ธ้วด อี​ยิบ 1:5 - Iu-Mien Thai

⁵ ยา​โค้บ เญย ตอน-เจว๊ย ฟุน-ฟะ เหยียด ฒู้ง ม่าย เธี้ยด เหฒียบ เต้า. ม่าย โย​เซ้บ วั้ว เต้า ฒู้ง เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁵ yaa-Kopq Eei txnb Jweiq funb fa'q yetg zuvq maaib Zyetq zyepg taub. maaib yo-sepq uaq taub zuvq yem i-yipq teib puv mig a'q.

Iu-Mien New

⁵ Yaakopv nyei dorn-jueiv fun-faqv yietc zungv maaih cietv ziepc dauh. Maaih Yosepv wuov dauh zungv yiem I^yipv Deic-Bung mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ຢາ​ໂຄບ ເຍີຍ ຕອນ-ເຈວີ໊ຍ ຟຸນ-ຟະ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ທສຽດ ຕສຽບ ເຕົ້າ. ມ່າຍ ໂຢ​ເຊບ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສູ໊ງ ຢຽມ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ໝີ່ ອ໊ະ.

ธ้วด อี​ยิบ 1:5 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 50:22

โย​เซ้บ เหธา นิ่น เญย เตีย เญย ฮมวั้ง ต่อย เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง, นิ่น เฒี่ยง ตุ๊ เหยียด แป๊ะ เหฒียบ หฮญัง,

ธ้วด อี​ยิบ 1:20

ทิน-ฮู่ง ฯฒฯ โหฒว หลง ปุน เถง ยู์ง กู้งว์า วั้ว เต๋ย มเซียะ ตอน. อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน แอ๋ง จา หฮยาง เจี๊ยน ฝาว หย่า เฮ้น เจี๊ยน ฝาว.

ธ้วด อี​ยิบ 1:4

ดาน, นับ​ทา​ลี, กาด เหธา อา​เซ.

กง-โฒ่ 7:14

โย​เซ้บ ฯฒฯ ปุน หว่า มี่ง บั๋ว นิ่น เญย เตีย, ยา​โค้บ, เหธา นิ่น เญย เหยียด ฒู้ง ฮมวั้ง ต่อย ต้าย. (เหยียด ฒู้ง ม่าย เธี้ยด เหฒียบ ฮม์ ล่าน เมี่ยน.)

Ramg leib latg 10:22

เม่ย บัว เญย อง-ถาย มี่ง อี​ยิบ เต่ย-ปูง วั้ว หฒั่น นิ่น บัว ม่าย เธี้ยด เหฒียบ ล่าน เมี่ยน. อี้ หฒั่น เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, ปุน เม่ย บัว ด่ง ลู่ง เญย เหฮลย ธั้ม.

ຕົ້ມ ຈຽນ 8:30

กิ​เด​โอน ม่าย เธี้ยด เหฒียบ เต้า เธียน ตอน, เหว่ย หฒุ นิ่น ม่าย เอ๊า ธั้ม.