ธ้วด อี​ยิบ 10:4 - Iu-Mien Thai

⁴ เม่ย ไม้ คั้ง ปู๋ง เยีย เญย แปะ ฝีง มี่ง นอ, ฌัง ฮนอย เยีย ปุน จ๊บ-เหญ่ย เปียะ เม่ย เญย กั๊วะ.

Iu-Mien Old

⁴ meib maiq Kavq puvj yia Eei pc'g fivj mivb nx, Fav Nxi yia pun Jopg Eeig pia'g meib Eei kua'q.

Iu-Mien New

⁴ Meih maiv kangv bungx yie nyei baeqc fingx mingh nor, njang hnoi yie bun jopv-nyeic bieqc meih nyei guoqv.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ເມີ່ຍ ໄມ້ ຄັ້ງ ປູ໋ງ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ມີ່ງ ນໍ, ອຈັງ ຮນອຍ ເຢຍ ປຸນ ຈົ໊ບ-ເຫຍີ່ຍ ເປັຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ກົ໊ວະ.

ธ้วด อี​ยิบ 10:4 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 10:3

โม​เซ เหธา อา​โลน ฯฒฯ มี่ง ก๊อง บั๋ว ฟา​โล, “เฒี้ยว, ฮิบ​ลู เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง, ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง, ‘เม่ย อ๋อย แหง่ง เจี๊ยน, ไม้ คั้ง เยียม เยีย เญย หฑะเฮมียน เหญี่ยม กั้น โหฒว ไฝ ด่ง หาย เล่า? ปู๋ง เยีย เญย แปะ ฝีง เหว่ย ปุน นิ่น บัว มี่ง หฒั่ง เยีย ม่าะ!

ธ้วด อี​ยิบ 10:5

จ๊บ-เหญ่ย อ๋อย เหฌี่ย ต้าย เยียม ปวั๊ง เดา-เป้ย, ฒู้ง หมั่ง ไม้ ปวัด เดา. ต้ง เปาะ เบ๊าะ เหฒ่ง วั้ว เต๋ย กะน้าย, จ๊บ-เหญ่ย อ๋อย หญั่น เถา เหฑ่ง. เลี่ยม เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เดี๋ยง, จ๊บ-เหญ่ย หย่า อ๋อย หญั่น ฌัง เหฑ่ง.

ธ้วด อี​ยิบ 4:23

เยีย บั๋ว เม่ย ปุน เยีย เญย ตอน-โฮล มี่ง หฒั่ง เยีย.” เม่ย ไม้ คั้ง ปุน นิ่น บัว มี่ง นอ, เยีย อ๋อย ไต๋ เม่ย เญย ตอน-โฮล.’”

ธ้วด อี​ยิบ 5:1

ฆะฮ้า โม​เซ เหธา อา​โลน มี่ง เถา ฟา​โล ฮู่ง วั้ว ก๊อง บั๋ว นิ่น, “เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง, ฮนั้ง น้าย ก๊อง, ‘ปู๋ง เยีย เญย เมี่ยน มี่ง อ๊ะ, เหว่ย ปุน นิ่น บัว มี่ง วั้ว เต่ย-ปูง-ฮวาง โหฒว นอม ยิ่น โห่ว เยีย.’”

ธ้วด อี​ยิบ 8:10

ฟา​โล ก๊อง, “ฌัง ฮนอย โท้ อ๊ะ.” โม​เซ เตา, “เยีย หฒิว เม่ย ก๊อง เญย หว่า เต๋า เก๋า, เม่ย ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ ไม้ ม่าย หาย เต้า ฮนั้ง เฒี้ยว, เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง.

ธ้วด อี​ยิบ 8:23

เยีย ฯฒฯ เหฆน เจี๊ยน เยีย เญย แปะ ฝีง เหธา เม่ย เญย แปะ ฝีง. น้าย เต๋ย บัวะ ฮ่อง เญย จั๋ง-โห่ ฌัง ฮนอย ธ้วด อ๊ะ.”’”

ธ้วด อี​ยิบ 9:18

หมวัง เจี๊ยน โอ่. ฌัง ฮนอย เถา น้าย นอม เฒี่ยง โห่ อ๋อย ตุ้ย ต้ม เปาะ. เยียม เหลียบ เจี์ย อี​ยิบ เต่ย-ปูง เถา อี้ หฒั่น, ไม้ แก้ง ตุ้ย เจี๋ย เปาะ ด่ง น้าย หฑุ่น โฮล.

ธ้วด อี​ยิบ 9:5

เฒี้ยว ตี่ง เหฒียง เฒี่ยง โห่ หย่า ก๊อง, “ฌัง ฮนอย เฒี้ยว อ๋อย เยียม น้าย นอม เต่ย-ปูง ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว.”

ธง-เม่ง หว่า 30:27

จ๊บ-เหญ่ย ไม้ ม่าย ฮู่ง, มป่า นิ่น บัว ไฮ่ ไบ้ เจี๊ยน เฒี่ยง กวั้น เญย มี่ง.

โย​เอน 2:25

“จ๊บ-เหญ่ย หญั่น หว่าย กะน้าย เญย หฮญัง-โสว เยีย อ๋อย จ๊าว เม่ย บัว, เซ ต้ม จ๊บ-เหญ่ย เหธา จ๊บ-เหญ่ย ได๋, เหธา จ๊บ-เหญ่ย ถิว เหธา จ๊บ-เหญ่ย กวั้น, ต้ง เยีย ฝูง ต้าย เปียะ เม่ย บัว บุด๋ง เญย ต้ม กวั้น.

Ramg leib latg 28:38

เยียม วั้ว เด่ย เม่ย บัว หฒวัง ญิม ธั้ม, มป่า เซียว ตุ๊ โหฒะ, เหว่ย หฒุ จ๊บ-เหญ่ย หญั่น หมี่ อ๊ะ.

หล่าว ย่าง 9:3

แอ๋ง ม่าย จ๊บ-เหญ่ย เยียม โต์ว-เสียว ธ้วด ต้าย แอ๋ง เหฌี่ย เถา เดา. จ๊บ-เหญ่ย ตุ๊ ฒิบ ชะ ห่อย เมี่ยน ฮนั้ง เหฒียบ เหญ่ย ด้าง เญย ชะ นอ.