ธ้วด อียิบ 10:21 - Iu-Mien Thai21 เฒี้ยว แอ๋ง บั๋ว โมเซ, “ซูง เจี์ย เม่ย เญย ปั์ว เฒี้ยง ลู่ง เหว่ย ปุน เฒี่ยง นอม อียิบ เต่ย-ปูง มับ แม่ง มับ หฮมวัง เญย, ฮนั้ง ฮลัว ตุ๊ ไฮ์ เญย นอ.” Faic an caibideilIu-Mien Old21 zyruq cvj Buaj mo-se, “suv Jiad meib Eei puad zyavq luvb weig pun zyavb nxm i-yipq teib puv mapq mcvb mapq Mwavj Eei, Navq Lua tu'q haid Eei nx.” Faic an caibideilIu-Mien New21 Ziouv aengx mbuox Mose, “Sung jiez meih nyei buoz ziangv lungh weic bun ziangh norm I^yipv Deic-Bung mapv maengh mapv hmuangx nyei, hnangv hluo duqv haiz nyei nor.” Faic an caibideilฉบับอักษรลาว21 ຕສ໊ຽວ ແອ໋ງ ບົ໋ວ ໂມເຊ, “ຊູງ ເຈ໌ຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ ຕສຢັ໊ງ ລູ່ງ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ຕສຢັ້ງ ນອມ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ມັບ ແມ່ງ ມັບ ຫຮມວັງ ເຍີຍ, ຮນັ້ງ ຮລົວ ຕຸ໊ ໄຮ໌ ເຍີຍ ນໍ.” Faic an caibideil |
ธ้วด อียิบ 10:21
23 Iomraidhean Croise
เฒี้ยว บั๋ว โมเซ, “เม่ย อ๋อย หฒุ ก๊อง บั๋ว อาโลน, ‘หล่ง เม่ย เญย ปย๊า-บย่า ซูง เจี๋ย อียิบ เต่ย-ปูง เญย ววม กู้ หงว่าย, เซ ด้าย, โด๊ะ, ฌ่าง, หาย เดา ม่าย ววม เญย ต๋อง.’ ววม ฯฒฯ เป๋น ฑย้าม เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. เยียม อียิบ เต่ย-ปูง หาย เดา, เลี่ยม เดี๋ยง-โฒ่ เหธา หละเปย๊ย-อ๋ง เญย ววม, เป๋น ฑย้าม เหฑ่ง.”
ไฟ ม่าย หาย เต้า เฒี่ยน เสย ก๋า ไฮ่ เฒาะ เหยียด ฝีง เมี่ยน เยียม กั้น ฝีง เมี่ยน บุด๋ง ธ้วด ต้าย เป๋น นิ่น กั้น เญย แปะ ฝีง ฮนั้ง เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เยียม อียิบ ตอง เจี๊ยน เม่ย บัว เญย หฑะเฮมียน โหฒว นอ? นิ่น หล่ง เสย เฮญี้ยว เญย สี่, หย่า หล่ง จั๋ง-โห่, หล่ง บัวะ ฮ่อง เญย สี่, หล่ง เบ๊าะ จ๋า เญย สี่, ซูง ธ้วด เฮ้น ไห่ เญย ปั์ว, หล่ง ต้ม ชะ เหธา กั้ม เหฑีย ไห่ เญย สี่.
ตะเฝย เต้า ฟิน-เมี่ยน เยี้ยด ปย๊ม นิ่น เญย หฑัด, บะฮนอย ปัว โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว หฒุ เบ๊าะ. หฮลา เหธา เหฮลย ปัว โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว หย่า หฒุ เบ๊าะ. บะฮนอย เหธา หฮลา เหธา เหฮลย เญย ฌัง ปัว โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว หฮมวัง มี่ง. ลู่ง ฮนอย หฒั่น ปัว โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว ฯฒฯ ไม้ ฌัง. ลู่ง ม์วน หฒั่น ปัว โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว หย่า ไม้ ฌัง.
Sanasan