ก๊อง เสย หฒั่ง 9:2 - Iu-Mien Thai

² ฆะฮ้า ฮี้ง เต้าๆ ปวั้ง ฟี่ ฮนั้ง เญย. คู้ เมี่ยน เหธา เอ๊าะ เมี่ยน, เมี่ยน หลง เมี่ยน เหธา เมี่ยน หว่าย เมี่ยน, ธีง-เหฑ่ง เญย เหธา ม่าย หวุย เญย, ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เญย เหธา ไม้ ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เญย, หย่า ฟี่ ฮนั้ง. คู้ เมี่ยน ฮนั้ง หาย นอ, ฒุ์ย-เมี่ยน ฮนั้ง วั้ว นอ, โฮ้ว หว่า เญย เมี่ยน ฮนั้ง หาย นอ, ไม้ โฮ้ว หว่า เญย เมี่ยน หย่า ฮนั้ง วั้ว นอ.

Iu-Mien Old

² Ga'haaq hivq taub taub pwavb fib Navq Eei. Kuq myenb Zauj x'q myenb, myenb lovj myenb Zauj myenb waaig myenb, Zivb Revg Eei Zauj maaib wij Eei, fovg hxg ziag Eei Zauj maiq fovg hxg ziag Eei, yaag fib Navq. Kuq myenb Navq haiq nx, zwib myenb Navq uaq nx, hruq waag Eei myenb Navq haiq nx, maiq hruq waag Eei myenb yaag Navq uaq nx.

Iu-Mien New

² Nqa'haav hingv dauh dauh buangh fih hnangv nyei. Kuv mienh caux orqv mienh, mienh longx mienh caux mienh waaic mienh, cing-nzengc nyei caux maaih uix nyei, fongc horc ziec nyei caux maiv fongc horc ziec nyei, yaac fih hnangv. Kuv mienh hnangv haaix nor, zuiz-mienh hnangv wuov nor, houv waac nyei mienh hnangv haaix nor, maiv houv waac nyei mienh yaac hnangv wuov nor.

ฉบับอักษรลาว

² ອກະຮ້າ ຮີ້ງ ເຕົ້າໆ ປວັ້ງ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ. ຄູ້ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເອ໊າະ ມ່ຽນ, ມ່ຽນ ຫລົງ ມ່ຽນ ເຖສົາ ມ່ຽນ ຫວ່າຍ ມ່ຽນ, ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ເຖສົາ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຍີຍ, ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ເຖສົາ ໄມ້ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ, ຢ່າ ຟີ່ ຮນັ້ງ. ຄູ້ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ, ຕສຸ໌ຍ-ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ, ໂຮ້ວ ຫວ່າ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ, ໄມ້ ໂຮ້ວ ຫວ່າ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ.

ก๊อง เสย หฒั่ง 9:2 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 24:3

เยีย อ๋อย เม่ย เฒี้ยง เจี๊ยน เฒี้ยว, ต้ง ลู่ง เหธา เดา เญย ทิน-ฮู่ง, แล์ง หว่า เม่ย ไม้ ล์อ อี้ หฒั่น เยีย เยียม เจี๊ยน เญย คา​นา​อัน เมี่ยน บุด๋ง เญย เซียะ โหฒว เยีย เญย ตอน เญย เอ๊า.

โย้บ 9:22

เหยียด ฒู้ง ฟี่ ฮนั้ง เหฑ่ง. เหว่ย น้าย เยีย ก๊อง, ไม้ กุ๊น ไม้ ม่าย ต๋อง เฆ่ม เญย เมี่ยน เหธา เอ๊าะ เมี่ยน, นิ่น เหมียด เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.

สีง ฑูง 73:3

เหว่ย หฒุ เยีย ปวัด เอ๊าะ เมี่ยน ตุ๊ หลง วั้ว หฒั่น, เยีย ฯฒฯ เหมว่ย เจี๊ยะ โหฒว เหมา เญย เมี่ยน.

ก๊อง เสย หฒั่ง 2:26

เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง เหธย ธง-เม่ง, ว่วน ฒาง เหธา เฌียน-โย่ว ปุน หอบ นิ่น เญย เฮญี้ยว เญย เมี่ยน. มป่า ฒุ์ย-เมี่ยน นิ่น ปุน โหฒว กง โค้ว เซียว ฒุ้น, ดุย เจี๊ยน ฒิ่น ฒ่อย, จิว ปุน หอบ ทิน-ฮู่ง เญย เฮญี้ยว เญย เมี่ยน. น้าย ฟี่ ฮนั้ง เญย ขูง-ม่อง. ขูง ปุน หฑยาว สาว ฮนั้ง.

ก๊อง เสย หฒั่ง 3:19

เหว่ย หฒุ ป้าม เมี่ยน ปวั้ง เญย เหธา แซง-คู้ ปวั้ง เญย, อี หญู่ง ฒู้ง ฟี่ ฮนั้ง เญย. เหยียด หญู่ง ฮนั้ง หาย นอ ไต่, วั้ว หญู่ง หย่า ฮนั้ง วั้ว นอ ไต่. อี หญู่ง ฒู้ง ฟี่ ฮนั้ง เญย เท้า เฉีย. ป้าม เมี่ยน ไม้ ม่าย หาย หญู่ง เก้า หลง แซง-คู้ เหว่ย หฒุ เหยียด ฒู้ง เซ ขูง-ม่อง เญย สี่.

ก๊อง เสย หฒั่ง 6:6

ไม้ กุ๊น วั้ว เต้า เมี่ยน เฒี่ยง เหยียด ธิน อี ธิน หฮญัง, นิ่น เญย แหม่ง ไม้ ตุ๊ เฌียน-โย่ว. หฒวัง เมี่ยน ไม้ เฒ์ย จวั่ง เหยียด นอม ต๋อง มี่ง ไฟ?

ก๊อง เสย หฒั่ง 7:18

เม่ย อ๋อย หฒุ นั้น เจี๊ยน น้าย หญู่ง หย่า ไม้ ตู๋ง ปู๋ง กวั่ง วั้ว หญู่ง. เหว่ย หฒุ ท่าย ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน อ๋อย เปย๋า ตุ๊ ดุ๊ด น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง.

ก๊อง เสย หฒั่ง 7:2

มี่ง เมี่ยน เฑ่า เญี้ยม เญย เปย๊า เก้า หลง มี่ง เมี่ยน เบ่น หญั่น ฮบ โฮล เญย เปย๊า, เหว่ย หฒุ เต้าๆ เมี่ยน เญย เซ้ด เมว์ย เซ อ๋อย หฒุ ไต่. เฒี่ยง เจี๊ยน เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ เฒาะ น้าย เต๋ย สี่ อัน เจี๊ยน เฮญี้ยว ฮนั้ม.

ก๊อง เสย หฒั่ง 9:11

เยีย แอ๋ง ปวัด เยียม น้าย เสย หฒั่ง แอ๋ง ม่าย เหยียด หญู่ง เซ, สาย ถิว เญย เมี่ยน ไม้ ตุ๊ หฒั่นๆ ฮี่ง. เบ๊าะ จ๋า เฮ้น เญย เมี่ยน เบ๊าะ ต้ม จ๋า หย่า ไม้ ตุ๊ หฒั่นๆ ฮี่ง เจี๋ย, ธง-เม่ง เมี่ยน ไม้ ตุ๊ หฒั่นๆ ม่าย หฮนาง หญั่น. ไกว เญย เมี่ยน ไม้ ตุ๊ หฒั่นๆ ปุ๊ด ฒ่อย, ม่าย ปั้น เหฒ่ย เญย เมี่ยน ไม้ ตุ๊ เมี่ยน หฒั่นๆ อะเฮน้ย นิ่น บัว. มป่า เฒี่ยง โห่ เหธา ว่วน เฉีย เถา เต้าๆ เมี่ยน.

ก๊อง เสย หฒั่ง 9:3

น้าย เซ เยียม เสย หฒั่ง เญย หญู่งๆ สี่ ม่าย เญย เหฒะ หน่าน. เหยียด ฒู้ง อ๋อย หฒุ ปวั้ง ฟี่ ฮนั้ง เญย. ป้าม เมี่ยน เญย เฮญี้ยว ม่าย เอ๊าะ สี่ ปวั๊ง เหฑ่ง. เฒี่ยง เจี๊ยน เญย เฒี่ยง โห่ เฮญี้ยว หย่า ปู๊ ล่ง ปู๊ ตั๊ง เญย. ฆะฮ้า นิ่น บัว ฯฒฯ ไต่.

เย​เล​มี 43:6

มจั่ง มเซียะ, ฝุเจว๊ย, ฮู่ง เซียะ, ต้ง โก๋ว ฮู่ง เญย แปง-เปย๊ย, เน​บู​ซา​ละ​ดาน, เลี่ยว เหฌี่ย ปุน ซา​ฟาน เญย ฟุน, อา​หิ​คัม เญย ตอน, เก​ดา​ลิ​ยา, เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน. นิ่น บัว หย่า ต้อ โต่ว หว่า เมี่ยน, เย​เล​มี, เหธา เน​ลิ​ยา เญย ตอน, บา​ลุก มี่ง.

มา​ลา​คี 3:15

อี้ หฒั่น เยีย บัว ฝุน เธง-โฮล เญย เมี่ยน ตุ๊ ฟุ. โหฒว เอ๊าะ เญย เมี่ยน ไม้ ตาน ตุ๊ หลง ฮนั้ง, มป่า นิ่น บัว เสย ทิน-ฮู่ง นิ่น บัว หธ่อ เปย๋า ตุ๊ ดุ๊ด.’”

มา​ลา​คี 3:18

วั้ว หฒั่น เม่ย บัว แอ๋ง ตุ๊ ปวัด หฑุ่น คู้ เมี่ยน เหธา เอ๊าะ เมี่ยน, ฟู-สู ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน เหธา ไม้ ฟู-สู ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน, ฮนั้ง หาย นอ ไม้ ฟี่ ฮนั้ง.”

มา​ลา​คี 3:5

เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ก๊อง, “เยีย อ๋อย ต้าย เยียม เม่ย บัว บุด๋ง เหว่ย เซี้ยม ฒุ์ย. เยีย อ๋อย เซี้ยบๆ เญย โหฒว ฒอง-เหฒง ตี่ง โหฒว ฟ้าด วั้ว เต๋ย เญย ฒุ์ย, เหธา เหฮยียน เอ๊า เหฮยียน โหฆ วั้ว เต๋ย เญย ฒุ์ย, โหฒว จ๊า ฒอง-เหฒง วั้ว เต๋ย เหธา เผียน หม่าย กง เมี่ยน เญย กง-ฒิ่น วั้ว เต๋ย เญย ฒุ์ย. เยีย หย่า อ๋อย ตี่ง เควย เอ๊า-กว๊า, เควย กู้ ฮั่น ฝุเจว๊ย, เควย เยียม เม่ย บัว บุด๋ง เญย กั้น ฝีง เมี่ยน เหธา ไม้ ท่าย เยีย วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย ฒุ์ย.

1 ซา​มู​เอน 14:26

นิ่น บัว เปียะ หล่ม วั้ว หฒั่น, ปวัด ม่าย เมว์ย-ต้อง เหลี่ยว ธ้วด มป่า ไม้ ม่าย หาย เต้า หล่ง ปั์ว เฒาะ ต้าย หญั่น, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว กั้ม เหฑีย วั้ว เต๋ย โฮ้ว เญย หว่า.