่ยน เญย ตอน-หละเก๊า. เลี่ยม แซง-คู้ เญย ต้าว ทอย ตอน เหยียด ฒู้ง ไต๋ เหฑ่ง.

ธ้วด อี​ยิบ 13:15

ฟา​โล ฮู่ง เฮญี้ยว แหง่ง, ไม้ คั้ง ปู๋ง เยีย บัว ธ้วด วั้ว หฒั่น, เฒี้ยว ไต๋ อี​ยิบ เมี่ยน เญย เหยียด ฒู้ง ต้าว เต้า ตอน. เลี่ยม เมี่ยน เญย, เลี่ยม แซง-คู้ เญย ต้าว ทอย ตอน, โก๊ว วั้ว เต๋ย, นิ่น ไต๋. ฮนั้ง หน่าย เยีย บัว เฒาะ เหยียด ฒู้ง แซง-คู้ เญย ต้าว ทอย ตอน, โก๊ว วั้ว เต๋ย, เหฒี่ย ปุน เฒี้ยว. มป่า เยีย บัว เญย เหยียด ฒู้ง ต้าว เต้า ตอน เยีย บัว หฒัวะ หฑวน.’

ธ้วด อี​ยิบ 4:23

เยีย บั๋ว เม่ย ปุน เยีย เญย ตอน-โฮล มี่ง หฒั่ง เยีย.” เม่ย ไม้ คั้ง ปุน นิ่น บัว มี่ง นอ, เยีย อ๋อย ไต๋ เม่ย เญย ตอน-โฮล.’”

อิ​สะ​ยา 47:2

นั้น หม่อ หม่อ บ๊วน ม่าะ! เฒาะ ฆอย บย์อง เฮมียน เญย เดีย. ไจ๊ ฆอย เม่ย เญย ลุย-ด๊าว, ปุน ธั่ม ฒุ่ย ธ้วด, ยั่ง เจ๊า เจี๋ย โด๊ะ.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 5:13

โฮ่ว แซง หฒุ อ๊าบ หม่อ บ๊วน, ตอน หฒุ เหญีย ฒ่าง เฮนี้ย ลี่งๆ คีงๆ เญย.

มัด​ทาย 24:41

ม่าย อี เต้า มเซียะ ตอน หม่อ แหมะ. อ๋อย ฒิบ เต้า มี่ง, กวั่ง เต้า เยียม วั้ว.

ฮิบ​ลู 11:28

เหว่ย โม​เซ ม่าย เสียน ฟิม, นิ่น ฯฒฯ เหลียบ เจี์ย เสีย แหม่ง ฒิบ หย่า หัด เมี่ยน หล่ง ฑย้าม ฟุ วั้ว แก้ง ด่าง, เหว่ย ไม้ ปุน ไต๋ เมี่ยน วั้ว เต้า ฟิน-เมี่ยน ไต๋ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย โม์ว เต้า ตอน-หละเก๊า.

ຕົ້ມ ຈຽນ 16:21

ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน ฯฒฯ เฒาะ เจี๊ยน นิ่น แอ๋ง เกว๋ย ธ้วด นิ่น เญย มฒีง ฯฒฯ ต้อ นิ่น เหฌี่ย เถา กา​ซา ฒี่ง. นิ่น บัว หล่ง ต้ง ซิ หลิ่ม เขา เจี๊ยน นิ่น, ปุน นิ่น เยียม โล่ กะญั์ว หม่อ บ๊วน.