ก๊อง เสย หฒั่ง 8:5 - Iu-Mien Thai

⁵ หาย เต้า เอย เจี๊ยน นิ่น เญย หลี่ง ฒู้ง ไม้ หฒุ ห่อย. เฮญี้ยว ม่าย ธง-เม่ง เญย เมี่ยน ฮิ้ว ตุ๊ หอบ เญย เฒี่ยง โห่ เหธา หอบ เญย หฒะเอ๋ย.

Iu-Mien Old

⁵ haiq taub ei Jyenq ninb Eei livg zuvq maiq zu'g hxig. Hruq maaib Zovb mevb Eei myenb hiuq tu'q hxpg Eei zyavb hog Zauj hxpg Eei za'eij.

Iu-Mien New

⁵ Haaix dauh ei jienv ninh nyei lingc zungv maiv zuqc hoic. Hnyouv maaih cong-mengh nyei mienh hiuv duqv horpc nyei ziangh hoc caux horpc nyei za'eix.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ຫາຍ ເຕົ້າ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫລີ່ງ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ຕສຸ ຫ່ອຍ. ໂຮຍ້ວ ມ່າຍ ທສົງ-ເມ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຫອບ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຖສົາ ຫອບ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ.

ก๊อง เสย หฒั่ง 8:5 Iomraidhean Croise

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 12:32

อิด​สา​คา เมี่ยน, ต้ง ไฮ่ สัม ตุ๊ ธ้วด วั้ว จ๋า ลู่ง เดี๊ย เญย เฒี่ยง โห่ หย่า ฮิ้ว ตุ๊ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน อ๋อย หฒุ ฮนั้ง หาย นอ โหฒว, ม่าย หญี่ แป๊ะ เต้า เปย๊ย เฒ้ย เหธา เยียม น้าย เต๋ย เปย๊ย เฒ้ย เญย ปั์ว-เดี๊ย เญย จวั่ง ฝีง เมี่ยน.

สีง ฑูง 119:6

เยีย เญย มฒีง หมั่ง เจี๊ยน เม่ย เญย เหยียด ฒู้ง หลี่ง, เยีย ฯฒฯ ไม้ หฒุ ไญ้.

ธ้วด อี​ยิบ 1:17

มป่า เถง ยู์ง กู้งว์า เญย มเซียะ ตอน กั้ม เหฑีย ทิน-ฮู่ง, ท่าย ทิน-ฮู่ง, ฯฒฯ ไม้ เอย อี​ยิบ ฮู่ง เญย หว่า. นิ่น บัว เลี่ยว กู้งว์า-ตอน เญย แหม่ง.

ธง-เม่ง หว่า 12:21

คู้ เมี่ยน ไม้ หฒุ หาย หญู่ง เหฒะ หน่าน ห่อย, เอ๊าะ เมี่ยน ฒู้ง หฒุ เหฒะ หน่าน ธั้ม อ๊ะ.

ธง-เม่ง หว่า 17:24

เมี่ยน ไกว เมี่ยน เญย เฮมียน หูง เจี๊ยน ธง-เม่ง เญย เจ๊า มี่ง, มป่า เมี่ยน หฮงง เมี่ยน เญย มฒีง หมั่ง ลู่ง กอน.

ก๊อง เสย หฒั่ง 10:2

ธง-เม่ง เมี่ยน เญย เฮญี้ยว ต้อ นิ่น อ๋อย โหฒว หอบ. เมี่ยน หฮงง เมี่ยน เญย เฮญี้ยว ต้อ นิ่น มี่ง โหฒว ต่อง.

ก๊อง เสย หฒั่ง 12:13

น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง สี่ ไฮ์ ลิ์ว อ๊ะ. อี้ หฒั่น ก๊อง เซ้ด เมว์ย หว่า. อ๋อย หฒุ กั้ม เหฑีย, ท่าย ทิน-ฮู่ง เอย เจี๊ยน นิ่น เญย เล์ย-หลัด โหฒว. น้าย เซ เหยียด ฒู้ง ป้าม เมี่ยน อ๋อย หฒุ โหฒว เญย ป่วน.

ก๊อง เสย หฒั่ง 2:14

ธง-เม่ง เมี่ยน เญย มฒีง ฌัง, มป่า เมี่ยน หฮงง เมี่ยน ยั่ง หฮมวัง กะญั์ว. ไม้ กุ๊น ฮนั้ง หน่าย, เยีย ปวัด ตุ๊ เม่ง เญย. อี ฮ่อง เมี่ยน ฒู้ง หฒุ ปวั้ง ฟี่ ฮนั้ง เญย.

ก๊อง เสย หฒั่ง 8:2

อ๋อย หฒุ หมวัง ฮู่ง เตี๋ย เญย หลี่ง หย่า ไม้ ตู๋ง หละไกว้ ตอง เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง แล์ง เจี์ย แหง่ง หว่า.

โฮ​เซ​ยา 5:11

เอ​ฟา​อิม หฒุ เหฒย, หฒุ งัด เจี๊ยน หลาย หฒุ ตี่ง ฒุ์ย, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ตี่ง เฮญี้ยว กัน ไม้ ลั่ม หล่ง เญย เจ๊า.

lu-kaa 20:25

เย​ซู ฯฒฯ ก๊อง, “หาย หญู่ง โล​มา ฮู่ง เญย, อ๋อย หฒุ ปุน โล​มา ฮู่ง. หาย หญู่ง ทิน-ฮู่ง เญย, อ๋อย หฒุ ปุน ทิน-ฮู่ง.”

กง-โฒ่ 4:19

มป่า ปี​เต เหธา โย​ฮัน เตา นิ่น บัว, “เม่ย บัว ฮนั้ม หมั่ง ก๋า, เอย ทิน-ฮู่ง หมั่ง, เยีย บัว หมวัง เม่ย บัว เก้า หอบ หมวัง ทิน-ฮู่ง ไฟ?

กง-โฒ่ 5:29

ปี​เต เหธา วั้ว เต๋ย กง-โฒ่ บัว เตา, “เยีย บัว อ๋อย หฒุ หมวัง ทิน-ฮู่ง, ไม้ เฒ์ย หมวัง เมี่ยน.

โค​โล​สี 1:9

เหว่ย น้าย, เยียม เยีย บัว ไฮ์ ลิ์ว เม่ย บัว เญย เจ๊า-โหล่ว วั้ว ฮนอย, เยีย บัว ไม้ ตี้ง เลี่ยว เญย เหว่ย เม่ย บัว เต๋า เก๋า, โท้ ทิน-ฮู่ง ปุน เม่ย บัว ม่าย เยียม สีง ลี่ง ต้าย เญย ธง-เม่ง เหธา เฮญี้ยว-ฒ่อย ไฮ่ ฮิ้ว เหฑ่ง ทิน-ฮู่ง เญย หฒะเอ๋ย.

ฮิบ​ลู 5:14

หฮนาง เซ เหว่ย ต้ม เมี่ยน หญั่น, ต้ง โหะ หลิ่น ลิ์ว ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ หาย หญู่ง เซ หลง เญย, หาย หญู่ง เซ หว่าย เญย, วั้ว เต๋ย เมี่ยน.